Готовый перевод Harry Potter \ The beginning to the beginning / Гарри Поттер \ Начало к началу: Глава 3. Часть 33

Постепенно тело Эвана начало расслабляться, и Том мог поклясться, что почувствовал, как тот прильнул к нему. Он знал, что у Эвана было тяжелое детство, он рос среди родственников, которые его ненавидели. Хотя он не знал всех подробностей, но понимал, что для Эвана это был сущий ад.

У самого Тома было нелегкое детство. Другие сироты ненавидели его за то, что он отличался от остальных. Это часто приводило к побоям, подобным тем, от которых Эван спас его, когда они только познакомились.

Конечно, его жизнь была плохой, но с Эваном плохо обращались те самые люди, которые должны были заботиться о нем. Иногда он задумывался, насколько далеко зашло их жестокое обращение с Эваном. Хотя волшебник и не знал этого, он иногда бормотал что-то, когда ему снились кошмары.

Пока Том не узнал, что Эван жил в чулане и страдал за то, что называлось «охотой на Гарри», что бы это ни было. Он знал, что Эван не ответит, если он спросит. Волшебник очень туманно рассказывал о своем прошлом. Если он хотел узнать больше, то должен был воспользоваться методом Слизерина.

В противном случае он уже знал, что родственники Эвана были убиты, и сам бы разыскал их и покончил с их жалкими жизнями.

Том был вынужден отвлечься от своих мыслей, когда почувствовал, что Эван зашевелился. Сам того не зная, он все больше и больше возбуждался от движений другого мальчика. Если это не прекратится в ближайшее время, Том не сможет отвечать за свои поступки. Он сомневался, что сейчас не лучшее время для подобных действий.

«Эван, скажи мне, эта... штука что-нибудь сделала с тобой?» Том боялся ответа больше всего на свете. Он был готов вырваться и убить этого человека. Неважно, что семья Ноттов была чистокровной. Никто не трогал то, что принадлежало ему.

Мир скоро узнает об этом.

Эван медленно покачал головой, и Том расслабился, но все же не настолько, чтобы Эван смог отстраниться.

«Эмм, ты не против отпустить меня?» Том ухмыльнулся и постарался, чтобы его хватка вокруг тела Эвана была плотной, но не вызывала дискомфорта. «Почему бы и нет. Мне нравится, как мы сейчас живем».

Тому не нужно было смотреть, чтобы понять, что Эван покраснел. Волшебник иногда казался чужим в прикосновениях. Даже сам Том мог бы лучше держать себя в руках в ситуациях, связанных с прикосновением к коже другого человека.

Не то чтобы он испытывал подобные проблемы, находясь рядом с Эваном. Том должен был признать, что ему нравилось быть как можно ближе к Эвану. Оставалось надеяться, что и другой волшебник вскоре станет смотреть на это так же, как он.

«Может, и так. Но если кто-то зайдет к нам, у него могут возникнуть неправильные мысли». Том не удержался от усмешки. «И кто же должен к нам зайти? Кроме нас здесь только Хьюберт и Арес, и никто из них не ходит».

«О.»

Они сидели в уютной тишине, глядя в окно. С места, где они сидели на кровати, было видно Хогсмид. Том мог видеть, как люди передвигаются. Поскольку было время обеда, он догадался, что большинство других учеников либо вернулись в школу, либо нашли место, где можно поесть.

Он уже начал ощущать легкий голод, но не видел причин двигаться с места. Кто знает, когда ему представится возможность снова оказаться так близко к Эвану?

Том начал гладить Эвана по шее, и вскоре Эван уже мяукал и прижимался к его телу.

«Знаешь, Эван, я люблю тебя». Он не смел дышать, ожидая ответа Эвана. Том знал, что существует большой риск того, что Эван не испытывает к нему таких же чувств. «Ты мне тоже нравишься, Том. В конце концов, ты моя семья».

Том нахмурился. Он и забыл, насколько толстым может быть череп Эвана. Это был один из тех случаев, когда ему хотелось, чтобы Эван был менее невинным. «Я имел в виду, что не люблю тебя как кровного родственника. Вместо этого я люблю тебя как...» Том остановился, пытаясь найти способ сказать это так, чтобы даже Эван смог понять, что он имеет в виду.

«Я люблю тебя так, как не любил никого прежде. Я хочу быть с тобой и хочу, чтобы ты стала частью моей жизни, которая никогда не покинет меня. Я хочу, чтобы ты была рядом со мной до конца наших дней. И, когда я закончу Хогвартс, я хочу, чтобы мы были связаны друг с другом».

Долгое время в комнате царила тишина. Том был уверен, что его сердцебиение слышно по тому, как быстро оно сейчас бьется.

Обычно Том ненавидел, когда люди контролировали что-то в его жизни. Слишком многие занимали такое положение и впоследствии злоупотребляли им. Но сейчас он обнаружил, что Эван имеет власть над большой частью его жизни. Всего одним словом другой волшебник мог решить, как должны складываться их отношения.

Даже если Эван откажется, Том не прекратит попыток ухаживать за волшебником.

)00(

Гарри почувствовал, как у него сжалось горло, и ему показалось, что ему пришлось набирать воздух в легкие. Конечно, Том сказал не то, что думал Гарри.

Сколько Гарри себя помнил, он мечтал о семье. Не такую, как Дурсли, разумеется. Это должна быть настоящая семья с людьми, которых он любил.

Когда он усыновил Тома, ему казалось, что его желание исполнилось. Том был братом, которого у него никогда не было, но он был и гораздо большим. Гарри не боялся признаться в том, что испытывает к мальчику чувства, которые нельзя испытывать к другому члену той же семьи.

Но почему Том должен быть заинтересован в том, чтобы быть с кем-то вроде него? С точки зрения Гарри, Том был всем, чего только можно пожелать. Умный, обаятельный и не забывающий о своей внешности. Он не понимал, как такой человек, как Том, мог стать похожим на змееподобного Волан-де-Морта после ритуала на четвертом курсе.

Обращение с ним Дурслей в детстве нанесло Гарри гораздо больший вред, чем он мог предположить. Они всегда говорили ему, что он ни на что не годный урод, который должен был умереть вместе со своими родителями.

http://tl.rulate.ru/book/119483/4989545