Готовый перевод Harry Potter / Ride or Die / Гарри Поттер / Прокатись или умри: Глава 2. Часть 20

«Не знал», - пробормотал он, отстегивая лифчик, чтобы поскрести зубами сосок, и спуская брюки с ее ног, чтобы они упали на пол. «Значит, ты говоришь, что я развит?»

«Ну, - ответила она, возившись с пуговицей на его джинсах, и постаралась отвести взгляд, когда он вынул пистолет из пояса и положил его на стол, чтобы подтолкнуть их вниз, - я не говорю , что именно так, только так», - она прервалась, когда он ввел в нее палец, медленно вытягивая влагу из ее ядра, - »это особенно по-человечески, я имею в виду, хотеть заниматься сексом лицом к лицу, а не...»

Она задыхалась, когда он крутил ее, прижимая грудью к стене и надавливая на бедра, отодвигая ее волосы, чтобы говорить ей на ухо. «А не так, - предложил он, раздвигая ее колени и вводя палец сзади, - как это по-животному?»

Она проглотила хныканье, чувствуя, как его член прижимается к тонкой ткани ее нижнего белья. «Плотский», - согласилась она, снова задыхаясь, когда он стянул трусики с ее ног и помог ей отбросить их в сторону, прежде чем прижаться к ней. «Это... это более...»

Она откинула голову на его грудь, когда он глубоко вошел в нее, прижав ее запястья к стене. «Больше...», - прошептала она, - »что я...»

«Дикарь», - ответил он, сделав еще один сильный толчок, а затем, двигая бедрами, сдвинул ее в сторону и наклонил вперед, чтобы она уперлась в стол, а он поднес руку к ее клитору. «Более», - шипел он сквозь зубы, когда она выгибала спину, наклоняясь ниже, - »варварский, может быть?»

«Что-то вроде этого», - согласилась она, позволив стону проскользнуть между ее губ. «Это... это примитивно», - задыхаясь, выкрикнула она, когда он потянулся вверх, чтобы взять ее сосок между пальцами, отчаянно пытаясь вспомнить слова. «Животные созданы для того, чтобы», - она вдохнула, потеряв ход мыслей, а затем вновь обретя его, когда ненадолго задумалась о том, что ее, интеллектуального медицинского работника, безжалостно трахают сзади, и подумала о том, насколько это все грубо, - »чтобы делать это таким образом, но...»

Он ускорил темп, его рука все быстрее двигалась по ее клитору; она почувствовала, как внутри нее нарастает давление, как она извивается и скачет, прежде чем он зажал ее рукой, чувствуя, как она конвульсирует от ноющего, бездумного удовлетворения.

«Что я говорила?» - спросила она в пустоту, ее сердце все еще колотилось. Он засмеялся, притянул ее к себе и поцеловал в макушку, а затем шлепнул по попке и вырвался.

«Тогда в спальню, - прошептал он ей на ухо, - чтобы я мог наблюдать за твоим лицом, пока буду трахать тебя», - он сделал паузу, слегка посасывая ее челюсть, - „как цивилизованный человек...“.

Она повернулась, чтобы поцеловать его, смеясь, и он подхватил ее, обхватывая ее ноги вокруг своих бедер и неся ее в спальню, а затем положил ее обратно на кровать.

«Что еще?» - жадно спросил он, избавляясь от джинсов и боксеров, а затем раздвинул ее ноги и расположился между ними. «Чему еще ты можешь меня научить?»

Она закрыла глаза, позволяя ему наклониться и поцеловать ее живот. «Фрейд, - начала она, потянувшись вниз, чтобы взять в кулак его бледные светлые волосы, - говорил, что существует два типа женских оргазмов...»

«Два», - пробормотал Драко, широко раздвигая ее ноги и подталкивая свой кончик к ней. «Правда?»

Гермиона издала стон, когда он снова вошел в нее. «Это... было опровергнуто», - задохнулась она, позволяя ему приподнять ее бедра, чтобы заполнить ее, - »но...»

«Что скажете, док?» - спросил он, доводя ее до безумия, обводя ее клитор большим пальцем. «Сколько?»

«Я думаю, - сказала она, прикусив губу, когда он наклонился, чтобы взять ее сосок в рот, - есть обычный секс, а потом», - она вздохнула, когда он поднялся выше, слегка посасывая ее ключицу, прежде чем поцеловать шею, - „есть секс с тобой, так что“, - он дернул ее руки за голову, удерживая их неподвижными, когда она выгнула бедра дугой и он вошел в нее, - »так что... так что это...»

Они оба бросили эту мысль, когда она приблизилась ко второму оргазму, и его пресс начал блестеть от усилий; она уставилась на него, проводя руками по его груди и животу в легком удивлении, а он смотрел в ответ, закрыв с ней глаза, когда она кончила без предупреждения, и его челюсть немедленно отвисла, принимая бездыханный выход Гермионы между его губ.

Он нежно прижался к ней, целуя её щёку, нос, губы; его поцелуй замедлился до нежного пульсирования, успокаивающего затишья, которое она могла бы принять за ласку, если бы не знала ничего лучше; если бы она не слышала, как в пустоте её сознания звенят слова «поверь мне, ты не хочешь знать».

«Прости, - пробормотал он ей на ухо, и она перевела взгляд на него.

«За что?» - спросила она, проведя пальцами по его челюсти.

Он поцеловал ее ладонь. «За все», - сказал он.

Она заколебалась; поверь мне, ты не хочешь этого знать.

«Тебе не нужно извиняться», - прошептала она. «Это всего лишь секс, верно?»

Он провел пальцами по ее бедрам, делая вид, что овладевает ею, прежде чем снова прижаться к ее губам и поцеловать ее с отчаянием, которое она почувствовала на мгновение, и которое она необъяснимо поняла.

«ДА», - сказал он, когда они оторвались друг от друга на расстояние смутного вздоха. «ДА. Просто секс».

Только очнувшись в его объятиях, она поняла, что то, что они чувствовали - что проходило между ними, перескакивая с его пульса на ее, - было чем-то вроде страха.

Что-то более мрачное, чем страх, подумала она с досадой.

Что-то вроде « не отпускай» и что-то вроде «оставайся, оставайся».

Она смотрела на свое отражение в зеркале в ванной, и сердце ее глухо стучало, когда он материализовался у нее за спиной и поцеловал ее в шею, его волосы были взъерошены со сна, а голос - горловой и грубый, когда он прошептал «доброе утро, док», гладя руками ее плечи. Она смотрела, как он уходит, и снова подумала, что это должно быть что-то очень похожее на «пожалуйста, не уходи», и очень похожее на «останься, останься», и что-то вроде...

http://tl.rulate.ru/book/119443/4902301