Готовый перевод Метро 2033, Я СТАЛКЕР! / Метро 2033, Я СТАЛКЕР!: Глава 7

После моего истеричного крика-приказа все открыли огонь на большом мутанте. Но и не забывали более мелких тварей. И то что у этого мутанта три головы я не ошибся. Она или он напоминает сказочного персонажа, Змея Горыныча но я не увидел те самые глаза разных цветов. Что в мою черепушку приходили плохие мысли.

《А вдруг он или она не один? Вдруг их несколько?》— мысль об этом бросало в дрожь и кровь застывала в жилах. Но на раздумий времени не было.

Пока основной поток огня уходила на толпу более мелких мутантов, некоторые наёмники увидели что с потолка появились какие-то хвосты и они унесли некоторых солдат к себе в темноту. Хвосты которые свисали с потолка подхватывали людей по разному, кого-то острым концом пробивали грудь и утаскивали вверх, других хватали за ногу или шею и забирали в темноту. Крики тех жертв которых унесли резали слух, что некоторые люди начали стрелять лихорадно в разные стороны.

И задняя фаланга начала стрелять на потолок и по стенам. Пока передняя и средняя держала огонь на туннель откуда шли мутанты и та самая главная тварюга. Я решил пусть она будет самкой, ведь её крик был похож на материнской которая защищала свое потомство.

Только сдерживать долго нам не получалось. Первая линия рвало по швам теряло зомбированных бойцов, быстро редела – их просто разрывают на части, какие-то мутанты выпускали маленькие шипы которая была обмочена в какую-то кислоту что она растворяет одежду и плоть, возможно она могла растворить и металл.

Ренегаты и бандиты собираются отступить, но, из-за моей способности не могли. Ведь я им приказал твердым голосом:

— СТОЯТЬ НАСМЕРТЬ! НИКОМУ НЕ ВПАДАТЬСЯ В ПАНИКУ И ПРОДОЛЖАТЬ ОГОНЬ! — хоть сам испытывал большой страх за свою жизнь, но опыт моего персонажа в убийстве мутантов и людей мне помогало, — НЕ ОТСТУПАТЬ! А ТО САМ ЛИЧНО ЗАСТРЕЛЮ!

И они продолжают вести огонь на поражение, несмотря на то что умирали как скоты на скотобойне. Разрыванные части тела, опрокинутые мёртвых по стенам и в сторону союзников сильно давило на психику. Но несмотря на страх, ненависть и скрежет зубов они продолжают стрелять и кидать гранаты.

Пока мы вели активный шквал огня, детёныши мутантов решили помочь своим старшим и начали выпускать кислотные слюни в нашу сторону. И маленькими когтями пытались нас задеть. Мы не стали проявлять доброту и милоту что просто стреляли в них, окончательно ввели в гнев больших мутантов.

Вся наша оборона занила времени десять минут, и я посчитал потери в 45% от общего числа всей маленькой армии или проще половины роты. Из 180 людей осталось 90 в моей группе штук и потери растёт как на дрожжях. Ведь в моей группе было 90 людей, а за десять минут обороны оставалось 45-46 человек и мы отступаем ближе к центру этого гнезда чтобы сохранить хоть какую-то позицию. Патроны и запас горючего пропадает. Но мы тоже смогли убить мутантов, из крупных мы убили где-то половину а мелких тварей всех. Большие мутанты не могли пробраться к нам на таран из-за пожара на пути которые мы организовали когда отступали. А тех которые были в дырах у стен и на потолке мы угощяли бронебойными и зажигательными патронами.

Я успел на всех нацепить противогазы чтобы могли дышать, ведь в таких условиях человек не выжил бы. Но температура и вонь которая была токсичной все равно проходила в противогаз.

— БЕРКУТ! НАМ НАДО ВСЕ ТУТ ВЗРЫВАТЬ! — кричал мне командир наемников из моих отрядов, — А ТО НАС ТУТ WILL BE EATEN!

— БРАТ! ОН ПРАВ, МОИ ЛЮДИ УЖЕ НЕ МОГУТ! НАДО НАЙТИ ВЫХОД! — кричал ещё мой командир из отряда монолита, — ОТОМСТИМ ЗА ПАВШИХ БРАТЬЕВ НАШИХ! — и пошёл в сторону своего отряда.

— НАЗАД! НАЗАД! — был услышан крик командира из отряда военных который таскал раннего за кисть руки в сторону отряда, подальше от мутантов и области огня.

А я просто пытался придумать что делать, лихорадно осматривая окружение в поисках чего-то. В надежде найти выход из ситуации мой взор упала на подготовленный ящик со взрывчаткой. И вспомнил что мы хотели взорвать это место перед тем как её покинуть.

《Если мы продержимся, то сможем взорвать все к чёртовой матери их создателей. Но нужно найти укрытие или способ пробиться через стену мутантов》

Взял в руку рацию и начал кричать всем чтобы были готовы к взрыву, на что получил утвердительные ответы.

Попутно искал решение как найти укрытие или способ пробиться. Пока искал детонатор в ящике, в самом голове ещё вертелись мысли:

《Взрывчатка, граната, граната, палка, порох и взрывы...ГРАНОТОМЕТ!》— екнуло в голове идея как мы сможем пробить броню этой твари.

— МНЕ НУЖЕН БОЕЦ КОТОРЫЕ РАЗБИРАЕТЬСЯ В РПГ‐7! — кричал через левое плечо к солдатам.

— Я РАЗБИРАЮСЬ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИЙ! — отозвался один из выживших военных, что без замедлении получил гранатомёт.

— СТРЕЛЯЙ В ШЕЮ ЭТОЙ СУКИ! В ЛЮБУЮ! НО ПОПАДИ!

— ТАК ТОЧНО! ВСЕМ ОТОЙТИ НА МЕТРОВ 20-30! БЫСТРО-О-О!

И ненадо было повторять дважды как все отходили от зоны поражения РПГ-7. И этому военному потребовалось минута чтобы выстрелить в змею Горыныча и попасть на левую шею под щитовидной хрящью. И мы тогда поняли в чем была её слабость как и у других, шея не была защищена:

— ВСЕМ ОТРЯДАМ, КТО УМЕЕТ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ГРАНОТОМЕТОМ ЖИВО ВСЕ КО МНЕ! МЫ УСТРОИМ ВЬЕТНАМ ЗДЕСЬ! — ко мне подходили бойцы и им быстро выдавал 《Бульдог-6》М209 с полным барабаном.

И тогда у нас пошла жара, с большими мутантами мы разбирались быстро, оказалось что под нижней части тела слабая хитиновая кожа, либо броня как кому удобно. И за пару гранат из гранатомётов они пытались убежать, либо скатиться и тогда перед нами открывалась пузо, мы открывали огонь именно туда. Тем самым убивали этих тварей куда быстрее, и ещё нашли слабые места, их мощные конечности с внутренней стороны очень слабо защищены.

А с главной тварью, Горынычем, мы узнали то, что она и есть те самые три мутанта. Она меняет цвет глаз когда собирается выпускать едкий газ, а другой её поджигает как зажигалка, менят цвет глаз. Только та которая по середине ничего не делала, походу она была главным мозгом.

Она мне напоминает одного дракона их мультфильма про викингов и драконов.

Но мы подбили одну голову и искры выдавать не могла. Что ей приходится обходится едким газом окружая себя ею, попутно отступая, мы отходили подальше от зоны где распространяется газ чтобы не взорвать всех здесь. А сама поняла свою ситуацию и перешла в полную оборону, походу ждала когда у нас закончатся ракеты и гранаты.

И тем самым мы почти убили более взрослых мутантов кроме главной. Которая впала в ярость и шла на таран, позабыла о своей тактике обороны и своими большими лапами давила моих людей.

Но, за это время я нашёл выход как мы сможем отсюда выбраться, то есть тут неподалёку была маленькое подводное течение в котором вместе со своим отрядом могли бы спрятаться. И этот выход мне указал тот самый неизвестный внутри моей головы, ведь оказалось что если мы взровем гнездо, то весь этот туннель будет уничтожена. А подводные реки связаны со всеми туннелями метро и может быть нашим спасением, либо нашей кончиной врезавшись в подводные камни или захлебнутся. Не стоит забывать что вода очень холодная и может быть с радиацией или с какими-то бактериями, и не стоит забывать что там могут находиться мутанты или всякая хренота.

— ВСЕМ СЮДА! КИДАЙТЕ ГРАНАТЫ ПОД НОГИ ЭТОЙ ТВАРИ! — крикнул во весь голос, попутно надевая на раннего комбинизон учёных из Сталкера, ведь она полностью покрывает тело и не пропустит воды в себя как и холода. Шлемы были укреплены толстым, защитным стеклом что не должно сломаться от удара.

ССП-9М

ССП-99 《ЭКОГОЛОГ》

— КИДАЮ СВЕТОШУМОВУЮ! — крикнул военный и смог закинуть светошумовую гранату в правую голову Горыныча, что смог её ослепнуть.

— ЛОВИ CREATURE! — повторил такой же трюк и наёмник, что на удивление смог попасть прямо на середину головы.

А третья голова не могла подняться, ведь она была очень сильно ранена и поднятие своей головы грозило ей смертью.

— ОТХОДИМ! ОТХОДИМ! — попутно одевал других своих оставшихся бойцов, и сами же связывали друг-друга верёвкой чтобы не потерялись, ранненых цепляли к двум людям сразу чтобы они могли его держать рядом и плыть вместе с ним.

Мощные и водонепроницаемые фонари для дайвинга прикреплённые к голове каждому и на плечи.

— ВСЕ ЗДЕСЬ? ОТЛИЧНО! НУ СУКА, ТОБИ ПИЗДА! — крикнул к Горынычу и пожалел об этом.

Не смотря на большое количество и серьёзности ранения, она издала рёв, шла напролом и от тряски третья голова не выдержала и окончательно померла. С головой что выпускала газ, решила взорвать нас всех, но мы опередили её. И когда прыгнула последняя группа из трех людей. А остатки моего отряда составляла 21 человек считая меня, и 7 ранненых смогли прыгнуть на дыру с подземными водами. Я держал в руке детонатор и без промедления её активировал.

Грохот взрыва заглушила все. Отвратный здешний воздух состряслась от волн взрыва, стены гнезда начали рушится. А белая субстанция лопало от взрыва и температуры. Бетонные части стен и металлические перекрытие падали, давя оставшиеся мутантов. Горыныч издавала последний рёв когда на неё тело раздавило обрушившиеся потолком. А арматуры пронзали открытые места где была её раны. Огромный поток были и грязи обрушилась на меня, и не дожидаясь ударной волны прыгнул в дыру где по течению несло меня и остатки моего отряда.

Но тут нам тоже было не сладко, вода обжигала всех нас своим ледяным холодом, что даже костюмы которые должны были защитить нас не смогла. Но была и другая проблема, течение было сильнее чем я ожидал, она тянула нас вперёд с бешеной скоростью. Поток был неуправляем – он швырял меня, отряда о камни, утягивал в неизвестность. Сквозь темную и мутную воду я увидел, как часть моих людей тоже несутся впереди, словно куклы в руках жестокого ребёнка.

И если верить моим расчётам, прошло какие-то две минуты как мы сюда попали и здесь же понесли потери. Трое не выдержали и разбились насмерть хрустом в скальные выступы камней, тела разлетелись в клочья и ошметки. Один из них который смог выжить поддался панике и пытался вынырнуть, но потом забрала его вниз в другое течение. Мы не смогли услышать его крика, ведь он сломал шлем и его микрофон был неисправен из-за воды. Все что я смог увидеть только бурлящие пузырьки что остались от него.

Моё чуйка говорила что у некоторых ослабивало связка веревок, и использовал свою способность несмотря на боль от ударов об камни, и холода что сковывала мышцы закричать.

— ДЕРЖИТЕСЬ КРЕПЧЕ! — орал в микрофон и увидел что некоторые люди схватили друг-друга за руки.

Вода была по сей раз мутной, грязной с ошметками мутантов и гнезда которое смогла сюда попасть, но нам удалось к этому привыкнуть. Несмотря на удары о выступы мы могли продержаться ещё долго вместе, поток становилась спокойнее что позволила нам более менее контролировать свое тело. И когда собирался посчитать сколько людей у меня осталось, как поток снова стала бешеной.

《ДЕРЖАТЬСЯ! ТОЛЬКО БЛЯТЬ ДЕРЖАТЬСЯ! СУКА, МНЕ СТАРШНО!》— Таковы были мой мысли в данное время.

Поток крутил нас как щепки, ударяя теперь в острые края подводных камней.

Первые крики раздались почти сразу. Один из бойцов не успев развернутся, влетел головой в выступающий камень. Хруст черепа был слышен даже сквозь рёв воды. Его тело рванулось вперёд, утаскивая других, пока верёвка не наткнулась, угрожая разорвать строй.

— НОЖИ! РАЗОРВИТЕ ЧЕРТОВУЮ ВЕРЕВКУ! — был услышан мой крик, ведь осознал что труп может унести других.

Руки дрожали от холода, но люди смогли взять нож и разрезать верёвку. Ткань поддавалась острому лезвию ножа, и тело погибшего бойца исчезло в бурляшей воде.

Впереди послышался новый крик. На этот раз одному бойцу который держал раннего, ударился о выступающий сталакит, который разорвал ему плечо, словно бумагу. Течение утянуло троих в сторону, и вскоре крик оборвался.

《НАДО ЧТО-ТО ДЕЛАТЬ! А ТО ВСЕ СТАНЕМ УТОПЛЕННИКАМИ!》— крутились идей в данное время несмотря на этот ад, — 《ЧТО МОЖЕТ ПОМОЧЬ ПОД ВОДОЙ? ПОДЛОДНАЯ ЛОДКА? НИХУЯ! ЧТО ЖЕ БЛЯТЬ, БЛЯТЬ, БЛЯТЬ, НАДО ЧТОБЫ СМОГЛИ ДЕРЖАТЬСЯ.》

Пока пытался помочь другим, чтобы их не унесло в другую сторону, пришла идея, смотря на автомат которая несла течение с того гнезда.

《ГАРПУН! НУЖЕН ГАРПУН!》

И материзовал телефон в руке, и быстро начал искать самый мощный ружейный гарпун который мне попадётся. Взяв на руки, стрельнул в щели между камней чтобы могли закрепиться, но попытка не увенчалась успехом. Попробовал второй раз, третий и последний четвёртый раз получилась. Крепко схватившись за гарпун смог схватить некоторых бойцов и тем самым мы могли закрепиться на камнях. И по словам какого-то бойца мы смогли закрепиться более надеждно, несмотря на давление и напора воды. И когда попытался снова пересчитать остатки, моя чуйка закричала взять оружие и направить в сторону откуда шла опасность.

Быстро материзовал АПС штук 15-20 на всех возможных бойцов, и приказал всем кто может стрелять быть готовым к опасностям. И враги не дали себя долго ждать, по свету фонариков мы смогли увидеть массивные фигуры которые могли плыть под таким течением без проблем.

— ЕБ ТВОЮ МАТЬ! ОТКРЫТЬ ОГОНЬ СУКА НА ПОРАЖЕНИЕ! — моё удивление не знало границ что это и та самая тварь которая хотела меня унести.

Даже ненадо было давать такой приказ, как все открыли огонь на этих двух мутантов. Подводные автоматы неплохо справились с ранением одного из них. Но другой смог сломать наш строй что мы снова попали в руки потока. А в потоке эта тварь без проблем убивала остатки бойцов. Что по возможности мы открывали в его сторону огонь, но, порой попадали на своих же и делали хуже только себе. И когда одна из этих тварей смогла ко мне подойти очень близко с явным желанием меня разорвать на кусочки.

С АСП смог стрелять в упор на его голову что смог её проломить и убить его. Второй видя как убил его товарища издала крик который сильно било по моим ушам и решил убить впервую очередь меня. Но этого ему не дали другие, стреляли в него со всех сторон и в последней попытки он собирался меня унести в другое направление течения. Но ему не позволил этого совершить и без промедления проткнул ножом ему в глаз и оттокнул от себя. Попутно большим шипом нацепил на его тело гранату и снимаю предохранитель(чеку кому как удобно) и откидываю от себя и течение сама унесла его. Давление и осколки не смогли до нас дотянуться и в радости хотел спросить как остальные. Что не заметил как на мою сторону как паровоз несётся тело и ударяется в меня. И мой взор резко застеляет темнота и боль.

* От третьего лица *

Один из немногих выживших военных увидел что молодой командир упал в отключку от удара о тело мертвеца. Отпустил руку от гарпуна и попытался его поймать, за ним пошли все остальные. Ведь понимали что он ключ к выживанию. За ним поплыли два наемника, и ещё два военных с тремя монолитовцами. Это был весь отряд который смог выжить в такое время, и все были на готове на любое нападение. Схватившись за нашего героя за ногу, а верёвка что держала его наткнулась. И это говорило что он подстрахован. Его товарищ держится за гарпуном в новом месте и крепко их держит. Они понимают что в таком холоде и ограниченном запасе воздуха им долго не продержатся, он осмотрел командира на наличие ран и поломок в костюме. Не нашел ничего из перечисленного и попытался вернуть в сознание нашего героя. Крича в микрофон и от этого наш герой очнулся. Хотел он что-то сказать, но мать подводное течение решила закинуть последний сюрприз. Увеличила силу потока что всех опрокинуло и все поплыли по бешенному течению.

И все решили ждать свою кончину, ведь понимали что поток возможно ввёл их ещё глубже и они будущие утоплиники и корм для этих тварей. Некоторые начали молиться в бога которого верят и надеялись на лучшее.

И спустя после нескольких крутых поворотов и на удивление никто не умер, но из-за порезов на костюмах это будет скоро, ведь их их как будто их выталкивает наверх. И резко отпускает вниз, как на американских горках их закидывает в водопад. И ожидая смерти, они упали в реку. Еле находя в себе сил, они смогли всплыть на вверх попутно таская героя который был в отключке. Некоторые снимали со сферы стекло с помощью ножа, чтобы могла уйти лишная вода. И увидели темную пещеру, которую освещали светящиеся грибы. За одно поняли то, что воздухом здесь дышать можно, и начали осматриваться в поиске берега. Найдя, они плыли из последних сил и смогли доплыть туда.

И чтобы спасти командира, потому что оказалось у него в костюме наполнилась вода и он захлебнется от неё, и разбивали шлем как могли, найденным камнем или начали протыкать костюм ножами чтобы вода ушла. Пока другие спасали нашего героя, другие разбивали стекло как могли, ведь костюм наполнилась водой и была тяжелой когда плавали.

— ЖИВИ МАЛЕЦ! ЖИВИ SHIT! — кричал наемник приличного возраста который пытался вытолкнуть воду из желудка и дыхательных путей с нашего героя.

А тем временем наш герой находился в гостях у одного своего хорошего знакомого, который был не очень рад его видеть.

PS: привет всем, я на работе и особого времени нету писать, прошу прощения мои читатели. Некоторые работы удалил по своей глупости, некоторые по сей день в переработке. Так что постараюсь как нибудь их выложить. И всем добра и удачи! И С ПРОШЕДШИМ НОВЫМ ГОДОМ!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/119487/5498396