Готовый перевод Demon Queen Wants to Paint / Королева Демонов Хочет Рисовать: Глава 5 часть 2

Роза проклинала свою удачу за то, что ее затащили в другой мир и она стала дочерью такого могущественного человека. Хуже этого ничего быть не может. Без сомнения, она стала бы мишенью для множества убийц и политических уловок. Ее попытаются зарезать, отравить, выдать замуж за какого-нибудь толстого старого седеющего демона с кучей денег.

Ну, может быть, не за последнего.

Маленькие ручки Розы начали дрожать при мысли обо всех ужасающих сценариях, которые ей придется пережить. Но как раз в тот момент, когда она думала, что у нее совсем сдадут нервы, Человек-Демон притянул ее к себе и посадил к себе на колени.

«А теперь давайте насладимся пиром в честь наследной принцессы. Пусть она растет сильной и процветает!» Человек-Демон взял кубок, наполненный, похоже, вином, и одним глотком выпил его. Его близость, казалось, отталкивала недовольные взгляды наложниц, и Роза, воспользовавшись случаем, подкатилась к нему еще ближе, спрятавшись за его руками.

«Морриган так похожа на вас, ваше величество. Она так прекрасна!» - сказала наложница, сидевшая по правую сторону от императора. У нее была необычайно светлая для демона кожа и ярко-розовые волосы, завязанные в два высоких хвоста. В отличие от большинства женщин в комнате, которые старались выглядеть сексуально, эта явно тяготела к миловидности. Хотя ее одежда была не менее откровенной.

«Ты должна обращаться к ней как «Ее Высочество» или «Принцесса Морриган», - прорычал в ответ Человек-Демон, и наложница быстро опустила взгляд.

«Конечно, ваше величество», - пробормотала она с принужденной улыбкой.

«Ваше величество, сколько лет принцессе Морриган?» - обратилась к Человеку-Демону демонесса с длинной черной косой и манящими очками. Роза заметила, что рядом с ней сидит Дезиара, та самая истеричка, которая до этого кусала губы от досады и бросала острые взгляды в сторону Розы. Несомненно, она узнала ребенка, который продал ее.

«Ей семь месяцев, - холодно ответил Человек-Демон и откусил кусок мяса, лежавший на его тарелке. Затем он щелкнул пальцами, и к нему подошла служанка с тележкой, на которой лежала какая-то каша. Она поставила миску перед Розой и Человеком-Демоном. Он взял маленькую ложку, которую служанка положила рядом с миской, зачерпнул немного каши и предложил ее Розе. Все взгляды в комнате снова обратились к ней, оценивая каждое ее малейшее движение.

«Что случилось, Морриган? Ты не голодна?» спросил Человек-Демон, поднося ложку к ее губам.

Конечно, я голодна, но я не могу есть, когда все эти женщины смотрят на меня! Я думала, что, будучи ребенком, я буду в безопасности и буду окружена заботой. Разве так обычно не бывает?

Тем не менее Роза открыла рот, и Человек-Демон положил в него кашу. Она была вкусной, сладкой и чем-то напоминала сливы.

«Вы никогда не кормили Ферну так, Ваше Величество», - с ноткой горечи в голосе заметила ближайшая к Человеку-Демону фиолетововолосая демонесса. Она быстро вернула выражение лица и улыбнулась, но ее дочь выглядела так, будто вот-вот лопнет от ревности, ее щеки надулись. Это было немного забавно - видеть, как почти взрослая демонесса проявляет свою детскую сторону.

«Я король, а не нянька», - заявил Человек-Демон, и женщина вздрогнула.

Он очень суров с женщинами, которых якобы берет к себе в постель. Не такую атмосферу я ожидала увидеть в гареме. подумала Роза, пока Человек-Демон продолжал кормить ее кашей, время от времени откусывая от своего обеда.

«Ваше величество, ее высочество уже проявила какие-нибудь способности?» - спросила фиолетововолосая демонесса, пытаясь отвлечь внимание Человека-Демона. Но это был явно не тот вопрос, который следовало бы задавать, так как демон посмотрел на нее и перестал кормить Розу. Затем он встал со своего места, прижимая ее к себе.

Он вот-вот сорвется!

«Морриган обладает большим магическим потенциалом, чем любой демон, родившийся за последние пять тысяч лет. Она станет самой могущественной королевой демонов и возвысит Царство Демонов на невиданные доселе высоты! А вы все поддержите ее как верные подданные и сестры», - прорычал Человек-Демон, его голос гулко разнесся по комнате, сделав атмосферу густой и тяжелой. Женщины низко склонили головы, а маленькие девочки в страхе прижались к своим матерям.

Остановись! Не нужно заходить так далеко.

Роза потянула его за пальто, пытаясь успокоить. Ледяной взгляд Человека-Демона исчез, и он посмотрел на нее сверху вниз. Женщины в комнате выдохнули.

Человек-Демон посмотрел на них с раздражением, затем повернулся на пятках и вышел из комнаты. Роза не могла понять, как он мог быть таким холодным и жестоким по отношению к ним. Она могла понять его властную позицию по отношению к наложницам - они перерезали бы Розе горло при первой же возможности. Но как быть с девочками?

Разве они не твои дочери, как и я? Почему ты не проявляешь к ним никакой привязанности? Неужели все дело во власти?

Тут Роза вспомнила, что Человек-Демон говорил, что у нее больше магического потенциала, чем у любого демона, родившегося за последние пять тысяч лет. В животе у нее забурчало, а голова закружилась. Ей не нужна была ни магическая сила, ни непревзойденная мощь. Все, чего хотела Роза, - это вернуться домой и спокойно рисовать.

http://tl.rulate.ru/book/119433/4901291