Готовый перевод Farming Tree Spirit / Маленький Древесный Дух и Его Легендарная Ферма: Глава 33. Прости мне мой эгоизм, Лунная богиня

Элементальные духи... Для многих это понятие давно стало чуждым, забытым, словно пыльный том на дальней полке древней библиотеки. Лишь в старинных фолиантах можно было найти упоминания о них.

Легенды гласили, что только достигнув невероятных высот в родстве с элементами, можно было удостоиться признания элементального духа и заключить с ним священный договор. Даже триста лет назад, в золотую эпоху расцвета магии, маги, сумевшие связать себя узами с элементальным духом, были редкостью — избранными, благословленными самими небесами.

И вот теперь, словно ожившая сказка, перед их глазами предстал легендарный элементальный дух. Толпа застыла в немом изумлении, не в силах поверить увиденному.

«Разве не говорили, что элементальные духи канули в лету?» — прошептал кто-то.

«Я впервые вижу элементального духа собственными глазами!» — выдохнул другой.

«И это она, старшая дочь семьи Лейт!» — раздался удивленный возглас.

«Как так? Почему человек, потерявший сознание от вида крови, удостоился такой чести?» — недоумевал кто-то в толпе.

Зависть, словно ядовитый плющ, оплетала сердца собравшихся. Узнав, что именно Лисия заключила договор с элементальным духом, люди едва сдерживали рвущееся наружу бешенство. Ведь это они проявили больше храбрости в операции по зачистке, их сила была намного больше. Почему же такая удача не выпала им? Элементальный дух — не просто редкость, а настоящая легенда!

Даже сейчас, когда магия пришла в упадок, такой союзник мог сделать имя мага громким, стать ключом к наследованию титула. Представьте: в семье два наследника с равными способностями, но один из них удостоился благосклонности элементального духа. Кого выберет семья? Ответ очевиден — того, кто связан с духом! Ведь громкое имя — важный показатель при оценке способностей наследника.

Неудивительно, что столько людей добавляли перед своим именем пышные титулы: Убийца драконов, Повелитель бурь, Рука уничтожения... Это были не просто слова, а символы могущества, о которых многие могли лишь мечтать.

«Смотрите, люди из Святого Храма идут!» — внезапно пронеслось по толпе.

Отряд жрецов в белоснежных одеяниях приближался, рассекая толпу, словно корабль волны. Люди невольно расступались, освобождая им дорогу.

Лисия, до этого момента погруженная в ощущение природы, открыла глаза. В ее спокойном взгляде промелькнуло отвращение. Для нее эти люди ничем не отличались от демонов ада. Нет, даже демоны казались ей более честными и открытыми.

«Позвольте представиться», — раздался голос. Пожилой человек с добродушной улыбкой на лице вышел вперед и отвесил Лисии изящный дворянский поклон. «Я — Реймонд Лаурент, Верховный Жрец филиала Святого Храма в провинции Цинъюань. Рад познакомиться с вами, мисс Лисия».

Толпа снова пришла в волнение. Реймонд Лаурент — фигура, чье положение уступало только епископу. Ходили слухи, что его сила достигла шестого ранга много лет назад. И вот теперь он, один из руководителей операции по зачистке, лично явился сюда.

«Чем обязана вашему визиту, Верховный Жрец?» — медленно произнесла Лисия. Ее взгляд, однако, был прикован к одной фигуре в отряде жрецов — тому самому демону в человеческом обличье, который хладнокровно использовал рассеивание души, чтобы убить невинную девочку. Он стоял менее чем в пяти метрах от нее. Эта сцена навсегда отпечаталась в ее памяти.

Реймонд, не заметив ее напряжения, с улыбкой продолжил: «Хоть это может показаться немного бестактным, но я хотел бы пригласить вас, мисс Лисия, стать помощником жреца в Святом Храме. Что вы думаете об этом предложении?»

Услышав эти слова, Лисия вздрогнула всем телом. Отвращение в ее сердце стало еще глубже. Как ответственный за операцию по зачистке, руки Реймонда были запятнаны кровью больше всех, и эта кровь была самой грязной.

Изначально она хотела отказаться и разоблачить его злодеяния, но сдержалась. После долгого, мучительного молчания она, словно приняв важное решение, кивнула: «Хорошо, я согласна вступить в ряды Святого Храма».

Да, Лисия словно сошла с ума. Но это был единственный путь, который она смогла найти. Сила одного человека слишком мала, чтобы изменить эту искаженную веру. Нужно действовать изнутри. Она не просто вступит в Святой Храм — она будет стремиться стать его правителем. Только так она сможет искоренить всю эту гниль!

«Лунная богиня, прости мне мой эгоизм», — мысленно взмолилась Лисия, закрыв глаза. Ее сердце дрожало от принятого решения. С момента, когда она дала клятву души, у нее была лишь одна вера — Лунная богиня. Но ради достижения своей цели она была готова пойти на этот шаг.

Окружающие, видя ее состояние, приняли это за слезы радости и вновь зашептались между собой.

«Я рад, что вы сделали такой выбор, — с довольной улыбкой произнес Верховный Жрец Реймонд. — От имени Святого Храма приветствую вас, мисс Лисия». Больше ничего не добавив, он лишь дал несколько коротких указаний и растворился в шумной толпе.

Новость о том, что Верховный Жрец лично пригласил старшую дочь семьи Лейт присоединиться к Святому Храму, молниеносно разлетелась по всему отряду зачистки. Благодаря мощной пропагандистской машине Святого Храма, репутация Лисии претерпела кардинальные изменения. Из слабой девушки, потерявшей сознание от вида крови, она превратилась в героиню, которая в конце концов упала без чувств от усталости после лечения множества раненых.

Ее милосердие и доброта, якобы получившие признание элементального духа, с которым она заключила договор, превратились в трогательную легенду о святой спасительнице. Бесчисленные восхваления полились в ее адрес.

«Так вот какой он... Святой Храм?» — думала Лисия, стоя на молитвенной церемонии, устроенной в ее честь. Она чувствовала себя как в другом мире. Еще недавно люди безжалостно насмехались над ней, называя недостойной быть наследницей семьи Лейт, позором дворянства. А теперь все улыбались ей, и каждое оскорбительное слово превратилось в похвалу. Словно это были не те же самые люди, кто поносил ее раньше.

«Может быть, — подумала она, — Лунная богиня покинула этот мир именно из-за такого лицемерия?»

«О чем задумалась, Лисия?» — прервал ее размышления голос отца. Барон Лейт, только что закончивший празднование с рыцарями, подошел к ней с сияющим от гордости лицом.

«Ни о чем особенном, отец», — Лисия с трудом выдавила улыбку. Подняв глаза к темнеющему небу, она добавила: «Я просто размышляла, поддержит ли Святой Храм мое одновременное изучение природной магии и магии Святого Света».

«Вот что тебя беспокоит», — с нежностью произнес барон, погладив дочь по голове. «Не волнуйся. Кроме магии нежити и проклятий, Святой Храм не ограничивает людей в изучении других видов магии. Наоборот, если ты добьешься успехов в природной магии, это поможет тебе в будущем продвижении».

«Вот и хорошо», — тихо ответила Лисия. На ее губах появилась легкая улыбка, но глаза оставались задумчивыми.

Под сверкающим звездным небом ее длинные волосы развевались без ветра, словно сливаясь с бесчисленными звездами в единое целое.

...

«Апчхи~» — громкий чих нарушил тишину на алтаре Лунной богини.

«Кто это меня вспоминает?» — Род с подозрением огляделся по сторонам.

После того, как инцидент с черной луной миновал, на алтаре наступило редкое затишье. У Рода наконец-то появилось время реализовать свою давнюю идею — провести прививку ветвей мутировавшего деревца!

Как только выдалась свободная минутка, он сразу же отправился в сад. Срезав две ветки, Род начал хлопотать на пустом участке земли на другом конце алтаря.

«Так, глубины достаточно. Давайте положим ветки и посмотрим, что получится», — скомандовал он.

По его указанию Малыш и Ворон Душ осторожно опустили ветки в только что выкопанную яму и засыпали землей. Род стоял рядом, непрерывно колдуя. Он чередовал заклинания Взращивания и вызова дождя, внимательно наблюдая за тем, как растут посаженные ветви.

От переводчика: Дорогие читатели! Спасибо за лайки под главами — мне это очень приятно, но они, к сожалению, не считаются для открытия новых глав. Чтобы продолжать читать, ставьте лайки на странице произведения! Напомню, что каждые 5 лайков открывают одну новую главу. Поддержите перевод, и я смогу открыть для вас больше глав!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119489/4908073