Готовый перевод Marvel Cu: Start With Limitless Technique / Marvel Cu: Начиная С Безграничной Техники: Глава 18

«Говард, ты не мог бы заткнуться на секунду?»

«Невежливо, но конечно».

«Ну, я не ученый; я знаю только основы науки и хочу стать настоящим ученым».

«Вся эта история с ассистентством, вы серьезно?»

«Именно поэтому я здесь».

Говард на мгновение посмотрел на меня и на Пегги, которая все еще стояла позади меня, чтобы убедиться, что я не убегу.

«На самом деле мне не нужен помощник, но я могу провести для вас тест».

«Давай пройдем тест, а взамен я защищу тебя, если кто-то нападет на тебя, пока ты со мной, так что я вроде телохранителя и помощника, но сразу скажу, что я не тот человек, который будет работать за зарплату стажера».

Как только Говард вспомнил о моей способности сражаться, он протянул руку и схватил меня за руку. В то же время передо мной появились два системных экрана.

[ Пожалуйста, держитесь подальше от глаз, чтобы получить награду ]

[ Пожалуйста, держитесь подальше от глаз, чтобы получить награду ]

«Ты уверен, что действительно хочешь стать его помощником?»

Пегги не понимала, что я делаю, и задала мне этот вопрос. Когда я сказал ей, что действительно хочу работать с Говардом, она сказала, что ей нужно с кем-то поговорить, и отошла от меня.

«Итак, Говард, каков теперь план?»

«Ну, сегодня я собираюсь устроить большой праздник, но сначала мне нужно привести все в порядок. Думаю, ты приехал сюда с друзьями, можешь пойти и провести с ними время, если хочешь. Только вернись сюда через час».

Стив, наверное, сейчас занимается тем, что подделывает документы, чтобы записаться в армию, а Баки пытается его переубедить. А Пегги, должно быть, говорит с людьми в наушнике о том, что я больше не цель. Я надеюсь на это. Говард - армейский ученый, а я стану его ассистентом, а значит, теперь я армейский человек.

Бедный Баки, он, наверное, разозлился из-за того, что я и Стив внезапно покинули группу.

«Час, да? Ну, думаю, я пойду поужинаю и вернусь. Позвони мне, если понадобится помощь».

«Позвонить тебе?»

Точно, в наше время не было сотовых телефонов, только стационарные.

Говард, к счастью, не стал настаивать на своем, достал бумажку с номером домашнего и рабочего телефонов и протянул ее мне.

[ Поздравляю, вы успешно выполнили первую серию миссий, система переводится на второй уровень. ]

[ Расчетное время обновления - 1 год ]

[ Активация вашей миссии, которая будет активна во время обновления ]

Модернизация? Какого черта? Кажется, что силы, которыми я обладаю сейчас, могут защитить меня, но это не так. Вокруг сейчас бродят вечные, небожители и сотни воинственных рас по всему космосу.

Что, если реальность, в которой я нахожусь, - это не реальность из фильмов, а альтернативное будущее...

Что если...

[ Пожалуйста, успокойтесь, сэр. ]

[ Реальность, которую вы знаете, и реальность, в которой вы находитесь, - одно и то же. ]

Наконец-то ты со мной разговариваешь.

[ У вас новая постоянная миссия, ограниченная по времени. ]

[ Место миссии: Неопределённо ]

[ Время выполнения миссии: Примерно один год ]

[ Информация о миссии: Защитить Говарда Старка во время обновления системы ]

[ Награда за миссию: один билет на розыгрыш предмета без уровня, или один билет на розыгрыш предмета без уровня и два билета на розыгрыш способностей без уровня, в зависимости от размера и количества опасностей, от которых вы защитите Говарда Старка ]

Эй, система, я с тобой разговариваю. Я что, должен был говорить вслух?

«Эй, эй, эй, ой, ой, ой, ой».

«Майкл, ты в порядке? Я давно тебя зову».

«Я в порядке. Не обращай на меня внимания, пожалуйста».

Похоже, Говард пытался пообщаться со мной, пока я читал системные сообщения. В любом случае, эй, система, дай мне какой-нибудь сигнал.

.

.

.

Чертова система, сделай себя полезной.

По-прежнему никакого ответа. Система, обладающая хоть каким-то интеллектом, по крайней мере, выразила бы свое недовольство, когда я ругался на нее, повысив сложность миссии или что-то в этом роде.

[ Это хорошая идея, сэр ]

[ Обновление миссии. Новая* ]

[ Штраф за миссию: эффекты всех способностей будут снижены на пять процентов ]

Погоди-ка. Я просто пошутил.

Эй, система забери эту штуку обратно. Никто не любит системы со штрафами за выполнение миссий. Ты плохая система!

------- несколько минут спустя

Что бы я ни сказал, система никак не отреагировала на мои слова. Затем я увидел обратный отсчет до начала обновления системы.

Пока отсчет не закончился, я нашел закулисную комнату, где никого не было, вошел туда и получил награды за предыдущие миссии.

[ Поздравляем, вы использовали билет розыгрыша талантов отличного уровня, чтобы получить талант отличного уровня под названием EGO (Blue Lock) ]

[ Поздравляем, вы использовали билет для розыгрыша способностей мистического уровня, чтобы получить способность мистического уровня под названием Безграничная техника (Магическая битва) ].

«Вот дерьмо!»

«Что случилось?»

Я удивленно повернул голову и увидел, что та самая девушка, которую Говард только что поцеловал, высунула голову из-за меняющейся ширмы.

«Как давно ты здесь?»

«Это моя комната, сэр».

«В любом случае, у меня есть кое-какие дела».

Я двинулся к выходу из комнаты, чтобы оставить ее одну, полагая, что она не видела меня, когда я получал системные награды.

«Сэр, прежде чем вы уйдете, не могли бы вы передать мне мою одежду?»

http://tl.rulate.ru/book/119552/5068424