Готовый перевод Наруто Тень Водоворота / Наруто: Пролог

Нда..., - отодвинувшись от монитора, я устало потер глаза и откинулся на спинку стула, - если это не Мэри Сью со стороны врагов, то я и не знаю, что можно считать таковым в этой манге!

Прочитана последняя вышедшая глава Наруто и остается только удивляться каждому последующему увеличению силы врагов. Что Пэйн, проигравший исключительно по состоянию здоровья, что сам Мадара с мокутоном и риннеганом вдобавок к вечному мангеке шарингану и режиму бога, что псевдо-Мадара со своим Гедо Мазо и кучей биджу. И это еще не надо забывать о Кабуто, добравшегося до режима отшельника и массового Эдо Тэнсей. На таком фоне Наруто и компания выглядят откровенно бледно даже со всей мощью последних хвостатых зверей. Обычные же шиноби вообще теряются где-то в самом низу, если они хотя бы не джонины.

Вырубив комп, я встал и отправился на кухню - на часах четыре часа ночи и двухдневный марафон по непрерывному прочтению всей манги окончен. Учитывая, что отвлекался я только на небольшие перекусы, то самое время хорошенько заправиться. Слава мне, в холодильнике еще есть остатки жаркого порции на полторы. Вот его-то и буду трескать. Поставив кастрюлю на плиту, я зажег горелку и пяток минут подождал, после чего, вооружившись ложкой, принялся набивать желудок, попутно размышляя.

Перевернувшись на другой бок, я вздохнул и устроился поудобнее. Нет смысла заводиться, когда не можешь ничего сделать. Обидно. Хотя, вот бы родиться этак годика два после старшей тройки Ино-Шика-Чо... Допустим в клане Нара. Мне они всегда нравились своими характерами и ленивой харизмой. Да и тема их клановых техник не развита, а ведь какой простор для фантазии... Допустим, мать из семьи главы клана и сестра отца Шикаку. А второй родитель чтобы был... Узумаки! А что? Учитывая направленность используемых техник, то система чакры у родившегося ребенка будет приспособлена для почти любого направления искусств шиноби, начиная от гендзюцу и заканчивая тайдзюцу с печатями. Вспомним мыслительные способности одних и долгую жизнь и живучесть других, в итоге получаем очень даже приличные начальные данные. И не следует забывать про кеккей генкай Узумаки. Многие могут возразить, что это наследственность и не подпадает под данную категорию, но наличие особой чакры как у Мито, так и у Кушины, наводит на размышления. И не будем забывать про Карин Узумаки, у которой чакра так же особая, вместе со способностями сильного сенсора. Нагато тут уж вообще выделяется со своим додзюцу, а ведь тоже Узумаки. Если это не наличие кеккей генкая, то я уж и не знаю, что таковым считать... Правда, у Наруто ничего подобного не было, но как полукровке с доминантными генами отца, что явно определяется по внешнему виду, ему могла достаться только ускоренная регенерация, подкрепленная Кьюби и увеличенный объем чакры, приплюсованный к немаленьким резервам у всех носителей хвостатых. Тогда становится понятно, как он может плодить тысячи клонов. К сожалению, о возможностях детей женских джинчурики ничего не известно ввиду отсутствия этих самых детей, кроме самого очевидного. И то, по нему не понять, что наследственное, а что досталось от запечатанного демона. Вроде бы один из родителей Цунаде должен быть таким, но в манге про них ничего не сказанно.

Я вздохнул - мечтать могут даже взрослые. Оказаться в мире, где возможно почти все, включая воскрешение умерших и создание человеком луны, стоит многого. Уж остатков моей жизни и постоянной опасности в новой - вне сомнений! Это всяко лучше, чем прозябать больным стариком, вспоминая лучшие годы жизни и кучу упущенных возможностей. А какие мне встречались женщины... Эх, а я, дурак, искал единственную. Еще раз вздохнув, я выкинул из головы лишние мысли и начал погружаться в пучину сна.

И лишь где-то далеко, едва слышным шепотом прозвучали слова "ну попробуй", не всколыхнув сонный разум человека, вот вот получащего желаемое.

http://tl.rulate.ru/book/11942/230418