Готовый перевод This Junior Sister is a bit Introverted / Эта младшая сестра немного интроверт: Глава 5 часть 1

Роран родился в семье Ларет, меньшей, но уважаемой части большого клана Ларет.

Его первые годы были отмечены счастьем: он безбедно жил с родителями в их скромном поместье. Его двоюродная сестра Арин, которая была на год младше, была его ближайшим товарищем. Их связывала неразрывная связь, они часто проводили дни, играя в саду, исследуя лес и даже принимая ванну под присмотром родителей.

Их отношения были невинными, наполненными чистой радостью детства. Лазали ли они по деревьям, гонялись друг за другом по полям или просто сидели у реки, рассказывая о своих мечтах, - они были неразлучны.

Испытывали ли они любовь друг к другу? Они были слишком молоды, чтобы понимать такие сложности, но их связь была неоспоримо крепкой.

Будучи ребенком семьи Ларет, Роран, естественно, рано познакомился с миром культивации. Хотя ему еще не разрешали приступать к обучению, сама концепция культивации завораживала его. Он знал, что это означает силу, долголетие и, возможно, самое главное - способность защищать тех, кто ему дорог. Он часто мечтал о том дне, когда начнет обучение, представляя, какой силой он будет обладать. Родители заботились о том, чтобы он был хорошо подготовлен к этому дню, кормили его сытной едой и купали в целебных ваннах, чтобы укрепить его молодое тело.

По всем признакам, его будущее казалось блестящим. В десять лет он начнет заниматься культивированием, примет участие в церемонии призыва в Альянс Бессмертных и, если повезет, вступит в престижную секту, которая будет направлять его развитие.

Но все изменилось, когда ему исполнилось девять лет.

Однажды, без предупреждения, его родители таинственно исчезли. Не было ни следов борьбы, ни оставленных записок, только пустой дом и чувство ужаса, которое овладело юным Рораном. Он был растерян и напуган, не зная, что делать и куда обратиться. Дни превращались в недели, а от родителей по-прежнему не было никаких вестей.

Среди этого хаоса его навестила Арин. Выражение ее лица было непривычно мрачным, обычная жизнерадостность сменилась неловким молчанием. Когда она наконец заговорила, ее голос едва превышал шепот.

«Брат Роран... Мне очень жаль».

Прежде чем он успел спросить, что она имеет в виду, она повернулась и ушла, оставив его стоять в дверях, растерянного и одинокого.

Поначалу он ничего не понял. Но прошло совсем немного времени, прежде чем все встало на свои места. Его дядя, Эйрик, который всегда был добр к нему, внезапно взял на себя управление поместьем, заявив, что в отсутствие родителей Рорана он обязан распоряжаться богатством и ресурсами семьи. По закону клана Эйрик стал опекуном Рорана, а значит, и распорядителем всего, что оставили после себя его родители.

Эйрик притворялся, что ему не все равно, и с улыбкой лишал Рорана права первенца, предлагая пустые слова утешения.

«Это для твоего же блага, Роран. Ты еще молод, и тебе нужен кто-то, кто будет управлять всеми этими делами, пока ты не достигнешь совершеннолетия».

«Не беспокойся, я обо всем позабочусь».

Но Роран видел этот фасад насквозь.

Он знал, что это не более чем расчетливый шаг, направленный на захват власти и богатства. Клан уже объявил его родителей мертвыми, хотя их тела так и не были найдены. Это было слишком удобно, слишком вовремя.

Почему они так уверены, что мои родители мертвы? Это заговор, но что я могу сделать? Я всего лишь ребенок...

В последующие дни решимость Рорана закалилась. Он не мог смириться с этой несправедливостью, но был бессилен остановить ее. Все, что у него осталось, - это ожерелье, доставшееся ему от матери по наследству, странная безделушка, которая, как он надеялся, хранила в себе какую-то скрытую силу или тайну.

Единственным выходом для него теперь было посетить церемонию вербовки в Альянс Бессмертных и вступить в могущественную секту. При их поддержке он, возможно, сможет узнать, что на самом деле случилось с его родителями, и вернуть себе то, что принадлежит ему по праву.

Но он никак не мог принять участие в церемонии в своем родном городе. Если до его клана дойдут слухи, Эйрик непременно найдет способ вмешаться. Нет, ему нужно было отправиться в другой город, подальше от влияния семьи Ларет.

Сжимая в руках ожерелье матери и несколько серебряных монет, которые ему удалось сохранить, Роран покинул единственный дом, который он когда-либо знал. Он сел в караван, направлявшийся в далекий город, полный решимости вовремя явиться на церемонию вербовки и начать свой путь к возвращению своей судьбы.

http://tl.rulate.ru/book/119432/4902278