Готовый перевод Farming Tree Spirit / Маленький Древесный Дух и Его Легендарная Ферма: Глава 25. Виртуальная реальность, не иначе

«Не слишком ли эффектно всё это выглядит?» — подумал Род, когда его сознание вернулось на алтарь Лунной богини. Он был потрясён всем, что только что произошло.

Казалось бы, он всего лишь мимолётно подумал об этом, а в результате устроил грандиозное представление, да ещё и со спецэффектами, поднявшимися на несколько уровней выше. Трудно было не заподозрить, что Лунная богиня тайком наблюдает за ним откуда-то, намеренно устраивая такой переполох, чтобы создать ему авторитет.

«Ладно, ладно, ладно. Сама не хочешь разбираться с этим бардаком, так выталкиваешь меня на передовую в качестве номинального управляющего, да?» — внутренне Род кипел от злости.

Мало ему было разбираться с неразберихой в Светлом лесу, так теперь ещё и проблемы племени древесных духов на него свалили. Если после этого ему не дадут каких-нибудь стоящих бонусов, то это уже будет верхом несправедливости.

«Ия!» — в этот момент подбежал Малыш, настороженно глядя на метку Древесного бога.

Только тогда Род заметил, что частота мерцания метки Древесного бога не только не ослабла, но стала ещё более интенсивной, словно что-то вот-вот должно было вылупиться.

«Неужели...» — глаза Рода загорелись, похоже, он догадался о чём-то.

В следующую секунду бесчисленные частицы света собрались воедино. Перед ним сформировалась знакомая высокая душа — это был тот самый боевой гигант-дерево, которого он только что назначил! Если память ему не изменяет, этого парня вроде звали Огура?

Род скрестил руки на груди, оглядывая его сверху донизу. Огура, только что вошедший в Лес Снов в форме души, растерянно осматривался по сторонам, пока его взгляд не остановился на двух фигурах перед ним — одной большой и одной маленькой.

«Ты...»

«Владыка Лунная богиня!» — не успел Род и рта раскрыть, как Огура, словно сирота, увидевший родного отца, с грохотом рухнул на колени перед ним, заставив всю землю сильно содрогнуться.

Род, задрав голову, с изумлением смотрел на огромное существо перед собой. Неужели это тот самый наглец, который так высокомерно появился в первый раз? Почему он выглядит каким-то не очень сообразительным? Неужели помощник, которого он выбрал наугад, окажется недотёпой...

С некоторыми сомнениями Род всё же спросил: «Как тебя зовут?»

«Владыка Лунная богиня, зовите меня Огура Сокрушитель Земли Громовержец Боевое Дерево Войны, это моё истинное имя!» — выпалил гигант.

«Ничего себе», — подумал Род. — «С ходу выложил своё истинное имя. Этот братец, похоже, настоящий простофиля». Ведь знание чьего-то истинного имени позволяет напрямую использовать его как объект для заклинаний, никто в здравом уме не будет разбрасываться им направо и налево.

«Кхм-кхм...» — Род слегка прокашлялся, убедившись, что перед ним действительно помощник, присланный меткой Древесного бога, и только тогда сказал: «Встань, я не та Лунная богиня, о которой ты говоришь».

«Шутка ли», — подумал он. — «Видел ли ты когда-нибудь такое жалкое божество?»

Но его слова, попав в уши Огуры, лишь ещё больше воодушевили того: «Я понял, вы Посланник богини! Наверняка Лунная богиня послала вас восстановить лес и спасти наше племя древесных духов, верно?»

Чем больше он говорил, тем больше возбуждался. Он чуть было не вскочил, чтобы схватить Рода за плечи. Глядя на эти ладони, каждая из которых была больше всего его тела, Род не осмелился так рисковать и поспешно сказал: «Да-да-да, я послан Лунной богиней, ты сначала встань».

«Сейчас я ведь главный на алтаре Лунной богини», — подумал Род. — «Называть себя посланником Лунной богини не будет преувеличением, верно?» В любом случае, сначала нужно было выяснить, как тот сюда попал. Это сейчас волновало его больше всего.

«Благодарю вас, Посланник богини!» — Огура поспешно встал, с волнением оглядываясь вокруг. — «Ошибки быть не может. Это то самое святое место племени древесных духов, о котором говорили старейшины — Лес Снов! Спустя столько лет Лес Снов снова открылся».

Ему не терпелось сейчас же отнести эту воодушевляющую новость обратно.

«Кстати, почему ты выглядишь так?» — Род указал на несколько призрачное тело Огуры, которое выглядело очень похоже на Ворона Душ, только более плотное и реалистичное.

«Разве Посланник богини не знает? Лес Снов — это место слияния духов, проще говоря, это главный план духа», — ответил Огура.

«План духа?» — удивлённо переспросил Род.

«Да, — Огура кивнул, его глаза были полны благоговения. — Старейшины говорили мне, что весь Лес Снов — это обитель душ всех живых существ, особенно его центральная часть, куда могут войти только самые чистые души».

«То есть, ты пришёл сюда только душой, а твоё тело осталось там?» — уточнил Род.

«Примерно так, — честно ответил Огура. — Это похоже на то, как люди медитируют. У них есть понятие внезапного просветления, которое на самом деле означает, что их сознание успешно вошло в Лес Снов, позволяя более эффективно общаться с элементальными духами. Однако большинство из них — лишь поток духовной энергии, неспособный сформировать полноценную душу, поэтому они могут оставаться только на окраине леса».

«Так вот оно что...» — Род был поражён. — «Ничего себе. Проекция духа, формирование души. Вы что, в виртуальную реальность вышли? Решили использовать меня как сервер, да?»

Неудивительно, что этот парень, увидев его, сразу принял за божество. Оказывается, его столь целостный облик в центре леса сам по себе уже аномалия. А как насчёт Малыша? Это из-за того, что он пил из лунного источника?

Слишком много вопросов роилось в голове Рода. Редко выпадает шанс поговорить с кем-то, кто может ответить, и ему хотелось задать все вопросы разом. Но в итоге всё свелось к тому, что волновало его больше всего.

«А где Лунная богиня? Говорят, она исчезла триста лет назад, ты знаешь, что произошло?» — спросил он.

«А? Посланник богини тоже не знает?» — Огура почесал голову, немного растерявшись. Как будто спрашивал: разве тебя не Лунная богиня послала?

Род мысленно закатил глаза. «Если бы я знал, стал бы я тебя спрашивать? Я спокойно лежал в больничной палате, закрыл глаза, открыл — и оказался здесь, может, я знаю даже меньше, чем ты».

Однако, к его удивлению, Огура действительно ничего не знал, лишь растерянно сказал: «Я помню только, что тогда старейшины всё ещё проводили ритуал, как вдруг луна в небе погасла, и наша связь с Лесом Снов полностью прервалась. В то время я только-только обрёл разум».

«А полубоги? Разве у Лунной богини не было четырёх полубогов?» — продолжил спрашивать Род.

«О судьбе остальных трёх мы тоже не знаем, — ответил Огура. — Известно только, что тогда Владыка Древесный бог оставил сообщение о том, что в лесу произошли изменения, и он отправляется разобраться, но после погружения в сон так и не проснулся».

«Вот как...» — Род слегка нахмурился. Очевидно, тогда произошло что-то очень срочное. Даже существо уровня полубога, Древо Жизни, вошло в Лес Снов, но в результате случилось непредвиденное, из-за чего весь Лес Снов превратился в мёртвую землю, а Лунная богиня и четыре полубога пропали без вести.

В то же время он выделил для себя несколько важных моментов. Во-первых, самое главное: исчезновение Лунной богини и разрушение Леса Снов оказали огромное влияние на этот мир, некоторые расы, зависящие от леса, оказались на грани вымирания. Во-вторых, похоже, Лес Снов — очень особенное место, где обитают не только обычные существа, но и собираются души всех живых созданий, то есть то, что Огура назвал главным планом духа.

Роду было трудно представить, как выглядело бы место, где собраны души бесчисленных рас, где живут вместе самые разные существа. А теперь всего этого больше нет. Всё превратилось в бескрайнюю выжженную землю перед его глазами, без признаков жизни, повсюду царит атмосфера смерти и запустения.

«Что же произошло триста лет назад?» — впервые Род по-настоящему заинтересовался этим вопросом. Ему действительно хотелось узнать, что за несчастный случай мог привести к такому упадку место, находящееся под управлением божества.

«Не иначе как Лунная богиня улизнула поразвлечься, а вернувшись, обнаружила, что её сад разрушен, поэтому решила умыть руки и призвала меня из другого мира разгребать этот бардак», — подумал Род. — «И ведь, чёрт возьми, очень может быть. Не исключено, что она прямо сейчас тайком наблюдает».

«Чтоб тебя, Лунная богиня, верни мне мою свободу!» — Род мысленно показал небу средний палец, выражая своё презрение к такому издевательству над невинным древесным духом. — «Вот погоди, когда-нибудь я стану достаточно сильным, прибегу к тебе домой, спихну тебя пинком и отберу твой титул Лунной богини!»

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119489/4908031