Готовый перевод Marvel: Anime Extraction / Марвел: Добыча из аниме (M) - Архив: Глава 266

Свартефхейм напомнил Финни о мутной атмосфере: темно-желтое небо, напоминающее карри, и мягкая песчаная земля. Хотя здесь не так холодно, как в Йотунхейме, и не так жарко, как в Муспельхейме, пустые окрестности казались более бесплодными, чем в тех местах.

Прибыв, Финни впервые ощутил эффект «Золотой Расширяющей Техники» и понял, что, как и в Асгарде, здесь есть сила, мешающая ему изменить правила вокруг себя. Это заставило его почувствовать, что темные эльфы также имели свои славные дни и однажды погрузили все Девять Миров в тьму. Жаль, что позже их победили более величественные асы.

Хотя «Золотая Техника Расширения» не могла проявить своего полного эффекта, Финни не слишком беспокоился, ведь шансы на сражение здесь действительно низкие. В конце концов, темные эльфы спят на космическом корабле. Если кто-то и остался здесь, то Асгард не может утверждать, что темные эльфы полностью уничтожены.

Когда Финни собирался достать компас, чтобы попытаться определить местоположение эфирной частицы, обозначающей местоположение Камня Реальности, он вдруг ощутил знакомый взгляд. Под забралом Финни нахмурился. Этот взгляд сильно отличался от того, как Хеймдал смотрел на него. Если бы не усиленные пять чувств в состоянии дыхания, он вряд ли бы смог его уловить.

Этот старик...

Финни поднял голову и посмотрел в сторону взгляда. На темном и желтоватом небе облака были густыми, но он знал, что внутри притаилась воробейка, следящая за ним. Финни проигнорировал наблюдение Одина, достал компас, добавил эффекты и начал размышлять о Камне Реальности.

Увидев, что стрелка на старом компасе не двигалась, Финни сильно расстроился. Это означало, что компас не смог определить местоположение печати Камня Реальности, или же Камень Реальности не был запечатан здесь. Финни явно понимал, что второе более вероятно. В конце концов, это Свартефхейм, и разница между запечатыванием эфирных частиц здесь и возвращением их противнику невелика.

Таким образом, если он хочет заполучить Камень Реальности, лучшая возможность — найти девушку Тора и выяснить обстановку, когда небесные тела сходятся раз в пять тысяч лет. Убрав компас, Финни не спешил возвращаться и начал бродить по Свартефхейму.

Бродя, он inexplicably ощутил знакомство с этим местом, что напомнило ему о том, как скучно ему было на Вормире, пустом мире, где ничего нет. Однако тогда там все же был Красный Череп, а здесь он действительно не ощущал никакой жизни.

Финни скитался по Свартальфхейму, пытаясь найти что-то о темных эльфах, но, когда он добрался до дворца темных эльфов, следуя указаниям компаса, он увидел ровную, бескрайне песчаную землю и осознал, что хотел слишком многого.

Поэтому через пять дней, не находя ничего полезного, Финни позвонил Хеймдаллу и вернулся в Асгард. Это путешествие в Свартефхейм оказалось наименее продуктивным; он не добыл ничего. Хотя обстановка там была не самой худшей, она тоже не была хорошей, так что даже обладая возможностью эволюционировать «призрачным», он не добился успеха.

Вернувшись в Асгард, Финни услышал новость о том, что Тор только что вернулся, и сразу пошел его искать. Он хотел провести долгожданную беседу, но заметил, что у Тора было некрасивое выражение лица.

Что случилось?

Увидев обеспокоенное лицо Тора, Финни с любопытством спросил.

«В Норнхейме произошло восстание, это серьезно, и много солдат погибло!»

Тор стоял у окна, смотрел на далекую красоту Асгарда, и после тихого ответа внезапно обернулся и спросил: «Финни, не скажешь ли ты, что Асгард виноват?»

Что?

Финни еще размышлял, где находится Норнхейм, и, услышав вопрос Тора, немного растерялся. Он посмотрел на него с недоумением, не понимая, что именно имеется в виду.

«Должен ли Асгард действительно править всеми королевствами?»

Слова Тора слегка развеселили Финни. Он покачал головой и сказал: «Я не могу ответить на этот вопрос. С личной точки зрения я не хочу принимать чьи-то приказы. Но для Земли или других стран, которые слабы и не могут защитить себя, принятие защиты Асгарда — действительно неплохой вариант.»

«Кстати, почему у тебя такая мысль?»

Финни заинтересовался, что могло произойти, если Тор задает такой вопрос.

«Причина восстания в Норнхейме — Карнила, которую они называют Королевой Норн.»

Финни вдруг ощутил, что это имя где-то слышал. Вспомнив, он понял, что упоминалось это имя, когда он общался с ледяным гигантом в Йотунхейме.

«Она считает, что Норнхейм — независимая страна и не должна находиться под контролем Асгарда, поэтому хочет освободиться от его власти.»

«А какова Королева?»

Финни с интересом спросил.

«Что?»

Тор на мгновение замер, внимательно глядя на Финни с недоумением.

«Я имею в виду, как хорошо она управляет страной? Будет ли лучше, если они станут независимыми от Асгарда?»

Финни повторил свою мысль с легким раздражением.

«Я не уверен, но слышал, что она очень самодостаточная и пренебрежительно относится к мужчинам. Во время разрушения Радужного Моста все мужчины там были заключены ею в тюрьму.»

«Это...»

Финни не знал, что и сказать, поэтому только сочувственно вздохнул о тех мужчинах там. Вспомнив затем, что Тор сказал, что много солдат погибло прежде, он не удержался и любопытно спросил: «А противник силен?»

«Да!»

Тор немедленно кивнул с серьезным лицом: «Они владеют магией, которая значительно усиливает их силы, особенно Карнила, она очень сильна.»

Слова Тора задели Финни за живое. Он не так уж далеко от переживания девятого раза. Сейчас именно то время, когда ему крайне не хватает опыта, и как можно упустить шанс его получить?

«Когда ты планируешь уехать?»

Финни вдруг спросил. Тор вернулся с этой целью, чтобы вести войска на поддержку, и скоро снова отправится в путь.

«Наверное, завтра. А что?»

Увидев знакомую улыбку Финни, Тор, похоже, что-то понял и сразу спросил настороженно: «Ты не собираешься снова пойти вместе, не так ли?»

«Я тебе не мешал в прошлый раз?»

Услышав слова Финни, Тор покачал головой, не зная, что и подумать. Оставляя в стороне вопрос о том, что он немного мешал, с участием Финни его боевой мощи было бы достаточно, не говоря уже о логистике, которая также странно помогала.

Увидев молчание Тора, Финни поддразнил немного: «Ты в прошлой игре проиграл, да? Разве не хочешь вернуть это?»

Увидев, что Тор все еще колебался, Финни решил добавить больше огня: «Кстати, ты, кажется, ни разу не выигрывал!»

Как говорится, это либо терпимо, либо непереносимо. Услышав это, Тор сердито ответил: «Я просто пустил тебя внутрь, давай сравним себя еще раз!»

«Договорились!»

С радостью согласился Финни, надеясь, что Королева Норн подарит ему больше очков опыта. Лучше всего, чтобы он собрал достаточно навыков для девятого раза.

http://tl.rulate.ru/book/119396/4933297