Готовый перевод Farming Tree Spirit / Маленький Древесный Дух и Его Легендарная Ферма: Глава 3. Ночь озарилась ярче прежнего

Род не успел вовремя окликнуть малыша. Едва прозвучали его слова, как крошечное существо уже выскочило из алтаря и ринулось в бескрайние черные земли.

В тот же миг вокруг поднялись бесчисленные черные испарения. Словно руки, тянущиеся из бездны, они обвились вокруг тельца малыша, заставляя его отчаянно извиваться и вопить. Без вмешательства извне новорожденное существо неминуемо превратилось бы обратно в гнилушку, и никакой лунный источник уже не смог бы его спасти.

«Я же говорил тебе не убегать», — раздался усталый голос Рода. Похоже, он переоценил разумность малыша.

Род ступил на черную землю, подошел и одним движением подхватил малыша, быстро возвращаясь на алтарь. За день экспериментов он уже научился ненадолго противостоять разъедающему воздействию черной земли. К тому же, только что испив из лунного источника и восстановив жизненные силы, он мог продержаться две-три минуты без проблем.

Но для малыша это выглядело ужасающе. Он отчаянно брыкался, молотя короткими ножками по воздуху. В его маленьком сердечке Род уже слился воедино с той жуткой черной землей.

«Ну-ка, перестань дергаться, — Род слегка стукнул малыша по голове. — Ты же видел, что выбегать туда опасно — тебя съедят. Сейчас я тебя отпущу, но больше не убегай».

Убедившись, что малыш больше не попытается сбежать, Род опустил его на землю и отправился проверить, не пострадали ли саженцы от недавней суматохи.

(≥﹏≤)...

Наказанный черной землей и «припугнутый» словами Рода, малыш больше не осмеливался шевелиться. Он сжался у подножия статуи лунного божества, дрожа всем телом. Малыш не понимал, почему Род его не съел. Ведь от Рода исходила та же аура, что и от черной земли снаружи — иначе малыш не бросился бы наутек при первой встрече.

Движимый врожденным любопытством, малыш слегка приподнял голову, украдкой поглядывая на Рода, который хлопотал неподалеку, а затем быстро отвел взгляд, боясь быть замеченным.

Убедившись, что с саженцами все в порядке, и укрепив ограждение, Род вскоре вернулся. Он присел на корточки перед малышом, с интересом разглядывая его. Род заметил, что хоть малыш и был древесным духом, как и он сам, но внешне сильно отличался. Видимо, они принадлежали к разным эволюционным ветвям. Например, древесный дух-страж, древесный дух-целитель или древо знаний.

Поразмыслив немного, Род сказал: «Ты такой крошечный, буду звать тебя Малыш. Это теперь твое имя».

(づど)...

Казалось, малыш понял его слова и осторожно поднял голову, но тут же снова съежился, испугавшись исходящей от Рода жуткой ауры. Возможно, он просто стеснялся, ведь только что ожил.

Род не стал его трогать. Убедившись, что малыш не представляет угрозы, он наложил на него заклинание взращивания, чтобы залечить раны. Это магическое применение Род обнаружил случайно, когда от скуки выращивал семена саженцев. Видимо, из-за растительной природы, заклинание взращивания действовало и на них, ускоряя процесс заживления. Десятикратное ускорение — это вам не шутки, эффект был заметен невооруженным глазом. Интересно, что будет, если применить его на живых существах?

«Все-таки нужно больше семян», — подумал Род.

Полный надежд на этот незнакомый мир, Род, не мешкая, воспользовался ночной порой и отправился к лунному колодцу, чтобы усердно помолиться. Насколько он знал, в лунные ночи молитвы легче достигали слуха лунного божества. А вдруг божество, расщедрившись, одарит его целым мешком семян? С этими мыслями Род подошел к лунному колодцу, благоговейно сложил ладони и, запрокинув голову, устремил взор в небеса.

«...»

«...»

«...»

«Стоп, а где моя луна???»

Род остолбенел. Глядя на совершенно черное небо, он не мог разглядеть и следа луны. Какая там луна — даже лунный свет не пробивался сквозь тьму.

Неужели законы этого мира отличаются от тех, что он знал? Как же так — лунное божество, а нет даже зримого воплощения веры? Если представить, что молитвы верующих — это радиоволны, то луна — передающая башня, связующее звено между верующими и божеством, предназначенное для приема этих волн, то есть веры.

Неудивительно, что сегодня отклик был таким слабым — ведь передающей башни не было... Как тут вообще играть?

«Точно, статуи!» — внезапно Род перевел взгляд на поваленные изваяния. Хоть они и уступали луне, но все знали, что статуи тоже были воплощением воли богов. Словно передвижной телеграф. Если восстановить статуи, наверняка можно усилить связь с божеством. Тогда попросить еще несколько семян будет не слишком нагло, верно? В конце концов, таких преданных верующих, как я, еще поискать надо.

Задумано — сделано. Под недоуменным взглядом малыша Род принялся за работу. Будучи древесным духом, он не чувствовал усталости даже ночью. Род сновал туда-сюда по алтарю, собирая камни и заново складывая статую лунного божества.

Эта суета продолжалась до глубокой ночи. Когда последний камень лег на место, едва обозначив человеческий силуэт, статуя вдруг вспыхнула ярким светом, озарив весь алтарь.

Малыш, до этого сжавшийся в углу, словно почуяв что-то, с радостным лепетом подбежал к статуе и принялся возбужденно прыгать вокруг нее. Похоже, именно этого он и его погибшие собратья так долго искали и оберегали.

В мягком сиянии, исходящем от статуи, тела и кости, окружавшие лунный колодец, начали превращаться в крошечные звездочки, устремляясь в небо. Звездочек становилось все больше, пока наконец они не образовали сказочную переливающуюся нефритовую дорогу, протянувшуюся от алтаря прямо в небеса.

Возможно, это была лишь игра воображения, но Роду показалось, что в черно-зеленом небе он различил круглое отражение, то появляющееся, то исчезающее, словно перекликающееся с только что восстановленной статуей и принимающее души усопших.

Ночь словно стала ярче.

...

Тем временем в разрушенной магической башне.

Погруженный во тьму круг для медитаций внезапно вспыхнул ослепительным светом. Мощная энергия, вырвавшись из круга, в одно мгновение разбудила погруженного в размышления старого мага.

«Жизненная сила!»

«Какая мощная жизненная сила!»

Старый маг взволнованно оперся на посох, словно помолодев лет на десять. Прошел целый день с тех пор, как они принесли семена в жертву, и все это время он неотлучно дежурил у круга для медитаций. Маг уже думал, что все напрасно, но вдруг снова ощутил присутствие Леса Снов, причем даже отчетливее, чем раньше!

В порыве возбуждения старик отбросил посох и рухнул на колени прямо в круг для медитаций, его глаза светились благоговением.

«О великий Повелитель Снов, лунное божество... Неужели вы наконец соизволили внять мольбам верующих и ниспослали свою высшую волю?»

«...Семена? Вам нужно еще больше семян?»

«Хорошо, хорошо, хорошо, ваш преданнейший слуга Томас Уилл сделает все возможное, чтобы найти для вас самые драгоценные семена!»

Лицо Томаса озарилось безумной радостью. Впервые он так ясно услышал волю божества. Ощущая, как в его тело вливается могучая жизненная сила, распростертый на земле старик сильно задрожал.

Благословение!

Вот оно, благословение божества!

За какие-то мгновения Томас словно прошел через полное очищение тела, и его дряхлый организм вновь обрел жизненную энергию.

Лунное божество и правда не оставило их!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/119489/4907144