Готовый перевод Marvel: Start With Scarlet Witch / Марвел: Начните с Алой Ведьмы: Глава 50

Наташа Романофф не удивилась, заметив, что ауры Стива Роджерса и Е Ю очень схожи.

С самого начала, когда она была с Е Ю, Наташа понимала, что в сердце этого юноши скрыто много тяжелых вещей.

Некоторые секреты может нести только один человек. Хотя это очень утомительно, другого выхода нет.

Словно она могла почувствовать, что Е Ю тоже хранит большой секрет.

Тем не менее, даже узнав эти вещи, Наташа никогда не делилась информацией с Щ.И.Т., она просто тихо заботилась о своем младшем брате, которому только девятнадцать, но который уже выглядит так взросло и вызывающе.

Возможно, порой товарищество важнее, чем расспросы, по крайней мере, для тех, у кого нет семьи.

Семья всегда остается самым желанным и недоступным.

Эту истину она очень хорошо осознавала.

— В будущем пей меньше алкоголя, особенно крепкого!

С тарелкой горячего бульона Наташа подошла к спальне Е Ю.

Увидев, как Е Ю шутит с Вандой, она протянула ему бульон и сказала с нежностью.

— На самом деле, изначально я не собиралась пить свои запасы спиртного!

Получив горячий бульон от Наташи, Е Ю улыбнулся:

— Просто после того, как выпил бутылку красного вина, мне показалось, что этого недостаточно!

— Стив не может напиться, я пробовала то же самое, и у меня не вышло, поэтому решила попробовать свои запасы спиртного! Кто бы мог подумать, что, как только я вытащу напиток, этот парень Тони тут же налетит!

Говоря это, Е Ю усмехнулся, вспомнив видео с Тони, который неистово веселится.

— Я на самом деле собирался пить крепкий напиток с Стивом, а Тони — с красным вином, но он всегда такой упрямый. Пожалуй, ты это тоже видела!

Е Ю пожимал плечами и с досадой добавил:

— Этот парень выпил всего два бокала, и всё пошло наперекосяк. Хотя я не собираюсь выкладывать это видео в интернет, но когда будет возможность, подшучивать над Тони будет весьма забавно!

— Я вас не понимаю!

Наташа бросила на Е Ю недоумевающий взгляд, затем села рядом, любовно глядя на Ванду, которая была столь же миловидна, как котенок, и спросила с улыбкой:

— Ты действительно собираешься устроить Стива Роджерса в редакцию и сделать его начальником охраны?

— Учитывая, что он знаменитый Капитан Америка, мне очень интересно, какую реакцию вызовет Ник, когда узнает, что эта неугомонная легенда пришла работать охранником!

— О, кстати, думаю, Фил Кулсон тоже будет в замешательстве!

Услышав насмешку Наташи, Е Ю уточнил:

— Это не охранник, а ответственный за безопасность!

— Разве это не замечательная идея?

Е Ю посмотрел на Наташу и серьезно сказал:

— Он только что вышел из льда, и этот мир для него до сих пор чужд, настолько чужд, что он чувствует себя outsider’ом.

— Это может стать хорошей возможностью для него. С одной стороны, он сможет почувствовать себя частью этого мира, а с другой — постепенно познакомится с ним. По крайней мере, работа позволит ему ощутить смысл в жизни. Это может быть для него лучшим выбором!

— Что касается проблем Щ.И.Т., лучше пока не вмешивать его в это!

Е Ю пристально посмотрел на Наташу и добавил серьезно:

— Ты, ты молода, всегда проводишь мысли за других, неужели не можешь радоваться своей молодости, как другие? Это на самом деле очень утомительно!

Наташа с некоторой грустью смотрела на Е Ю. Каждый раз, когда он говорил о том, как Стив чувствует себя потерянным в этом мире, Наташа всегда ощущала, что Е Ю говорит о себе.

— Может быть, у меня нет такой способности!

Е Ю развел руками с улыбкой, потом приласкал Ванду, погладив ей по голове:

— Главное, чтобы моя Ванда была счастлива!

— Эй-эй!

Услышав, как Е Ю говорит о ней, Ванда подняла голову и улыбнулась ему, затем снова положила голову себе на плечо, прислушиваясь к биению его сердца.

Это было её любимое состояние, и каждый раз в такие моменты она ощущала радость, как будто она распускается из глубины души.

Думать больше... Просто крепко держаться за это на всю жизнь!

Головная боль. Головная боль. Внутри головы словно каша, на сегодня остановлюсь здесь, а завтра постараюсь придумать, как справиться с предстоящим Локи. Всегда хочу, чтобы все максимально соответствовало его образу из оригинального фильма, и крайне сложно сделать его более реалистичным. Можно сказать, что предстоящие три принцессы будут самыми трудными и затратными в описании!

http://tl.rulate.ru/book/119672/4928440