Готовый перевод Marvel: Immortal at the Start / Марвел: Бессмертный в начале: Глава 11

Уильям Страйкер!

Это имя известно на весь мир и ассоциируется с репутацией, которой можно позавидовать. Главное достижение Страйкера заключается в том, что он оскорбил всю мутацию. Самый заметный пример — магнитный король Эрик, который его ненавидит. Даже консервативный профессор Чарльз имеет на него немалые жалобы.

Изучив информацию о Страйкере на мобильном телефоне, Су Чэнь узнал о мутантах через соответствующую запись.

Согласно словам профессора Чарльза, в теле каждого человека может скрываться Х-гена. Разница лишь в том, что у мутантов этот ген полностью выражен, из-за чего обычные пары могут становиться родителями мутантов.

— Я не мутант...

Су Чэнь слегка нахмурился, понимая, почему его вдруг перевели на другую испытательную базу. Но к мутантам с суперспособностями он ощущал симпатию, возможно, из-за сопереживания: ведь они все тоже подвергались несправедливому угнетению.

Вдруг на его столе с глухим звуком оказалась бутылка лимонного напитка.

— Эй, как можно пойти в магазин только за пончиками и не испытывать жажды? — шутливо заметила девушка с двумя золотыми хвостиками.

Она сидела напротив и явно заинтересовалась симпатичным мальчиком, который любит пончики. Лицо Минди было полно любопытства.

— Уже так поздно, ты не собираешься домой? У тебя домашнее задание готово? Завтра не нужно идти в школу!

После трёх вопросов Су Чэнь на мгновение запнулся. Дело не в том, что её темы оказались настолько шокирующими. Просто...

Пожалуйста, тебе не так уж много лет. У кого ты научилась этому старомодному тону?

— Хм, ты недовольна? Когда моей сестре было столько же, как тебе, я делала массу больших дел, и всю городскую площадь от небес до земли...

Миндий наблюдала за немым удивлением Су Чэня и сразу же начала жестикулировать.

Не говоря уж о том, что этот жест действительно выглядел как минимум впечатляюще, ему хватило, чтобы сбить с толку.

— Этот стакан лимонного чая для тебя. Помни, как только выпьешь, иди домой.

Не обращая внимания на равнодушного юношу, Минди развернулась и ушла, её золотые хвостики весело колыхались под маленьким и изящным силуэтом.

На некоторое время Су Чэнь вспомнил о своей сестре.

......

......

Прошло полчаса.

С решенной проблемой голода он вышел из ресторана. Ночь уже наступила, и теперь ему нужно было найти место для ночлега, но настоящая проблема всё еще оставалась.

Как устроиться на ночлег?

Обычные отели требуют удостоверения личности, а найти что-то иное крайне трудно, да и подростку ненароком могут отказать.

Су Чэнь подумал и решил, что вопросы с ночевкой можно оставить на потом.

Его бессмертное тело означает, что клеточная активность крайне высока, и бурлящая жизненная исцеляющая энергия позволяет ему всегда поддерживать приличное физическое состояние. Даже умственное истощение ему не искажает ощущения, и после ядерного взрыва он не чувствовал усталости.

— Самое важное, что мне нужно как можно быстрее выяснить, где находятся мои близкие.

Бум!

В правой руке у Су Чэня отбросили медную монету, которая взмыла в воздух, а потом медленно опустилась обратно; когда она точно приземлилась в ладонях, исчезла без следа.

Меньше чем за секунду, словно фокус, новая монета появилась на месте первой.

Бум!

Снова прозвучал чёткий звук, когда Су Чэнь отбросил монету.

На этот раз она полностью исчезла в воздухе.

Невидимые колебания "переписывания реальности" крайне трудно зафиксировать, а невидимая сила позволила монете появляться в его руках.

Это не трюк.

Су Чэнь использовал свою способность "переписывать реальность" насколько мог.

Бесконечно эволюционирующие гены действительно являются неупорядоченными мутациями.

Однако прошлый опыт подсказал ему, что под внешними стимулами или даже чрезмерным использованием этой способности направление генетической эволюции может сбить с толку.

Зачастую лишь в момент переполняющих эмоций можно чрезмерно активизировать силу полного переписывания реальности.

Тем не менее, если монета постоянно иллюзорно появляется и исчезает, это вторично не требует изменения эмоций.

[Переписать реальность +1]

[Переписать реальность +1]

.....

— Больше практики может привести к эволюции...

Система фиксирует информацию о преобразовании генов весьма хорошо.

Прогуливаясь по ночной улице, Су Чэнь облачился в черный капюшон, черное пальто и наушники; в руках у него непрерывно вертелась монета, и он гордо шагал, создавая вдохновляющую картину.

Бродя по всем улицам и любуясь ночным Нью-Йорком, он понимал, что прекрасная жизнь, о которой он мечтал несколько лет назад, постепенно тускнеет в его памяти. Если он и его близкие не могут управлять жизнью и смертью, как будет развиваться его жизнь впоследствии?

Он хочет стать сильнее!

Только сильный сможет разрушить все преграды.

В этот момент неподалеку раздался глухой звук, словно искры от выстрела, пули прорывались через глушитель.

Чувствительное ухо Су Чэня уловило весь этот шум. Его безразличное лицо не выдало ничего; после опыта с торговлей людьми он стал свидетелем множества грабежей, и в сияющем городе скрывается много мерзостей.

Это изменило его восприятие мира.

Мать всегда учила его быть добрым, и раньше он с ней полностью соглашался.

Но череда обстоятельств за последние полмесяца чуть не оглушила его.

В глубине души он также решил, что ему нужна месть.

С одной стороны, он стремится к мирной жизни и хочет вернуться в теплую обычную семью прошлого.

С другой стороны, он не может унять ненависть в сердце. Почему ему должны были причинять столько страданий без причины, в то время как плохие люди могли безнаказанно охотиться и убивать таких, как он?

Су Чэнь испытывал внутренние терзания.

Он задумался.

Через мгновение его шаги остановились, взгляд не отрывался от переулка недалеко, где девушку в черном плаще и кожаной куртке с фиолетовыми волосами преследовали враги.

С одной рукой с самурайским мечом и другой с бабочкой, она одна за другой расправлялась с ними.

Су Чэнь не знал, что эту женщину называют Супер Убийца. Все, что он понимал, это то, что она с фиолетовыми волосами и черным костюмом — та самая девушка, которая угостила его лимонным напитком в ресторане.

Какое совпадение...

Су Чэнь нахмурился, полагаясь на инстинкты борьбы в темноте, он понял, что девушке грозят большие неприятности.

http://tl.rulate.ru/book/119677/4923087