Готовый перевод Farming Tree Spirit / Маленький Древесный Дух и Его Легендарная Ферма: Глава 234. Пробуждение древнего зла

Покидая небольшой двор, Люфир и его спутники всё ещё пребывали в полном замешательстве. Никто из них и представить не мог, что этот визит принесёт им такую редкую и ценную добычу — договорную нежить. Осознавая всю значимость произошедшего, они понимали: если эта новость просочится наружу, она вызовет настоящий переполох в их кругах.

Одновременно с этим их не покидало чувство изумления. Кто бы мог подумать, что в этом, казалось бы, ничем не примечательном Городе Теней скрывается столь могущественное существо? Если бы не странная аура, окружавшая его, они бы точно решили, что перед ними какой-нибудь полубог, решивший поразвлечься.

Род, провожая их, не мог сдержать улыбки. «Ну что ж, сделка есть сделка. Надеюсь, вы сохраните наш маленький секрет при себе», — произнёс он, едва сдерживая ликование. Ещё бы! Ведь ему удалось, потратив лишь каплю маны, получить взамен целое состояние — более десяти тысяч кристаллов души и, словно вишенку на торте, пространственное кольцо. С таким богатством можно не беспокоиться о расходах в обозримом будущем.

Именно поэтому Род решил свернуть этот неожиданно прибыльный бизнес. Зачем рисковать и привлекать лишнее внимание, когда уже достиг своей цели?

«Не волнуйтесь, мы будем нем как рыбы», — заверил его Люфир.

«Ещё раз спасибо за вашу неоценимую помощь!» — вторили ему остальные, не скрывая радости. Каждый из них получил желанную договорную нежить, и мысль о разглашении этой информации даже не приходила им в голову.

Однако перед самым уходом Люфир, поколебавшись мгновение, тихо произнёс: «Я прослежу, чтобы они держали язык за зубами. Но вот вам мой совет: в ближайшее время держитесь подальше от границы света и тьмы. Там вот-вот грянет буря».

Род мгновенно насторожился. «Буря? Что ты имеешь в виду?»

Он давно подозревал, что его собеседник не так прост, как кажется, и, вероятно, связан с недавно назначенным вампиром. А значит, его осведомлённость наверняка выше, чем у простых смертных.

«Да, — Люфир понизил голос до шёпота. — В Бездне давно ходит слух. Говорят, после трёхсотой смены дня и ночи Его Величество, сам Бог смерти, пробудится от своего вековечного сна. И эта смена... она как раз трёхсотая».

«Пробуждение Бога смерти? — недоумённо переспросил Род. — Разве это не повод для радости в ваших кругах?»

«Нет, ты не понимаешь, — в глазах Люфира промелькнул неподдельный страх. — Это не благословение, а настоящая катастрофа! Сила Его Величества... она уже почти вышла из-под контроля. Как только он проснётся, он поглотит всё: и солнце, и луну, и все живые существа во всех планах бытия!»

Род невольно втянул воздух сквозь стиснутые зубы. Он-то думал, что речь пойдёт о каком-нибудь локальном конфликте или опасности. Но такая новость... она просто не укладывалась в голове.

«От кого ты это услышал?» — спросил Род, всё ещё не веря до конца услышанному. Ведь это звучало как полный абсурд.

Поглотить солнце и луну? Да ещё и все живые существа в бесчисленных планах бытия? Даже если бы он вышел прямо сейчас на улицу и стал кричать об этом во всё горло, вряд ли нашёлся бы хоть один человек, готовый поверить в подобную чушь.

«Мой отец, Сайе Адос, рассказал мне об этом», — после долгой паузы медленно произнёс Люфир.

Это имя было Роду знакомо. Разве не так звали нового лидера вампиров? Если раньше он верил этой истории лишь на одну десятую, то теперь уже на все шесть. Однако в голове у него вертелся вопрос: если Бог смерти настолько могуществен, как он вообще мог впасть в спячку?

«Можешь рассказать подробнее? — попросил Род. — Если информация окажется действительно ценной, я обеспечу тебя договорной нежитью четвёртого ранга».

Глаза Люфира загорелись, но он всё же с сожалением покачал головой: «Я знаю не так уж много. Лишь то, что триста лет назад Его Величество впал в сон не по своей воле. Его запечатали Бог Солнца и Лунная богиня, чтобы сдержать распространение некой силы. Об этом знают единицы. Мой отец узнал кое-что, лишь заслужив благосклонность самого прародителя зомби».

«Так вот оно что, — Род мгновенно уловил суть. — Значит, одновременное появление солнца и луны — это не попытка захватить Бездну, а способ подавить пробуждение этой силы?»

«Именно так, — кивнул Люфир. — Мой отец тоже пришёл к такому выводу. Однажды ему довелось побывать во дворце, где спит Его Величество. Там он своими глазами видел, как три полубога и несколько девятикрылых ангелов о чём-то горячо спорили. Эта война — не более чем способ собрать побольше духовной силы для укрепления печати и предотвращения пробуждения Его Величества!»

«Вот оно как...» — Род на мгновение потерял дар речи. — «Но чего они добиваются на самом деле?»

«Этого я не знаю, — развёл руками Люфир. — Ходят слухи, что отношения между полубогами далеки от идеальных. Кто-то хочет предотвратить распространение той силы, другие просто не хотят, чтобы Его Величество проснулся, а есть и такие, кто мечтает заполучить божественную силу. Они объединились лишь потому, что у них есть общая цель. А их последователи и приспешники тем временем разделились на множество враждующих фракций».

После этих слов во дворе воцарилась гнетущая тишина. Услышав столько шокирующих новостей разом, кто угодно растерялся бы.

Род и представить себе не мог, что за, казалось бы, обычной борьбой между тремя полубогами смерти, за войной между Бездной и Священными Небесами скрывается такая ошеломляющая тайна. Теперь ему стоило быть вдвойне осторожным с теми полубогами, у которых могли быть свои планы на его Лес Снов. Ведь у него пока не было сил, способных противостоять существу уровня полубога.

«Почему ты решил рассказать мне об этом?» — спросил Род, всё ещё не до конца понимая мотивы Люфира.

Такой важной информацией не разбрасываются направо и налево. Неужели он не боится, что слухи расползутся и вызовут панику?

«Если честно, сам не знаю, — Люфир пожал плечами. — Я почувствовал в тебе какую-то необычную ауру. Назови это интуицией, если хочешь. Ты ведь не станешь трезвонить об этом на каждом углу?»

«Ты неплохо разбираешься в людях», — улыбнулся Род. — «Последний вопрос: когда, по твоим прикидкам, проснётся Бог смерти?»

Хоть он и не особо верил, что у Бога смерти действительно есть такая сила, но лучше перестраховаться. Мало ли что может случиться? Вдруг после пробуждения тот решит напасть на Лес Снов? Или, того хуже, погибнет, а его место займёт какой-нибудь другой полубог? Вот это точно не сулило ничего хорошего.

«Полгода, — ответил Люфир. — Продержаться осталось около полугода, потому что смена дня и ночи завершится именно через это время».

«Полгода, значит...» — задумчиво протянул Род.

Он поднял глаза к небу. Солнце и луна находились на противоположных сторонах горизонта, но расстояние между ними, казалось, неумолимо сокращалось. Они медленно, но верно приближались друг к другу, чтобы в конце концов соединиться и опуститься за горизонт. Этот процесс займёт ровно полгода.

А следующие полгода, вероятно, станут временем пробуждения Бога смерти.

«Что ж, спасибо за информацию», — поблагодарил Род.

«Не за что, — кивнул Люфир. — Ну, нам пора».

Больше ничего не добавив, он попрощался и покинул двор, присоединившись к своим спутникам. Вскоре они растворились в толпе, словно их и не было.

Когда Люфир и его компания скрылись из виду, Род наконец позволил себе облегчённо выдохнуть. На его лице читалось удовлетворение человека, которому крупно повезло.

Ведь он пришёл сюда именно с целью разведать обстановку и узнать, что творится в Бездне. Род думал, что придётся потратить уйму времени и сил, но ему неожиданно повезло встретить осведомлённого человека и узнать такую важную информацию.

Осознавая, что время поджимает, Род решил не медлить. Он использовал заработанные кристаллы души, чтобы залечить повреждения на теле, а затем сообщил соседям — отцу и дочери — что собирается на некоторое время уединиться для изучения магии нежити.

В конце концов, для окружающих он был магом нежити, так что никого не должно было удивить, если он на пару недель закроется для своих исследований. Отличное прикрытие, чтобы не вызывать лишних подозрений.

Убедившись, что ничего не упустил, Род вернул своё сознание в Лес Снов.

«Полгода — не так уж много времени. Нужно ускорить прогресс», — пробормотал он себе под нос.

Род внимательно осмотрелся. Кроме туманной зоны, в Лесу Гигантов и на Элементальной Святой горе всё ещё кишмя кишели чёрные звери. Раньше из-за присутствия чёрного зверя седьмого ранга они не решались предпринимать активные действия. Теперь же в лесу было уже три существа седьмого ранга, и он мог принимать души вплоть до седьмого ранга. Пожалуй, самое время подумать об освоении этих богатых территорий.

Когда эти два места и Друидский лес полностью превратятся в его зоны выращивания, его опыт взлетит до небес, как ракета! К тому же, Элементальная Святая гора и Лес Гигантов сильно отличались от Друидского леса. Они обладали куда более богатыми запасами руды и ягод, что наверняка привлечёт элементалей и пришлые души.

Единственная проблема, с которой сталкивался Род, — острая нехватка рабочих рук. Особенно после того, как он своими глазами увидел толпы пришлых душ на улицах Бездны, он вдруг осознал, насколько жалко и убого выглядит его Лес Снов в сравнении с этим.

«Прошло уже столько времени, а до центральной зоны всё ещё не добралась ни одна пришлая душа... — с досадой подумал Род. — И эти ребята ещё смеют называть себя последователями Лунной богини! Они даже не могут выдержать здешний уровень духовной силы. Какой толк от таких слабаков? Как они могут помочь мне в строительстве Леса Снов?»

Ведь сейчас, если не считать территорию алтаря, где находился сам Род, духовный уровень снаружи стал намного ниже, чем раньше. За последнее время число его последователей значительно выросло. Даже среди самых никчёмных душ должны были найтись хотя бы несколько, способных добраться до Города Грёз.

«Может, что-то пошло не так?» — озадаченно пробормотал Род.

Он вышел наружу и нашёл Толстяка, который как раз обучал малышей азам ветряной магии. Род поинтересовался у него, где сейчас находятся Огура и остальные.

«А, вы об этих... — небрежно отозвался Толстяк. — Все разбежались по своим делишкам. Огура, вишь ты, отправился на поиски выживших из горного клана, сознание Альфы, видите ли, спустилось аж на сам Драконий остров, а Ирин всё ещё прохлаждается в Королевстве Арахнидов, не соизволила вернуться».

Толстяк ответил почти машинально, но вдруг замер, осознав кое-что важное. Постойте-ка. Все эти выскочки, вечно перехватывающие его заслуги, отсутствуют. Получается, сейчас в лесу только их доблестный клан Воздушных драконов держит знамя?

Глаза Толстяка загорелись, как у кота, учуявшего сметану.

«Господин Род, — вкрадчиво начал он, — а почему вы вдруг об этом спросили? Неужели у вас есть какое-то важное задание?»

«Ай да Толстяк, ай да молодец!» — мысленно похвалил он себя. Всё это время ждал в лесу, готовый к действию, и вот он — долгожданный шанс заработать заслуги!

«Можно сказать и так, — кивнул Род. — Я планирую для начала очистить Элементальную Святую гору и Лес Гигантов от чёрных зверей. Раз уж остальных нет, начнём с Элементальной Святой горы. Там полно чёрных зверей седьмого ранга. Как думаешь, справитесь?»

«Ещё спрашиваете! — воскликнул Толстяк, чуть ли не подпрыгивая от возбуждения. — Не смотрите, что я только-только достиг нового ранга. Да я с двумя чёрными зверями седьмого ранга одновременно справлюсь, даже не вспотею! Положитесь на нас, клан Воздушных драконов не подведёт!»

Толстяк закивал так энергично, словно превратился в китайского болванчика, боясь, что кто-то может перехватить у него этот лакомый кусочек славы. Но не успел он договорить, как издалека донёсся яростный рык:

«Ах ты, жирная ящерица! Как ты смеешь пользоваться нашим отсутствием и присваивать все заслуги себе!»

Шух-шух-шух! Огромные драконы всех цветов радуги пронеслись над лесом, стремительно приближаясь. Их рёв был настолько оглушительным, что даже жители за пределами леса могли ясно его слышать.

Этот гневный вопль принадлежал Синлесасу, молодому вождю клана драконов молнии. Окружённый потрескивающими электрическими разрядами, он первым примчался на место, словно молния, ударившая с небес.

С тех пор как Синлесас узнал, что Альфа и Толстяк достигли седьмого ранга, он просто сгорал от зависти. «Эх, знал бы заранее, отправил бы кого-нибудь из клана дежурить в лесу», — досадовал он.

Теперь же, услышав о важном задании, да ещё и о возвращении их исконного логова, как он мог усидеть на месте? Синлесас мигом собрал всю семью и примчался сюда быстрее ветра. На этот раз клан драконов молнии просто обязан получить свою долю славы!

«Тьфу ты», — Толстяк скривился, не скрывая своего недовольства.

Он-то надеялся получить все лавры в одиночку, но, похоже, теперь об этом можно забыть.

«Раз уж вы все здесь, отправляйтесь вместе, — с улыбкой предложил Род, указывая на малышей, столпившихся рядом. — Заодно возьмите их на тренировку, пусть впитают побольше духовной силы».

Род прекрасно знал, что каждый раз, когда проводилась масштабная зачистка, это была отличная возможность для быстрого повышения уровня. Особенно на Элементальной Святой горе — там наверняка самая высокая концентрация чёрных зверей. К тому же, это драконоподобные чёрные звери с наиболее концентрированной духовной силой. Такой опыт должен помочь малышам достичь четвёртого или даже пятого ранга в кратчайшие сроки.

«Ия-ия!» — радостно запищали малыши.

«Р-р-р!» — взревели они, не сдерживая восторга.

«Га-а!» — вторили им остальные.

Услышав, что им тоже разрешено отправиться на это захватывающее приключение, малыши тут же пришли в неописуемый восторг. Они мигом вскарабкались на спину Кабы, готовые отправиться в путь хоть сию секунду.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119489/4919782