Готовый перевод Marvel's Strongest Saint / Сильнейший святой Марвел: Глава 45

Манипуляция правдой?

Есть ли на самом деле такое понятие?

Касильяс замер на мгновение. Его первой реакцией было недоверие. Такого не может быть.

Но будучи магом, он знает, что в этом универсуме существует множество чудес, и магический артефакт, который может заставить людей говорить только правду, не так уж невозможен!

Однако если его извлечь в данный момент, это разрушит все его ложные утверждения!

Касильяс был в замешательстве и крайне сопротивлялся!

Диана, которая стояла рядом с Су Баем, давно хотела достать правдоподобные петли и надеть их на Касильяса, чтобы он мог признаться: он имел связь с Аресом.

Диана держала сверкающее мантровое лассо в руке. Выражение лица Касильяса не изменилось, но на его ладонях появились капли пота.

В это время Мерлин, с презрением смотря на Касильяса, сказал:

- Хотя Арес - один из двенадцати главных богов Олимпа, еще с момента основания Ассоциации магов его холодное и кровожадное поведение было определено как зло, к которому следует проявлять осторожность! Все это записано в классических текстах!

- Арес тихо проник в Лондон. Касильяс, это была ваша недосмотрительность.

Мерлин снова взглянул на Су Бая и Диану, добавив с недоверием:

- Кроме того, Касильяс, вы уже почти двадцать лет в Лондоне, разве вы не усвоили даже самые основные правила джентльменского этикета?

- Это Су Бай, а это мисс Диана!

Мерлин вздохнул и незаметно покачал головой. Способности Касильяса действительно впечатляли, даже Древний Один был в восторге и взял его под свое крыло.

Но, размышляя о том, чтобы в будущем передать священное место в Лондоне Касильясу, Мерлин впервые задумался, что это может быть ошибкой: Касильяс слишком самоуверен и параноиден!

В последние годы появилось немало сильных магов, подобных Су Баю, которые стали враждебны к Ассоциации магов после ознакомления с ней.

Кто захочет быть сдержанным, обладая такой мощью?

Но без контроля не будет и правил, и целый мир погрузится в хаос.

Это неблагодарная работа и может легко привлечь ненависть. Если Касильяс продолжит управлять магами священного места, взаимоотношения между магами и другими существами ухудшатся еще быстрее.

В конце концов, Мерлин ценил характер мага больше, чем Верховного Мага Древнего Один.

- Что ты всё еще сомневаешься? Разве так трудно доказать свою невиновность?

Тон Мерлина стал строгим. Несмотря на свою добродушность, он не мог сдержать гнев. Из-за колебаний Касильяса Мерлин уже догадывался о некоторых фактах.

Центр спора уже не касался зеркального пространства.

- Правда, как сказал Су Бай, Касильяс, ты и Арес сговорились, чтобы в Лондоне убить двоих воинов! Касильяс, ты должен знать, какие последствия это повлечет!

Мерлин излучал поток магической силы, и всё святое место в Лондоне затрепетало. Воздух в комнате стал почти осязаемым. Касильяс уже молился про себя, надеясь, что его мастер, Древний Один, придёт на помощь.

Но Древний Один не появился, а мантровая петля по-прежнему сияла золотым светом.

Теперь Касильясу оставалось только рискнуть!

Существовало два варианта. Первый: мантровой петли не существует. Это чистая выдумка Су Бая. С петлёй на себе Касильяс всё равно может продолжать плести свои лжи и одержать верх в этом противостоянии.

Второй вариант: мантровая петля реальна, и все темные секреты, скрытые в его душе, могут быть раскрыты!

Размышляя бесконечно, на лбу Касильяса стали появляться капли пота. Его глаза слегка покраснели. Он стиснул зубы и, наконец, произнёс:

- Арес подкупил меня!

Под давлением Су Бая и Мерлина Касильяс выбрал рассказать часть правды. Он уже испугался!

- Арес предложил десять тонн магических кристаллов в обмен на право жить в Лондоне! Верховная магия Вишанти, Арес пообещал тогда, что никогда не будет использовать свою злую силу!

Касильяс всё ещё пытался что-то спасти, но гнев уже проступил в глазах Мерлина:

- Так ты позволил богу войны действовать в самом важном городе современного человечества? Какой он будет гордый и сколько проблем вызовет? Война и раздоры!

Су Бай затем сказал:

- На самом деле, весь мир уже погрузился в войну, почти 100 миллионов человек пострадали. Арес успел добиться этого более чем наполовину!

Мерлин крепко зажил глаза, и все могли видеть, как он сдерживает свой гнев.

- А Касильяс, ты также сговорился с Аресом, намереваясь убить двух воинов, которые хотели остановить войну!

- Касильяс, твои способности так завидны. Никто среди миллиардов не может сравниться с тобой! Но ты совершаешь ошибку за ошибкой, в итоге погружаясь в бездну греха!

Посох, парящий рядом с Мерлином, излучал голубой свет, и его голос достигал всех уголков священного места в Лондоне:

- Касильяс сговорился с Аресом, богом войны, нарушив тринадцать резолюций Ассоциации магов. Я, Мерлин, главный маг священного места в Лондоне, лично накажу Касильяса и издам указ богам в качестве предупреждения!

http://tl.rulate.ru/book/119470/4905372