Готовый перевод The Tower of Heaven / Башня Небес: Глава 9: Атлас Ваун [5]

«Дорогие мама и папа,

К тому времени, как вы это прочтете, я уже уйду. Но не волнуйтесь, мне ничего не угрожает. На самом деле, я, возможно, в лучшей форме, чем когда-либо в жизни.

Я наконец-то стал культиватором, мое тело работает нормально, и, что самое главное, ко мне вернулось зрение.

Вот именно! Когда я сегодня проснулся, я действительно смог открыть глаза!

Но я знаю, что это не главное. С тех пор, как я был маленьким ребенком, страдающим на улице, я мечтал о башне. И это было тогда, когда я даже не знал, что это такое.

Я мечтал о божественности и приключениях. Это была моя вторая самая большая мечта в жизни.

Что касается первого, вы уже предоставили его мне. Эта семья, частью которой я был последние 6 лет, была самым большим подарком, который мне кто-либо мог дать, и за это я благодарен.

Я благодарен за вашу любовь и поддержку, и за все усилия, которые вы вложили в мое воспитание и исцеление меня как функционирующего человека. Если бы не вы двое, я не знаю, где бы я был сейчас.

На данный момент я отправился в башню. Не только ради приключений, которых я всегда жаждал, но и чтобы узнать правду о нескольких вопросах, которые всегда меня мучили.

Мне жаль, что я не навестил вас перед отъездом, но я не мог вынести вида ваших лиц. Я знаю, что если бы я это сделал, моя воля уйти бы рухнула.

Желаю вам двоим самой счастливой и самой удачливой жизни, какую только могут предоставить небеса. Надеюсь, у вас двоих будет прекрасный ребенок, которого вы сможете назвать своим, в отличие от меня.

И я обещаю вам, что однажды я вернусь, чтобы навестить вас. Я не знаю, сколько времени это займет, но я клянусь, что вернусь.

Я вас люблю.

Ваш сын,

Атлас Ваун»

Комната была пуста, за исключением единственной записки, которую читала пара. Они сидели на кровати, которая пахла им, видели одежду, которая напоминала им о нем, но все это не имело значения.

Его здесь больше не было.

Они были счастливы, что он проснулся. Они были счастливы, что он следовал за своими мечтами. Но это не остановило боль и утрату, которые вторглись в их сердца.

Они крепко обнялись и заплакали. Даже Дэниел заплакал на этот раз, зная, что время, когда он снова увидит своего сына, неизвестно.

«Проклятый ублюдок!» — закричал он сквозь стиснутые зубы.

«Ты всегда был и всегда будешь нашим настоящим сыном!»

Он кричал это так громко, как только мог, надеясь, что где-то в мире его услышит сын.

«Я знала, что он хотел пойти в башню, но почему это должно было произойти так скоро?!» — причитала Мелоди. Он был у них всего 6 коротких лет. У них было совсем мало времени вместе.

Меланхоличная атмосфера окружала поместье Ваун, поскольку под холодным лунным светом не утихали стенания пары.

***

Тем временем молодой человек с шелковистыми белыми волосами, не ниспадавшими ниже шеи, молча стоял в городе.

Его рост был ниже среднего из-за его низкорослости, около 1,75 метра, а его тело было худым, как будто он никогда его не тренировал. Однако оно не было таким худым, как раньше. Его толкали и пихали люди, пытавшиеся обойти его, но он не сдвинулся с места.

В настоящее время Атлас делает все возможное, чтобы не допустить своего возвращения домой.

«У меня слишком много дел в башне. Мне нужно начать как можно скорее».

Но это было всего лишь оправдание. Хотя он и знал, что у него определенно есть дела в башне, даже он не знал истинных масштабов того, что это были за дела.

«Не говоря уже о том, что это чертово сокровище не могло просто вернуть мне зрение. Мне нужно выяснить, что делают мои глаза».

Он не понимал, почему он был таким беспечным. Он должен был знать, что нужно сделать достаточно приготовлений, прежде чем отправляться в такую ​​серьезную экскурсию, но он поспешил с решением, как неподготовленный ребенок.

«Ну, на самом деле я невоспитанный ребенок, так что...»

Даже воспоминания и опыт Небесного Императора не меняли того факта, что сам он не испытал многого.

В тот момент он был как наивная овца, попавшая в волчье логово, но это его не остановило. В нем все еще была та сторона, которая верила, что у него достаточно опыта, чтобы рвануть вперед.

«Ну, неважно. Я уже зашел так далеко, так что теперь я не поверну назад».

Наклонив голову, он взглянул на массивное сооружение перед собой. Толпа вокруг него двигалась без остановки, чтобы войти в него, но он воспользовался моментом, чтобы полюбоваться им вблизи.

В отличие от его первоначальных мыслей, башня имела физические ворота, которые открывались, чтобы позволить войти. Сами ворота выглядели так, будто были сделаны для гигантов, будучи почти километром в высоту. Однако то, как легко они открывались, совершенно не отражало их веса.

«Что мне вообще нужно для начала?» — подумал он.

Какие приготовления можно было сделать, прежде чем войти в такое неизвестное место, как башня?

Его первой мыслью было, что ему нужно оружие, но у него не было денег, чтобы купить его. Затем он решил, что ему нужна еда, но он столкнулся с той же проблемой, что и раньше.

«Я начинаю думать, что было бы лучше спросить маму и папу, прежде чем предпринимать такие серьезные шаги».

Но даже пока он размышлял об этом, его ноги начали двигаться в направлении башни.

«Маска была бы кстати».

Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он умер, но он не хотел рисковать. Реинкарнация была чем-то, о чем он ничего не знал, и была не более чем слухом в его предыдущем мире.

Если бы люди, которых он когда-то знал или которые помнили его легенду, увидели его лицо, что бы произошло? У него не было желания это выяснять.

Причина, по которой он смог выжить в течение сотен лет в жестокости войны, была как его сила, так и осторожность.

Даже если он был более склонен принимать необдуманные решения в этой жизни, он не позволил бы этому убить его.

«Должен быть какой-то способ достать маску внутри башни, так что я в порядке. Они, вероятно, будут лучше всего, что я смогу достать здесь».

Отбросив мысли, он понял, что уже подошел к массивным воротам, обозначавшим вход в башню.

Сделав глубокий вдох, он бросил последний взгляд на город, который был его домом на протяжении последних 18 лет.

«Мама, папа, пожелайте мне удачи».

Без лишних слов он вошел в башню. Его тело медленно окутал яркий свет, и он закрыл глаза. Когда он снова их открыл, то оказался в полной темноте.

Внезапно перед его глазами начала вырисовываться маленькая синяя коробка, заполненная буквами.

[Добро пожаловать, новый Восходящий. Пожалуйста, введите свое имя.]

http://tl.rulate.ru/book/119462/4944783