Готовый перевод Life of a Villain in The Naruto World / Жизнь злодея в мире Наруто: Глава 47

Цунаде Сенджу… без всякого сомнения, она была истинной «Принцессой» Конохи, ее живой легендой и гордостью.

Она не только одна из троицы легендарных Саннинов, чьи имена гремели по всему миру шиноби, но и обожаемая, единственная внучка Первого Хокаге, самого Хаширамы Сенджу, прозванного современниками не иначе как «Богом Шиноби» за его невероятную, почти нечеловеческую силу.

По сравнению с ее непобедимым, почти мифическим дедом, жена Хаширамы, Мито Узумаки, оставалась фигурой куда менее известной, окутанной дымкой тайн и полузабытых преданий.

Даже те немногие из нынешних, уже седовласых шиноби Конохи, кто имел счастье видеть ее лично в далекой юности, помнят ее лишь как «очень добрую, мудрую и немного печальную старушку, которая беззаветно любила свою деревню и до последнего вздоха поддерживала и защищала всех, кого успела полюбить за свою долгую, непростую жизнь».

Однако Цунаде, как ее кровная внучка, все еще хранила в своей памяти живые, почти осязаемые воспоминания об огромной, почти пугающей силе фуиндзюцу – искусства запечатывающих техник, которым ее бабушка владела в совершенстве.

Насколько же на самом деле сильны и опасны эти древние фуиндзюцу? Мало кто в нынешнем, измельчавшем мире шиноби мог бы с уверенностью ответить на этот вопрос. Эта обширная, невероятно глубокая и сложная система знаний и техник давно пришла в упадок, почти забылась. «Да, были люди в наше время, не то, что нынешнее племя: богатыри – не вы!» – с горечью вздыхали старики, вспоминая былые дни.

Лишь немногие посвященные еще помнили, что мастерство Мито Узумаки в искусстве фуиндзюцу было настолько продвинутым, настолько почти нечеловеческим, что она могла в одиночку подавлять и надежно запечатывать в себе полного, яростного Девятихвостого Демона-Лиса. Хотя она и не могла, подобно некоторым, общаться с ним на равных или полностью контролировать его волю, подчинять его чудовищную, разрушительную чакру своей собственной было для нее на удивление легко. После трагической смерти Хаширамы она еще очень долгое время оставалась сильнейшей, почти несокрушимой силой Конохи, ее тайным, последним рубежом обороны.

В те далекие, почти легендарные времена могущественный клан Узумаки, имевший давний и прочный союз с правящим кланом Сенджу, ярко, почти вызывающе выделялся во всем мире шиноби именно благодаря своим невероятно мощным, почти уникальным техникам фуиндзюцу.

Однако именно это их невероятное мастерство и сделало их объектами жгучего страха, черной зависти и тайной ненависти со стороны многих других стран и влиятельных кланов шиноби. После того трагического, почти апокалиптического события, о котором до сих пор никто в мире шиноби не осмеливается говорить вслух, процветающая Страна Водоворотов была полностью, безжалостно разрушена, стерта с лица земли, а гордый и могущественный клан Узумаки был практически полностью истреблен и рассеялся по всему миру, их славное имя едва сохранилось лишь в древних хрониках да в сердцах немногих выживших. «Беда никогда не приходит одна», – гласит старая, мудрая пословица.

С тех самых пор древнее, могущественное искусство фуиндзюцу пришло в глубокий, почти необратимый упадок, и многие поистине изменяющие мир, способные перевернуть саму реальность великие техники фуиндзюцу были, к сожалению, безвозвратно утеряны для потомков.

Но Цунаде знала – в секретных, хорошо охраняемых архивах деревни Скрытого Листа все еще хранится множество бесценных, древних рукописей и свитков по искусству фуиндзюцу.

Когда ее бабушка, Мито Узумаки, выходила замуж за ее деда, Хашираму Сенджу, это был поистине грандиозный, почти королевский союз, который до глубины души тронул и взволновал весь тогдашний мир шиноби. И ее приданое, помимо несметных сокровищ, включало в себя и богатейшие, почти неисчерпаемые знания по искусству фуиндзюцу, накопленные ее кланом за многие столетия.

Шики Фуджин – Печать Жнеца Смерти, Печать Четырех Символов, Печать Инь… некоторые из этих невероятно мощных, почти запретных техник фуиндзюцу все еще находились в надежных руках наиболее доверенных и опытных шиноби Конохи.

Однако, несмотря на всю свою почти безграничную мощь и потенциал, фуиндзюцу имели невероятно высокий порог вхождения, во многом схожий с таким же сложным и элитарным пространственно-временным ниндзюцу. Это искусство было предназначено лишь для истинных, прирожденных гениев, для избранных. Обычные же, среднестатистические шиноби, пытающиеся углубиться в тайны фуиндзюцу, могли счесть простое изучение и практику нескольких стандартных техник огненного стиля куда более практичным и полезным для своей карьеры занятием. «Лучше синица в руках, чем журавль в небе», – как мудро гласит народная мудрость.

Цунаде, задумчиво потирая свой знаменитый фиолетовый ромбовидный знак на лбу, который так интриговал многих, позвала Юто к себе:

— Юто, подойди-ка сюда на минутку, мой мальчик.

— В чем дело, многоуважаемая Сенсей? Что-то случилось? – юноша из побочной ветви тут же оказался перед своей светловолосой наставницей, все еще продолжая машинально использовать Технику Мистической Ладони на своей сильно поврежденной правой руке. К счастью, обильное кровотечение уже давно остановилось, и глубокая рана была тщательно перевязана чистыми бинтами, так что пресловутая гемофобия (боязнь крови) Цунаде на этот раз не сработала.

— Юто, – Цунаде мягко, почти материнской нежностью коснулась его металлического протектора на лбу. – Я хочу, чтобы ты попробовал освоить одну очень интересную и полезную для тебя технику… ты ведь знаешь, что это за странный знак у меня на лбу?

— Да, Сенсей, вы как-то вскользь упоминали его мне, – серьезно кивнул Юто, внимательно глядя ей в глаза.

— Это Печать Инь.

— И теперь, мой дорогой ученик, я хочу научить тебя именно этой древней и могущественной технике, – Цунаде сделала небольшую паузу, словно собираясь с мыслями, прежде чем продолжить. – Печать Инь – это очень сложное вспомогательное ниндзюцу S-ранга. Его основная функция – это сбор, точная регуляция и филигранный контроль над огромными потоками чакры в теле шиноби. Как только ты достигнешь некоторого, достаточно ощутимого прогресса в ее освоении, на твоем лбу также появится такой же характерный ромбовидный знак. Для особо продвинутых, опытных пользователей эта Печать Инь, помимо всего прочего, может также использоваться и для поддержания вечной молодости и красоты, благодаря ее очень низкому, почти незаметному расходу чакры и невероятно точной, почти ювелирной регуляции всех жизненных процессов в организме.

— У моей бабушки, великой Мито Узумаки, тоже был точно такой же знак на лбу. Это своего рода фамильная черта нашего клана.

— Однако, должна тебя предупредить, моя собственная Печать Инь несколько отличается от той классической, обычной Печати Инь, что описана в древних свитках. Я за эти годы внесла в нее очень много существенных изменений и даже разработала несколько совершенно новых, расширенных техник на основе этих моих улучшений. Так что она теперь значительно, почти до неузнаваемости отличается от своей оригинальной, первоначальной версии.

— Я назвала этот свой усовершенствованный знак… Сила Сотни Печатей.

— Освоение Печати Инь требует невероятного, почти нечеловеческого терпения и самодисциплины, Юто. Практикующий должен потратить очень значительное, почти огромное количество времени на тщательную, почти медитативную регуляцию и постепенное, кропотливое накопление своей собственной чакры, чтобы в итоге суметь сконденсировать и сформировать эту самую могущественную Силу Сотни Печатей.

— Не торопись, мой мальчик, ни в коем случае не торопись. Делай все очень медленно, очень аккуратно и очень вдумчиво. Начиная с сегодняшнего дня, ты будешь ежедневно, помимо всего прочего, практиковать и осваивать Печать Инь. Но при этом ни в коем случае не пренебрегай и своими обычными тренировками в медицинском ниндзюцу и в своей такой перспективной Силе, Усиленной Чакрой. «Поспешишь – людей насмешишь», – помни об этом всегда.

Юто торжественно, почти с благоговением, кивнул:

— Я все понял, моя несравненная Сенсей! Я не разочарую вас! Обещаю!

— Вот и хорошо, – Цунаде с теплой, материнской улыбкой ласково взъерошила густые, непослушные волосы своего талантливого ученика. – Так держать, мой мальчик. Я в тебя верю.

Юто задал своей наставнице еще несколько уточняющих, сугубо технических вопросов о практических аспектах освоения Печати Инь, затем снова вернулся к прерванному занятию – продолжил с помощью медицинского ниндзюцу лечить свои многочисленные, болезненные травмы.

http://tl.rulate.ru/book/119413/6597348