Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 267

Хотя он и согласился пойти с Финни, Тор всё равно не осмеливался рассказать об этом Одину и решил поступить так же, как в прошлый раз: сначала пробраться туда, а потом признаться в своей ошибке, когда вернётся.

В любом случае, исходя из прежнего опыта, он понимал, что наказания не будут слишком серьёзными.

Вечером Финни и Тор прибыли на Радужный мост, где находился Хеймдалль. Финни собирался объяснить, что они завтра отправятся в Норнхейм, в то время как Тор использовал глаза Хеймдалля, чтобы навестить свою любимую девушку.

— Она очень хороша. Хотя иногда и строго тебя ругает, в остальном с ней всё в порядке.

Слушая ответ Хеймдалля, Тор изобразил отвратительную улыбку, как будто его радовали упрёки, что заставляло Финни с трудом переносить это зрелище.

Что касается любви Тора, то Финни был не слишком оптимистичен. По сюжету, которого он придерживался, в конечном итоге, хотя конкретные причины были неизвестны, Джейн всё же оставила его.

— Я планирую пойти в Норнхейм с Тором завтра.

Увидев, как Хеймдалль подглядывает за чужой девушкой, Финни также сообщил ему о предстоящей битве.

Услышав это, Хеймдалль посмотрел на Тора, который выглядел странно, и спросил напрямую:

— Как в прошлый раз?

— Угу!

Финни кивнул. На самом деле, общение с Хеймдаллем было хорошей затеей, ведь его знания были безграничны. Учитывая его способности, не удивительно.

Увидев, как Хеймдалль легко согласился на просьбу Финни, Тор не знал, что и сказать. Если бы он не знал, что это невозможно, мог бы подумать, что Хеймдалль находится под влиянием способностей Финни.

Трое долго беседовали на смотровой площадке, и в конце концов Тор, окончательно опьянённый любовью, был вытянут Финни за ноги, так что, когда настала пора уходить на следующий день, Тор всё время чувствовал, что его левая щека немного некомфортна.

...

Норнхейм так мал, что это вовсе не полноценная страна. По меркам Земли, это скорее провинция Асгарда.

Когда Финни и Тор прибыли на поле битвы, они заметили, что большинство воинов Норнхейма — женщины. Несмотря на это, они были гораздо более свирепыми, чем мужчины. Ростом почти равные Тору, с массивными мышцами и пухлыми лицами, они перевернули представление Финни о женщинах.

Кроме свирепости, их боевые способности были крайне высоки. В одиночной схватке многие солдаты Асгарда были им не соперниками.

Финни не спешил вступать в битву. Узнав о предельном числе в тысячу врагов, он перестал обращать внимание на количество противников и сосредоточился на качестве.

Он внимательно наблюдал за этими female warriors и ощутил, что их состояние какое-то ненормальное, словно они были принуждены к такой активности.

В то время как Тор, приземлившись, почти сразу бросился в бой с молотом в руке, сосредоточившись на победе над Финни и собрав всю свою силу.

Под натиском Тора сражения вокруг закончились быстро. Хотя воины были свирепыми, они всё равно уступали Тору, который жаждал победы.

Тем не менее, место, куда они телепортировались, было маленькой деревней, а реальное восстание происходило в королевском дворце Норнхейма. Лишь после устранения Карнилы восстание сможет закончиться.

...

— Говорят, когда-то в Асгарде существовала армия, называвшаяся Валькириями. Каждая из них могла сразиться против ста. В сообщество их могли принимать только элитные воины Асгарда, но они исчезли по неизвестной причине.

Перед костром Тор восстанавливался, поедая жареные куриные наггетсы, и, глядя на связанную и пленную норнскую воительницу, сказал Финни.

— Ты всё ещё подтягиваешься к ним?

Финни смутно вспомнил, что Ритор уже говорил так в оригинале.

— Откуда ты знаешь?

Тор выпалил это и затем несколько смутился, объясняя:

— Я был молод в то время и не знал, что они должны состоять из женщин.

— Ничего, я верю, что технология Асгарда может решить эту маленькую проблему.

Финни с улыбкой посмотрел на Тора и добавил:

— Можешь позвать Локи, и тогда вы станете тремя сёстрами Асгарда.

— Тремя сёстрами!?

Тор с подозрением взглянул на Финни.

— Ничего, ничего, просто оговорился.

Финни покачал головой, не желая рассказывать Тору о Хеле ещё.

Тор не обратил внимания, откусив кусочек вкусного куриного наггетса, и с полным ртом произнёс:

— Я однажды спрашивал отца, где Валькирии, но каждый раз он менял тему. Это казалось странным. Он не хотел говорить со мной об этом.

— Неудивительно, что он не хочет об этом говорить!

Финни поджал губы и подумал про себя: говорить о Валькириях обязательно касается Хелы, а если речь заходит об Хеле, их прежние битвы и расправы неизбежно всплывают.

Для Одена, который хочет исправить своё прошлое, изменить свои взгляды и стать хорошим отцом и богом, это мрачная история, которую лучше не вспоминать.

— Но, похоже, одна Валькирия всё же жива!

По оригинальному сюжету Финни вспомнил, что одна Валькирия обитает в месте, называемом Гао Тяньцун на Сака, и чтобы выжить, она каждый день пьёт.

— Говоря о них, они кажутся немного ненормальными!

Не желая продолжать говорить о Валькириях с Тором, Финни задал вопрос о состоянии этих норнских воинов.

— Они, похоже, пострадали от магии Карнилы.

Тор кивнул и объяснил:

— Она может усиливать свои или чужие способности с помощью магии, но это не длится долго, и она должна заплатить цену, что в некотором роде похоже на эффект нашему жёсткому жезлу.

Финни сожалел о чудесах другой магии в Девяти Мирах и одновременно стремился увидеть Карнилу.

Так как было уже вечер, когда они прибыли сюда, а после битвы небо полностью потемнело, спешить было нецелесообразно, поэтому им пришлось остаться здесь на ночь.

Хотя Норнхейм всё ещё находится в пределах Асгарда, Финни почувствовал, что эффект 'Золотой Расширяющей Техники' здесь не так силен, как в Асгарде.

В палатке Финни тихо экспериментировал.

Потратив много усилий, он с радостью смотрел на маленькую постель, которую успешно создал перед собой.

Чем лучше эффект 'Золотой Великой Расширяющей Техники', тем сильнее будет его сила. Для него, которому предстоит столкнуться с неизвестным врагом, это определённо хорошая новость.

Рано утром Тор реорганизовал команду и отправился в путь.

Поскольку общая территория Норнхейма не слишком велика, они прибыли на самое трагичное поле битвы уже к полудню, и Финни встретил королеву Норн, Карнилу.

Огромная женщина почти два метра в высоту, одетая в яркую одежду, одним рукавом совершала энергетические атаки, а другим защищалась энергетическими щитами. Финни был очень удовлетворён этим зрелищем.

После долгого времени он, наконец, увидел мага, серьезно использующего дальнобойные атаки.

o(╥﹏╥)o

http://tl.rulate.ru/book/119396/4933331