Готовый перевод Unlimited Rewards In Marvel / Безграничные награды в Марвел: Глава 88

Нет?

Вы уходите отсюда?

Увидев, как Рассел быстро уходит, Джордж Стэси, только что пришедший в себя, и окружающие его полицейские выразили удивление.

Особенно два полицейских, которые не были серьезно ранены и не находились под угрозой жизни, выглядели озадаченными.

Все они полицейские, все травмированы, так почему же Рассел спас только Джорджа?

Рассел прекрасно понимал, что спасение лишь Джорджа рассердит остальных, но он не имел намерения помогать им.

У Джорджа есть прекрасная дочь с суперспособностями, а у вас двоих есть кто-нибудь?

К тому же, живя в США несколько лет, он усвоил одну важную истину: быть хорошим человеком, который помогает всем, чаще всего не приводит ни к чему хорошему!

Можно помогать людям, но всегда должен быть определенный предел.

Если не хотите стать жертвой непонятных моральных норм, лучше не быть слишком Мадонной с самого начала.

Рассел просто играет роль супергероя, он никогда не думал стать настоящим супергероем.

Если бы он вылечил всех троих Джорджей в этот раз, в следующий раз, столкнувшись с подобной ситуацией, если он не спасет других полицейских, о нем точно напишут в новостях.

Кроме того, если бы он заодно вылечил двух полицейских, это создало бы впечатление, что он способен лечить других по своему усмотрению.

Как только он оставит такое впечатление в умах людей, он поймет, что в будущем столкнется с различными непонятными моральными зажимами.

Не стоит даже говорить о лечении раненого полицейского. Если его станет слишком много, его даже могут попросить в больницу помогать врачу.

Хотя это может показаться невероятным, в такой политкорректной стране, как США, подобное может произойти.

Проведя некоторое время среди многоэтажек, Рассел наконец увидел Гвен.

Увидев Гвен, он заметил, как машина грабителей мчится по улице.

Среди грабителей явно был опытный водитель.

В потоке машин этот черный BMW мчался, как гоночная машина,

в то время как полицейская машина с сиреной звучала далеко позади.

После того как Рассел заметил Гвен и машину грабителей, он немного прибавил скорость.

С увеличением скорости Гвен тоже ускорилась.

Он увидел, как Гвен описала грациозную дугу в воздухе.

Несколько секунд спустя она точно приземлилась на крышу машины грабителей.

После приземления на крыше, Гвен изменила тактику и схватила дверь пассажирского сидения.

Прежде чем грабители в машине успели открыть огонь, Гвен вырвала дверь.

Очевидно, что Гвен сейчас была в ярости!

Сильно вырвав дверь, Гвен подняла её и с разбега ударила по лобовому стеклу.

Бах!

Лобовое стекло разбилось, и дверь ударила водителя, как кирпич.

Увидев эту сцену, Рассел не удержался от вздоха.

Вот она, расплата за то, что разозлили женщину с суперспособностями!

Водитель машины получил сильный удар, и мчащаяся машина вдруг оказалась вне контроля.

В момент, когда машина грабителей чуть не перевернулась, Гвен выстрелила паутиной в здание рядом.

Грабители в машине не могли даже представить, что тщательно спланированное ограбление в конечном итоге потерпит неудачу из-за ярости супервумен.

Но сейчас им не о чем думать.

Смотря, как перевернутая машина продолжает движение под воздействием инерции, Рассел в своём сердце на мгновение пожалел грабителей.

Когда машина остановилась, Гвен снова приземлилась на улицу.

Прежде чем грабители успели выбраться из машины, Гвен грубо вытащила раненого грабителя.

Надо сказать, что эти грабители были удачливы.

Или, скорее, это их ремни безопасности спасли им жизнь.

Хотя они были травмированы, они не погибли сразу в перевернутой машине.

Как только Гвен собиралась выплеснуть свой гнев на этих грабителей, расслышала голос Рассела.

Если вы хотите проучить их или убить, я предлагаю вам перейти в место с меньшим количеством людей.

Кстати, с ним всё в порядке, я его вылечил!

Услышав голос Рассела, Гвен поняла, что он подошел сзади.

В обычных обстоятельствах Рассел не смог бы скрыться от её паучьих инстинктов.

Но сейчас Гвен явно была охвачена гневом.

Она остановила поднятый кулак и повернулась к Расселу.

Хотя на ней капюшон, Рассел не мог увидеть её выражение.

Тем не менее, он мог приблизительно представить, как она выглядит сейчас.

Он не упомянул имя Джорджа, но был уверен, что Гвен поймёт, о ком речь.

Как и ожидал, услышав его слова, Гвен отпустила окровавленного грабителя и быстро направилась к нему.

Он действительно в порядке? В её голосе звучало недоверие.

Конечно, если вы не верите, можете вернуться и посмотреть сейчас!

Рассел ответил с уверенностью.

Точнее, Джордж не только в порядке сейчас, но и здоров, как никогда.

Когда Рассел спас Джорджа от рук смерти, он также вылечил некоторые болезни, которые тот приобрел на протяжении многих лет службы в полиции.

Гвен ничего не сказала, просто посмотрела на Рассела, потом повернулась к четверым грабителям, которых она насильно вытащила из машины.

Услышав приближающие сирены, Гвен приняла решение.

Она выстрелила паутиной в здание рядом и вернулась к месту, где был ранен Джордж.

Увидев, как Гвен уходит, Рассел направился к четверым грабителям, у которых были окровавленные лица.

После того как он убедился, что грабители не смертельно ранены, он забрал у них все оружие и стал ждать полицию.

Не прошло и нескольких минут, как к нему подошли полицейские, которые чуть не потеряли его из виду.

Передав грабителей пришедшим полицейским, он выстрелил своими щупальцами и покинул это место.

Пять или шесть минут спустя он вернулся на крышу здания, где была Гвен.

Гвен была там, стоя на краю крыши и наблюдая за Джорджем, который давал указания другим полицейским, как справиться с местом ограбления.

Как только Рассел подошел к Гвен, она произнесла:

Спасибо!

Пожалуйста!

Постояв на краю крыши и молча наблюдая за Джорджем несколько минут, Гвен снова спросила:

Ты знаешь, кто я?

Правда!

Рассел ответил сразу.

Когда ты узнала? До нашей первой встречи или после?

Гвен продолжила расспрашивать.

До встречи.

После ответа Рассела, Гвен, которая до этого смотрела на Джорджа, наконец повернулась и взглянула на Рассела.

После того, как внимательно охватила взглядом Рассела, она снова заговорила.

Идём со мной!

Хотя Гвен не уточнила, куда идти, Рассел не обратил на это внимания и молча кивнул.

Увидев, что Рассел кивнул, Гвен первой выстрелила паутиной к соседнему зданию.

Как только Гвен ушла с паутиной, Рассел выстрелил своими щупальцами и последовал за ней.

http://tl.rulate.ru/book/119371/4892307