Готовый перевод Marvel Cu: Start With Limitless Technique / Marvel Cu: Начиная С Безграничной Техники: Глава 5

Я стал ходить по улицам более уверенно, наслаждаясь хлопком черного костюма, который я купил на удивление дешево. Тем временем постепенно темнело. Я не был уверен, в какой гостинице смогу остановиться с имеющимися в кармане деньгами, поэтому сразу же направился в первый попавшийся отель.

Как только я переступил порог гостиницы, передо мной появилось сообщение, которое полностью изменило мои мысли о поиске отеля.

[ У вас новая серия главной миссии ]

[ Познакомьтесь с Говардом Старком ]

[ Место выполнения миссии : 720 метров ]

[ Время выполнения миссии : 8 часов ]

[ Информация о миссии: Возможно, вам придется найти несколько крепких ног, на которые можно встать в этом мире. Поэтому мы настоятельно рекомендуем вам пройти эту серию миссий. В первой миссии вам нужно отправиться в отель, где ночует Говард Старк, и занять номер 98, который находится прямо рядом с его номером. ]

[ Награда за миссию: зелье повышения физической силы (обычное) ]

[ Награда за завершение серии миссий: билет для розыгрыша особых способностей мистического уровня ]

Хм, встреча с Говардом Старком заставляет меня задуматься об опасности, о которой мне не приходилось думать с тех пор, как я появился в этом мире.

Лысая и опасная...

До сих пор мне не приходилось думать о Древней, поскольку я не вызывал никаких заметных изменений во временной шкале мира. Древней, скорее всего, на меня наплевать, даже если она меня заметит, пока я не внесу серьезных изменений во временную шкалу.

Причина, по которой я думаю, что ей не будет до меня дела, даже если она меня заметит, заключается в том, что я в целом хороший человек. Что касается моего будущего после того, как Древняя увидит меня, она, вероятно, подумает, что я герой со сверхспособностями, чтобы помочь защитить мир или что-то в этом роде. Ведь все знают, какой я хороший.

Конечно, тот факт, что она не пришла ко мне до сих пор, тоже это доказывает.

Пока я размышлял об этом, я шел к отелю, упомянутому в системном задании, и вдруг мне в голову пришла еще одна возможность. Может быть, поскольку я являюсь носителем системы, она делает меня и мое будущее невидимыми?

Ух ты, чем больше я об этом думаю, тем сложнее все становится. Думаю, мне нужно немного расслабиться, древняя - человек и один из самых важных людей на стороне добра. Она наверняка не стала бы без раздумий убивать такого невинного путника, как я, так что я воспользуюсь этой возможностью и присоединюсь к их культу. Это была какая-то организация? Или... в общем.

С наступлением темноты улицы стали пустеть с неожиданной быстротой. Похоже, наличия уличных фонарей было недостаточно, чтобы привить людям понятие о ночной жизни.

------------

Я подхожу к улице, где дома и магазины становятся все больше и больше, а дороги одновременно расширяются, и в центре улицы вижу огромное здание с освещенной вывеской.

Внимательно присмотревшись, я понял, что карта в углу моего поля зрения указывает мне на это большое здание. И тут я вспомнил о самой большой проблеме, которая у меня была; я достал из кармана стодолларовую купюру, глубоко вздохнул и направился к отелю.

По сравнению с улицами города, площадь перед отелем была довольно оживленной. Гадая, в чем причина такой активности, я медленно влился в толпу и сумел протиснуться вперед всех остальных. Как только один из сотрудников отеля заметил мое присутствие, он подошел ко мне и спросил, как меня зовут.

«Мне нужно место для ночлега. Если я не ошибаюсь, это должен быть отель, а не ночной клуб».

«Простите, сэр, я просто пытаюсь убедиться, что вы не журналист».

«Вы видите на мне микрофон?»

«Сэр, простите, пожалуйста, но мне нужно обыскать вас, прежде чем впустить».

Дешевая одежда, в которую я был одет, не должна была показать, что она дешевая, потому что человек передо мной говорил со мной очень уважительным тоном и пытался найти решение. Узнав, что толпа позади меня - это группа журналистов, я понял, зачем они здесь.

«Не вопрос».

«Спасибо, сэр».

Затем служащий отеля, одетый в черную одежду дворецкого, начал тщательно меня обыскивать. Хотя меня немного раздражал процесс обыска, который был более подробным, чем я ожидал, я не стал беспокоиться и позволил служащим отеля проверять мои карманы один за другим.

Когда сотрудник отеля понял, что в моих карманах нет ничего, кроме денег, он сделал шаг назад, еще раз извинился, поклонился мне и сказал, что я могу войти.

Когда я вошел в холл отеля, меня встретила сцена, которая сделала присутствие толпы журналистов за дверью еще более логичным: собрание людей, некоторые одетые в военную форму высокого ранга, другие в дорогие костюмы, пили вино и общались небольшими группами.

Не обращая внимания на активность в холле, я подошел к женщинам, стоящим напротив входа, и спросил цены на номера в отеле.

«Сэр, одноместные номера стоят 500 долларов за ночь, двухместные - 250 долларов за ночь, отдельные номера с двуспальной кроватью стоят 200 долларов за ночь».

...

«Лучший номер стоит всего пять фунтов, да?»

«Сэр, если вы спрашиваете о сегодняшнем вечере, то, к сожалению, наши лучшие номера полностью забронированы. У нас осталось только два одноместных и один двухместный номер».

Действительно пять фунтов стерлингов. Пять фунтов стерлингов за лучший номер в отеле, где любят собираться городские шишки... черт возьми, как же так.

«Разве не невероятно, что я забыл об инфляции до сих пор, красавица? хахаха».

«Простите, сэр, но я, кажется, не знаю, что означает это слово».

http://tl.rulate.ru/book/119552/5068404