Готовый перевод Marvel’s God-level Pupil / Ученик уровня бога в Марвел: Глава 36

В утро в Камар-Тадже, когда солнце садилось, Ся Цзюо медленно пробудился от сна.

После душа он неторопливо вышел из комнаты, но вместо того чтобы сразу отправиться в магическую библиотеку, направился вглубь Камар-Таджа, знакомым путем дошёл до уютного зала с тремя стенами и дверями на каждой из них.

Это центр телепортации Камар-Таджа с порталом, ведущим в три святых места. Понимание Камар-Таджа открыло Ся Цзюо, что маг Древний имеет для него больше полномочий, чем он думал. Пространство было значительно больше, чем у среднестатистического посетителя.

Ся Цзюо привычно открыл одну из дверей и, сделав шаг, оказался в другом пространстве. Это был большой зал, значительно больше того, в который он вошёл ранее.

— Опять ты здесь, Ся Цзюо? — уныло спросил восточный монах, подметая пол в главном зале. Увидев Ся Цзюо, он не смог сдержать улыбки и помахал ему.

— Доброе утро, старый Чен, — ответил Ся Цзюо, махнув рукой, и вышел из зала. Пройдя через двери, он оказался не в Камар-Тадже, а на шумной улице. Ся Цзюо услышал знакомые голоса, которые сопровождались родным ароматом.

Ся Цзюо снова пришёл в заведение, где готовят завтрак. Увидев его, владелец радостно улыбнулся и произнёс на ломаном китайском:

— Маленький Цзюо, как всегда?

— Да, как всегда, — с улыбкой ответил Ся Цзюо.

Верно, теперь он находился в святыне Нью-Йорка в Гонконге. Познакомившись с Камар-Таджем, Ся Цзюо узнал, что маг Древний дал ему много полномочий, и даже соединительные узлы трёх залов были открыты.

Не упустив такую возможность, он не собирался её тратить зря. Он давно мечтал о китайской еде: жареных клецках и соевом молоке, которых нет в США. Поэтому Ся Цзюо часто как сейчас, проезжал через святые места Гонконга, чтобы поесть здесь, и даже владелец заведения знал его.

После завтрака Ся Цзюо вернулся в Камар-Тадж и снова направился в магическую библиотеку, чтобы начать новое путешествие в чтении книг.

С того времени, как Ся Цзюо пришёл в Камар-Тадж, прошло почти год. За это время он занимался всего двумя вещами: днём читал книги в магической библиотеке, а ночью медитировал, тренируя свой дух.

Остальное время он не тратил впустую и даже не изучал, как использовать настоящую магию, так как у него было отдельное "око".

Кроме того, Ся Цзюо намеревался сосредоточиться на том, чтобы прочитать все магические книги в библиотеке, чтобы развить другие способности второго кольца зрачка. В конце концов, он не знал, как долго останется в Камар-Тадже, и планировал сначала прочитать все книги здесь.

Так же, как с первым кольцом зрачка: глазом Гиасса. Ся Цзюо хотел улучшить способность этого глаза, для чего ему нужно было собирать изменения в эмоциях. Это условие для открытия первого кольца, а также условие для повышения уровня. Теперь же он хотел улучшить способности второго кольца зрачка, для чего ему необходимо продолжать собирать знания о магии, чтобы открыть это второе кольцо.

Именно потому, что Ся Цзюо изучил множество магических книг в Камар-Тадже, его знания о магии стали одними из лучших среди всех. Можно с уверенностью сказать, что он стал экспертом в теории магии.

......

В пустом зале стояла тишина, как будто здесь никто не существовал. Внезапно в центре зала кто-то медленно распался, как зеркало, и из него вышла лысая женщина в белой robes. Это была именно она — маг Древний.

— Верховный маг, вы вернулись, — быстро подошел восточный монах и уважительно обратился к Верховному магу.

— Да, я вернулась. Ван, ничего не произошло за этот год? — мягко спросила Верховный маг восточного монаха, который служит Верховному магу на протяжении поколений.

На протяжении года Верховный маг не оставался в Камар-Тадже. У неё было много обязанностей, связанных с защитой этого мира от существ из других измерений.

Иногда ей приходилось путешествовать по различным мирам, чтобы проверить изменения в некоторых из них. Недолго после того, как Ся Цзюо попал в Камар-Тадж, маг Древний снова ушла, обойдя множество мест, и вернулась лишь несколько дней назад.

— Ничего особенного не произошло. Все ученики усердно занимаются магией. Плохих новостей из трёх святых мест не поступало, будьте спокойны. Что касается других событий... это странная вещь, — Ван честно сообщил о происходящем в Камар-Тадже за последний год, но в конце его слова прозвучали несколько неопределенно.

— Что произошло? Расскажи, — спросила Верховный маг, взглянув на Вана с любопытством. Ей стало интересно, что именно неизвестно.

— Ты помнишь ребёнка, которого ты привела год назад? — Ван некоторое время думал, прежде чем сказать Верховному магу.

— Ся Цзюо? Что с ним случилось? — мгновенно вспомнила о Ся Цзюо Верховный маг. Невозможно было забыть его, он оставил глубокое впечатление, и она сразу же вспомнила. Но ей стало любопытно, что же стало с Ся Цзюо.

— У него теперь есть титул, он эксперт в магической теории, потому что единственное, что он делал в этом году, — это читал книги о магии в библиотеке, и не занимался ничем другим, даже не тренировался в магии.

Как только это прозвучало, маг Древний удивилась.

http://tl.rulate.ru/book/119676/4928603