Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 89

Королева.

Рассел думал, что Гвен найдет место, где их никто не побеспокоит, и они смогут хорошо пообщаться и поделиться чувствами.

Неожиданно Гвен привела его прямо к жилому зданию в Куинсе. Это здание имеет всего восемь этажей.

Дом Гвен, или её безопасное место, находится на восьмом, последнем этаже.

Перепрыгнув с соседнего здания на не очень просторный балкон, Гвен открыла дверь и вошла внутрь.

Рассел последовал за ней и закрыл дверь балкона. Только он это сделал, как Гвен сняла капюшон.

Блондинка с большими волнистыми волосами, с лицом, напоминающим дыню, крупными глазами и вздернутым носом.

Её привлекательные красные губы могли бы затмить многие голливудские актрисы. Если учесть её статус супергероини и студентки колледжа, то для некоторых мужчин её обаяние оказывается даже сильнее, чем у знаменитостях.

Рассел относится к таким мужчинам! Хотя он ранее видел фотографии Гвен, сейчас ему пришлось признать, что настоящая Гвен выглядит гораздо лучше, чем на снимках.

Здесь никого нет, можешь изменить свой облик обратно!

Гвен посмотрела на Рассела и произнесла медленно.

В отличие от других, Гвен видела истинную форму Рассела и знала, что он не носит специальную униформу.

Рассел кивнул и освободился от своей текущей формы Сера.

На лице Гвен появилось выражение "это определенно ты", когда он разобрал свою форму Агента Сера.

После того, как Гвен увидела выражение Рассела, он сказал медленно: "Похоже, ты тоже знаешь, кто я".

Хотя Гвен не входила в команду супергероев, такую как Фантастическая Четвёрка, или официальную организацию, как ЩИТ, она была супергероиней уже четыре года.

Она точно знала, что собой представляет преступный мир Нью-Йорка.

Хотя той ночью я не увидела твоего истинного лица, после того как узнала о Руке, я догадалась, что это был ты.

Просто сядь!

Гвен бросила капюшон на диван, развернулась и направилась к холодильнику.

Что будешь пить — колу или минеральную воду?

Она открыла холодильник, не оборачиваясь.

Все равно!

Сейчас Расселу было безразлично, что пить, он восхищался её женственной и притягательной спиной.

Нужно сказать, что, когда Гвен сняла головной убор, восприятие её спины из-за просто так изменилось.

Хотя Гвен не оборачивалась, она чувствовала его неподдельный взгляд.

Наличие паучьего чутья значительно усиливало её способности восприятия.

Вынув две бутылки минералки из холодильника, Гвен вернулась к Расселу и протянула ему одну из бутылок.

Спасибо!

Рассел поблагодарил её и взял бутылку с водой.

После того, как он открыл минералку и сделал глоток, его взгляд скользнул по квартире Гвен.

Это небольшая квартира с немногочисленными комнатами, но очень уютно оформлена.

Если не считать радиопередатчика для наблюдения, установленного в гостиной.

Кроме этого странного радиопередатчика, квартира не сильно отличалась от квартир других девушек, живущих самостоятельно.

Увидев, как Рассел осматривает её квартиру, Гвен сказала: "Разве ты не думал, что я приведу тебя домой?"

Гм…

Слова Гвен могли ничего особо не значить, но всё же казались странными.

Я правда не ожидал, что, зная, кто я, ты с такой уверенностью приведешь меня сюда?

Рассел спросил Гвен в ответ.

Его репутация в преступном мире была не самой лучшей.

Хотя у Гвен есть суперсилы, она всё же женщина, ещё студентка, недавно отметившая двадцатилетие.

До сегодня, я действительно волновалась, но теперь не думаю, что ты плохой человек.

Гвен сказала, потянувшись к дивану в гостиной и лениво усевшись.

Почему, только потому что я помог твоему отцу?

Рассел устроился на диване напротив Гвен и задал вопрос, проявляя любопытство к её мыслям.

Хотя он не считал себя откровенно плохим человеком, в современных моральных ценностях он действительно не ассоциировался с хорошими.

Проводя исследование в нью-йоркском преступном мире, Рассел мог бы гарантировать, что, за исключением его неживых работодателей и нескольких близких друзей, все остальные без раздумий отнесли бы его к категории злодеев.

Это лишь одна из сторон, главное, что моя интуиция подсказывает мне, что ты не плохой человек!

Гвен произнесла уверенно.

После этого она добавила ещё одно предложение.

Моя интуиция очень точная, и я обычно не ошибаюсь!

Рассел не ожидал, что это станет причиной, по которой Гвен считает его не плохим, и лишь безнадежно покачал головой.

Сегодняшние студентки все еще немного слишком просты!

Подумав о студентках, он невольно вспомнил Алису из университета Калвера и о секретных занятиях в небольшом классе.

Почему, ты не веришь? — Гвен приподняла бровь.

Нет, я верю!

Рассел не хотел продолжать спорить с Гвен на эту тему.

Давайте не будем говорить о другом. Ты привела меня к себе домой, не должна рассказать это мне?

Если бы речь шла только об этом, Гвен совсем не нужно было бы его сюда приводить.

Конечно, нет!

После этих слов Гвен сразу села прямо, уставилась на Рассела своими большими глазами и очень серьезно произнесла: "Твой наряд как у агента был намеренным, да?"

Рассел думал, что Гвен задаст особенно серьезный вопрос, но в итоге она спросила именно это.

Под её взглядом он серьезно ответил: "Да, это было намеренно. В чем проблема?"

Хмф!

Услышав его ответ, Гвен вдруг фыркнула.

Рассел — опытный дегустатор чая, но не ожидал, что Гвен так отреагирует.

Он был довольно уверен в своем обаянии, в противном случае он не смог бы находить соперников для обучения.

Но он не был настолько самоуверен, чтобы думать, что все девушки будут им восхищаться.

Действительно, он симпатичный, но некоторым людям нравится другой стиль, как например, Сяо Се.

Лучше бы тебе не фыркать! — сказал Рассел Гвен.

Почему?

Гвен отозвалась в ответ.

Твои одноклассники не говорили тебе, что фыркание с носовым голосом — это соблазнительно?

Если ты будешь фыркать так, я не могу гарантировать, что что-то не случится через некоторое время!

Для американских девушек утончённость бесполезна.

Неважно, хотите ли вы увлечь девушку или провести ночь друг с другом, просто проявите это открыто.

Если у вас нет даже такой смелости, впечатлить американок будет сложно.

Гвен вдруг встала, смотря сверху вниз на Рассела.

А потом произнесла то, чего Рассел никогда не ожидал.

Ты хочешь переспать со мной?

Гвен также задрала подбородок и выпятила грудь, когда говорила это.

Гм…

Неужели у неё тоже есть склонность к "королевской" манере?

Смотря на действия Гвен, Рассел невольно вспомнил о Диане, которая сейчас в командировке.

Ты очень красивая женщина, с хорошей внешностью и привлекательной фигурой, ты супергероиня и студентка колледжа. Я обычный мужчина. Ты думаешь, что я хочу переспать с тобой?

Ты, возможно, не знаешь, но на одном учебном сайте твоё видео занимает первое место в категории супергероев.

Хотя в его сознании возник образ Дианы в доспехах с мечом Вулкануса, Рассел дал решительный ответ.

Это квартира Гвен, а не его с Дианой.

Пока он не принесёт её домой, ему не о чем беспокоиться!

http://tl.rulate.ru/book/119371/4892316