Готовый перевод Брат Наруто: Путь к свободе ? / Брат Наруто: Путь к свободе ?: Глава 15

От лица Какаши

Я читал своё «Ичи Ичи», прогуливаясь по деревне и закупаясь продуктами — после вчерашнего задания дома не осталось ничего съестного. Но меня всё время беспокоило одно: почему за мной ходит Наруто? Я не мог понять, почему он следит за мной, а когда я заметил его, он словно испугался, когда я зашёл в здание. Странно... Мой дом его не должен был пугать, как и другие жильцы, особенно ниндзя. Я знал, что кто-то раскрыл его тайну, и многие в деревне ненавидят его, но Наруто не должен был бояться ниндзя. Что-то здесь было не так.

Я быстро оставил свои покупки дома и переоделся, чтобы он не волновался, а потом снова пошел к нему. Когда я узнал всё, то не был удивлён, что он заметил моего друга, Крикливого Гая. Но вот что удивило — это причина, почему я стал ему интересен. Неужели всё настолько плохо?

Но больше всего меня поразило, когда он попросил почитать ему «Ичи Ичи». Меня чуть током не ударило. Если кто-нибудь об этом узнает, меня точно проклянут как человека, который читает детям эротические романы Джирайи! Я резко оглянулся и осмотрел всё вокруг, убедившись, что рядом никого нет. АНБУ, прятавшийся на крыше, остался на месте, что было хорошо. Объяснив Наруто, что это книга для взрослых, я с облегчением заметил, что он не стал упрашивать меня дальше.

Но тут он попросил научить его тому, как я хожу сквозь толпы людей, не сталкиваясь с ними. Я немного задумался, но не смог отказать. В конце концов, это полезный навык. Для начала я призвал двух теневых клонов: одного отправил к АНБУ, чтобы разузнать, что происходит с Наруто, другого — к Хокаге, чтобы узнать, почему мне не сообщили о его ситуации раньше.

Я сам пошёл с Наруто на тренировочную площадку — туда, где можно спокойно тренироваться, вдали от лишних глаз.

Тем временем мой первый клон поговорил с АНБУ. Они подтвердили, что на Наруто часто нападают, бросают в него камни или устраивают другие неприятности. АНБУ стараются защитить его, но иногда не успевают. Получив эту информацию, я начал лучше понимать, с чем сталкивается Наруто.

Второй клон добрался до Хокаге. Спустя 30 минут, когда Хокаге выслушал меня, я спросил, почему мне не рассказали о положении Наруто раньше. Я бы мог помочь.

Хирузен, задумчиво куря свою трубку, объяснил, что после утраты Рин и смерти Минато и Кушины я был не в себе. Джоунинский совет решил не вмешиваться, считая, что Кьюби должен принадлежать деревне, а не какому-либо клану или семье. Это было самое лучшее решение на тот момент, учитывая, что Фугаку Учиха хотел взять Наруто под свою опеку из-за дружбы его жены с Кушиной. Но вмешался Данзо. Он настоял, что если кланы могут взять Наруто, то и он может претендовать на него. Данзо имел много компромата на кланы, и потому было решено оставить Наруто в одиночестве.

После услышанного я понял, что был бесполезен, никчёмным учеником. Но теперь я решил помочь Наруто хотя бы в том, чтобы он мог защитить себя. Я попросил Хокаге разрешить мне стать его наставником.

Хирузен долго смотрел на портрет Минато, прежде чем согласиться. Он предложил два варианта: либо я просто буду обучать Наруто самозащите, либо, когда он поступит в академию через месяц, я могу стать его временным учителем. Я обдумал это и сказал, что пока не знаю, на что он способен, но чувствую, что не только я буду его тренировать. Хирузен удивился, но согласился, назначив это моей миссией B-ранга, ведь обучение джинчурики — это серьёзная ответственность.

Когда все клоны развеялись и я получил всю информацию, я сказал Наруто показать мне, на что он способен. Он начал с простого — бег, прыжки, отжимания и пресс.

Это было интересно…

http://tl.rulate.ru/book/119373/4917051