Готовый перевод Marvel's Descendants Of Gods And Demons / Марвел: потомки Богов и Демонов: Глава 86

Ты вернулась меньше чем на два дня, а снова уезжаешь. Уэнди посмотрела на Лю Ю с наполненными слезами глазами, её взгляд был полон горечи.

— Будь послушной, — мягко сказала Лю Ю, поглаживая её ровные волосы. — Я приеду за тобой, когда у тебя будет выходной. Мы сможем провести вместе несколько месяцев.

Уэнди прикусила губу и кивнула, а затем, слегка озабоченно, спросила:

— Ты не покинешь меня, правда?

— Почему ты так думаешь? — Лю Ю нежно взял её за подбородок, смотрел ей в глаза и очень серьезно сказал. — Слушай, этого никогда не произойдет. Ты моя маленькая ангелочка. Даже если я откажусь от этого мира, я никогда не откажусь от тебя.

— Да, — произнесла Уэнди, вытирая слезы и прижимаясь головой к плечу Лю Ю. Она крепко обняла его.

— Кх-кх-кх...

Кин Грей стояла недалеко и сделала вид, что несколько раз кашляет. Как только она вышла из здания колледжа, то случайно увидела, как Уэнди и Лю Ю обнимаются.

— Учитель Кин, — быстро произнесла Уэнди, отпуская Лю Ю, опустила голову и начала теребить рукава, уставившись на них с покрасневшими щеками. Хотя она встречалась с Лю Ю уже долгое время, это было первое, когда учитель застал их так близко.

Это заставило её сердце колотиться быстрее, и она почувствовала себя немного неуверенно.

Лю Ю закатил глаза в сторону Кин Грей, повернулся к Уэнди и сказал:

— Не бойся её, она не Лох-Несское чудовище.

— Лох-Несское чудовище? — Прежде чем Уэнди смогла ответить, лицо Кин Грей приняло серьезное выражение, и она спросила Лю Ю с вызовом:

— Это как ты меня сравниваешь?

Лю Ю, беспомощно пожимая плечами, ответил:

— Ты же знаешь, что я не это имел в виду.

— Тогда что ты имеешь в виду? — Кин Грей все еще не успокаивалась. — Если это не метафора, то это утверждение?

— Учитель Кин, он просто хочет, чтобы я была менее нервной. Он точно не дает вам никаких прозвищ или что-то в этом роде, — с редким беспокойством объяснила Уэнди.

Перед выпуском Лю Ю ему нравилось давать своим учителям вульгарные прозвища, поэтому Уэнди переживала, что Кин Грей может неправильно понять, что Лю Ю тоже стал давать ей прозвища.

В конце концов, такие прозвища, как "красные глаза", "волчонок" и "беловолосая ведьма" были весьма распространены в их школе. Не была преувеличением описывать имидж Лю Ю в глазах учителей как печально известный.

— Ради того, что Уэнди за тебя заступилась, я не стану вас беспокоить, — строго промолвила Кин Грей. Лицо её сразу расслабилось, уступив место настороженному выражению. — Я вышла, чтобы напомнить тебе, что ты должен очень осторожно обращаться с теми вещами, что ты взял у меня вчера. Не допускай, чтобы они попали в руки злонамеренных элементов.

То, о чем говорила Кин Грей, были исследовательские материалы, которые Лю Ю скопировал с её компьютера накануне. Из-за присутствия Уэнди Кин Грей не продиктовала это прямо.

Чем меньше людей об этом узнают, тем лучше. Она также думала о безопасности Уэнди, ведь за пределами академии находился Страйкер, который завидовал этой информации. Он был человеком, который сделает всё, чтобы достичь своей цели.

— Я понял твою мысль, — Лю Ю усмехнулся и с уверенностью произнёс, — Пожалуйста, поверь мне, тот, кто сможет забрать это у меня, ещё не родился.

Он понял, что имела в виду Кин Грей, и поэтому не стал поднимать вопрос о исследовательских материалах.

— Надеюсь на это, — сказала Кин Грей неопределенно. — Я не хочу, чтобы мы стали непростительными грешниками в мире мутантов.

Лю Ю нахмурился и, слегка наклонив голову, с недоумением посмотрел на Кин Грей:

— Похоже, ты ещё не рассказала об этом профессору?

— Я не хочу сообщать, — Кин Грей посмотрела на Лю Ю с улыбкой, — Не сейчас, есть большая разница между ними.

— Почему? — Лю Ю ещё больше запутался. — Нет причин, чтобы ты не сказала профессору. Раньше ты даже о мелочах жаловалась профессору!

— Люди должны учиться меняться. Изменение помогает нам прогрессировать и адаптироваться к миру, — совершенно естественно объяснила Кин Грей. — Подумай об этом как о моем крайне опасном действии.

— В конце концов, ты же сказала, что я люблю опасность.

— Ну, скорость твоего изменения действительно удивительна. Всего одна ночь, — Лю Ю взглянул на Кин Грей и с улыбкой произнес. — Это быстрее, чем скорость мутаций.

Лю Ю не стал углубляться в этот вопрос, поскольку, какова бы ни была причина, по которой Кин Грей не рассказала Чарльзу, это было хорошо для него, по крайней мере, это могло уменьшить внимание Чарльза к нему.

Он не хотел так рано раскрывать свои намерения Чарльзу.

— Мне кажется, я довольно умная, но не могу понять ни слова из сказанного, — Уэнди беспомощно взглянула на Джин Грей и затем обратилась к Лю Ю. — Можешь объяснить это мне?

— Этот вопрос немного сложный, и объяснение займет много времени, — Лю Ю не собирался вовлекать Уэнди и сказал уклончиво. — Я объясню тебе в следующий раз, когда будет возможность.

— Да, — хотя Уэнди была сильно разочарована, она все же послушно кивнула. — Я буду ждать тебя в школе.

Лю Ю обнял Уэнди и поцеловал её в лоб.

— Мне нужно идти, иначе, если я приеду в Stark Group слишком поздно, Тони будет смотреть на меня с недовольным лицом целый день.

— Несмотря на то, что он Железный Человек, он также не такой уж приязненный, — Лю Ю состроил гримасу, заставив Уэнди засмеяться.

Причиной его спешки было то, что он утром внезапно получил звонок от Тони, который сообщил, что Хелен Чжао вернулась в Соединенные Штаты и теперь обосновалась в Stark Group, ожидая звонка от Лю Ю.

Поскольку создание передовой лаборатории было первоочередной задачей, Лю Ю не мог позволить себе отказаться от (оплачиваемого) отпуска в Школе Ксавьера и был вынужден быстро передать всю информацию Чжао Хайлу, чтобы лаборатория могла быть запущена как можно скорее.

— Заходите, не опаздывайте на занятия.

Помахав двум людям у входа в школу, Лю Ю на своем Maybach быстро выехал по загородной дороге рядом со Школой Ксавьера.

Всего через несколько секунд он полностью исчез за горизонтом.

Как только машина скрылась из поля зрения, Уэнди внезапно обернулась и твердо сказала Кин Грей:

— Учитель Кин, научите меня, чтобы я стала сильнее.

Кин Грей посмотрела на Уэнди глубоким взглядом и спросила:

— Это для него?

— Я никогда больше не хочу быть такой, чтобы не иметь возможности помочь ему и только смотреть в след, — Уэнди серьезно кивнула, словно вдруг повзрослела.

— Я хочу идти в ногу с ним, я не хочу его терять.

http://tl.rulate.ru/book/119670/4937321