Готовый перевод The Marvel Journey Begins With The X-Men / Путешествие в Марвел начинается с Людей Икс: Глава 58

- Я думал, что умру в тот момент, но после того как меня спасли, я понял, что пуля только прокolesила мою одежду! – ответил Итан.

- Кто-то тебя спас? – Тони повернулся к Нортону. – Твои люди?

- Определенно, мой человек! – Нортон не стал это отрицать.

- Когда ваши люди прибыли? – спросил Тони.

- На четвертый или пятый день после твоего ареста? Точно не помню! – Нортон ответил небрежно.

- Твои люди нашли меня три месяца назад? Почему...? – Вспомнив о тяжелой жизни за эти три месяца, я тут же почувствовал небольшое раздражение.

- Почему я не спас тебя заранее? – перебил Нортон и, с намеком на шутку, спросил:

- Почему ты вернулся после спасения три месяца назад? Продолжал играть на стороне плейбоя и симпатичного торговца? Не извлек ты много из трех месяцев заключения?

- Э... Я не знал... Я просто закрыл оружейный завод Stark Group! – Тон Тони был довольно сложным.

- Это дело меня не касается, тебе следует сначала поговорить с Итаном о прошлом!

Сказав это, Нортон вышел из комнаты, оставив место для общения Тони и Итана.

Через десять минут двое закончили разговор, Итан покинул комнату, а Нортон вернулся в свой кабинет.

- Брат, спасибо тебе огромное... – Тони распахнул руки и обнял Нортона.

- Мы теперь братья? – спросил Нортон.

Пока он говорил, Нортон взглянул на чек на столе.

- Разве мы не братья на всю жизнь? Но ты сказал в самом начале: как только мы стали братьями, навсегда таковыми и останемся! – ответил Тони, тихо убирая чек обратно в карман.

Теперь настала очередь Нортона смутиться!

Когда Нортон был ребенком, он только что попал в мир Marvel и чувствовал себя крайне неуверенно. Увидев Тони, будущего Железного человека, он был готов его обнять.

Поэтому он подстроил всё так, чтобы юный Старк женился на Цзинь Лань, что сначала очень обрадовало старшего Старка!

Неожиданно, повзрослев, ноги Железного человека не выросли, но у Нортона они стали очень крепкими!

Теперь этот момент стал совершенно черной страницей истории!

- Давайте вернемся к делу! – Нортон немедленно сменил тему.

- В чем дело? – Тони открыл винный шкаф Нортона, выбрал самый дорогой и налил себе бокал, не стесняясь.

- Ты закрыл оружейный завод Stark Group, планируешь переключиться на энергетическую отрасль? – задавая вопрос, Нортон специально взглянул на реактор на груди Тони.

Нортон прекрасно знал, что объявление Тони о закрытии оружейного завода на пресс-конференции было не случайным порывом.

- У меня есть такая идея! – довольно просто признал Тони.

Если бы он не задумал выход, как мог бы он так открыто озвучить такую взрывную новость?

Тони Старк уже в тридцати и давно вышел из возраста капризов!

- Добавь меня!

- У тебя не хватает денег?

- Не то чтобы не хватало, просто слишком много денег, чтобы тратить! – Нортон не знал, иллюзия это или нет, но ему всегда казалось, что приятно так говорить перед Железным человеком!

- Если тебе не не хватает денег, зачем лезть в это дело? – осведомился Тони с больным выражением на лице.

Обычно он хвалится своим богатством перед другими, и только Нортон может заставить его почувствовать это в другом свете.

Ну и мерзко же!

- Я хочу построить три здания в Нью-Йорке под названием энергетической компании! – резко сказал Нортон.

- Ремонтировать здание? – Тони не мог поверить своим ушам.

- Поставить что-то в здание заодно! – Нортон не скрывал своих истинных намерений.

- Что ты хочешь разместить в здании? – Тони немедленно насторожился.

Увидев реакцию Тони, Нортон удивился: «Разве это не начало превращения Железного человека?»

- Упаковать эту вещь?

Нортон протянул руку, и множество атомов вылилось из элементального котла, а затем вылепилось в его руке на глазах.

- Управляемый ядерный реактор!? – удивился Тони.

- Верно! Управляемый ядерный реактор, без радиации! – подтвердил Нортон предположение Тони.

- У тебя есть эта технология, почему ты не создатель своей энергетической компании? – спросил Тони.

- Мне не нужны деньги, зачем же мучиться и пытаться создать какую-то энергетическую компанию? – ответил Нортон, как ни в чем не бывало.

- Хорошо! Добавлю тебя! – согласился Тони с просьбой Нортона и не стал больше задавать вопросов. Он верил, что Нортон не создаст проблем.

Более того, Нортону теперь не нужно обводить вокруг пальца, чтобы заполучить ядерный реактор, поскольку он сам мог его создавать.

Нортон мгновенно расправил плечи: - Отлично, я как можно скорее дам тебе технические и архитектурные чертежи!

Тони сразу же понял, что имеет в виду Нортон, и пожаловался:

- Ты ничего не хочешь делать сам, лишь бы все было готово?

- Как это возможно? – упрямо объяснил Нортон. – После постройки я сам установлю оборудование!

- ...

Атмосфера стала напряженной, и Нортон быстро изменил тему:

- Тони, как ты собираешься устроить Итана?

- ... – Тони нахмурился. Он действительно не мог придумать, как распорядиться с Итана, своим спасителем.

Держать его близко?

С его самооценкой Итан точно это не примет!

Пригласить Итана в Stark Group?

Это было всего лишь вопрос слов для Тони.

Но учитывая размеры Stark Group, Итан определенно не сможет получить важную должность, исходя из своих способностей, и, безусловно, откажется от такой девушки.

Что касается обычных малых позиций, то Итан компетентен, однако Тони, вероятно, не сможет смириться с тем, что его спаситель работает под ним.

- Когда мы проверяли тело Итана, мы обнаружили у него Х-ген, причем активированный Х-ген, – сообщил Нортон сам.

- Позволить Итану активировать Х-ген? – немедленно предположил Тони.

Тони не исключал мутантов, его единственный друг Нортон был мутантом, а Хэппи, водитель и капитан телохранителей, также являлся мутантом, хотя способности Хэппи немного сложно описать!

http://tl.rulate.ru/book/119467/4908528