Готовый перевод Marvel: God-Level Snack Food / Марвел: закуски уровня Бога: Глава 11

Глава 9: Тор сошел с ума! Ты смеешь съесть моего брата?

Тор всегда любил деликатесы Земли.

Даже барбекю не стало исключением.

Но сейчас у него нет времени задерживаться здесь, ведь ему еще нужно остановить брата Локи.

— Привет, парень, ты не видел человека с скипетром?

Тор подошел, притворяясь холодным и говоря глубоким голосом.

— Да, на крыше.

Чу Нан указал на верх.

— Отлично.

Тор слегка улыбнулся и хотел погладить маленькую голову Чу Нана, но тот увернулся.

Перед тем как уйти, Тор продолжал поглядывать на барбекю в фольге и приподнял бровь:

— Когда дядя закончит с парнями снаружи, я должен получить свою долю этого барбекю.

— Нет, это всё моё!

Услышав это, Чу Нан покачал головой и отказался.

— О? Ты знаешь, кто я?

Это был первый раз, когда Тор увидел такого интересного ребенка.

— Тор, великий сын Одина!

Ты когда-нибудь слышал об этом, мальчик?

— Если ты согласен поделиться немного барбекю со мной, я могу подумать о том, чтобы взять тебя к себе в ученики.

Однако Чу Нан, похоже, не слышал и отвернулся.

Тор покачал головой и улыбнулся, затем полетел на крышу здания и покинул зал.

В это время луч света, возносящийся в небо, соединялся с червоточиной.

Когда Тор добрался до верхушки здания, он с удивлением обнаружил человека, держащего скипетр.

Этим человеком оказалась Natasha, рядом с ней стоял Капитан Америка Стив.

— Хм? Где Локи?

Тор не мог этому поверить.

Теперь, когда скипетр оказался в руках Наташи, это значит, что Локи был ими устранен?

— Локи... мертв...

Наташа выглядела растерянной и ответила, застряв скипетром в луче света.

Мертв?

Как только эти слова прозвучали, лицо Тора стало мрачным, и он не мог в это поверить:

— Ты уверена, что он мертв?

Не верить этому Тор не мог, ведь никто не знал силы Локи лучше него.

Если тот решит играть грязно, здесь никто не станет соперником Локи.

Единственные, кто могут противостоять ему лицом к лицу, это он сам и разъяренный Халк.

По крайней мере, Локи никогда не попадет в беду, столкнувшись со Стивом и Наташей.

Даже если не сможет победить, ему будет легко уйти.

В то же время Стив не смог сдержаться после того, как увидел тревожное выражение лица Тора.

В конце концов, Локи — младший брат Тора, как бы они ни ругались, чувства все равно остаются.

Думая о маленьком парне внизу, он мог уже праздновать.

— Тор, иди сюда.

Стив решил сказать Тору правду из доброты.

Увидев, что у Стива есть что-то на уме, Тор кивнул:

— Скажи мне, как вы победили Локи? Этот парень действительно был убит вами?

— Нет... возможно, только ты можешь спасти своего брата сейчас.

Я думаю, он нуждается в тебе именно сейчас.

Ты, должно быть, видел малыша, когда поднимался.

Стив тяжело вздохнул.

— Малыш?

Тор, естественно, вспомнил ту фарфоровую куклу с круглой головой и пухлым лицом.

Этот восьмидюймовый великан просто умилял.

— Если ты не близорук, ты, должно быть, видел барбекю в фольге.

Как только Стив закончил говорить, лицо Тора мгновенно замерло:

— Ты хочешь сказать, что Локи...

— Да.

Стив несколько раз утвердительно кивнул, а затем продолжил:

— Локи был побежден им.

Если мы пойдем сейчас, еще не поздно. Возможно, оно даже не приготовлено.

Что?

Локи был побежден этим малышом?

Тор не мог в это поверить.

Сразу же его глаза наполнились гневом, и он внезапно вылетел наружу.

Разглядывая, как Тор уходит, Наташа почувствовала раздражение и беспокойство:

— Стив, тебе не следовало говорить ему это.

...

В зале.

Фольга, в которую было завернуто барбекю, сгорела до такой степени, что издавала шипящие звуки.

Скоро аромат наполнил все пространство, а зал наполнился запахом зиры, возбуждающим вкусовые рецепторы.

Чу Нан почти закричал и потер маленькие ручки:

— О боже, как же это вкусно, я почти могу это съесть.

И в эту минуту.

Прогремел звук на крыше.

Фигура упала с неба.

Из-за дыма.

Тор снова вернулся в зал, пристально глядя на Чу Нана с яростью в глазах.

— Хм? Почему ты снова вернулся?

Чу Нан бросил взгляд на Тора.

Он увидел, как молот Тора был выпущен с силой, летя к Чу Нану, как вихрь.

Перед ним провалился пакет с фольгой.

— Чёрт! Как ты осмелился тронуть моё барбекю!

Чу Нан разозлился и встал.

Однако в этот момент Тор проигнорировал Чу Нана и схватил пакет с фольгой.

Открыв его, он увидел знакомое лицо, но на поверхности была нанесена толстая прослойка приправ.

— Локи!

Глаза Тора расширились от шока.

— Ты... ты осмелился съесть моего брата!

http://tl.rulate.ru/book/119668/4922378