Готовый перевод Spellgun / Заклинание: 4

Пол потащил тушку назад к бассейну и светло-шельфовым грибам, которые его окружали.

Его первоначальное чувство эйфории после убийства крысы исчезло. Глядя на нее сейчас, он понял, что она тонкая и неуклюжая, она не похожа на ужасное явление, которое преследовало его сквозь тьму. Ему почти стало жаль ее, до того как он взглянул на ее огромные острые когти, которые вырвали кожу из его тела.

Нет, это дерьмо не жалко.

Перетащив ее обратно к краю бассейна, Пол задумался, как разделать тушу. На данный момент она представляет собой клад полезных материалов. Он знал, что может использовать кишки в качестве нитки, чтобы он мог сшить одежду из кожи, и что он мог сделать из кости иглы, ножи или наконечник для копья. К сожалению, Пол вырос на развитой колониальной планете в 24 веке, не имея понятия о том, как сделать что-либо из этих вещей.

Его первым препятствием было отсутствие режущего инструмента. Он знал, что теоретически должен иметь возможность создавать острые ножи, разбивая камни, что может позволить ему начать резать и потрошить тушу. Он решил начать поиски вероятных камней, чтобы разбить, когда понял, что набор ножей лежит прямо перед ним: когти существа.

Взяв свой верный камень, Пол набросился на одну из задних лап существа, на которой были острые четырехдюймовые когти, которые дали бы велоцираптору сто очков вперед. Раздробив кости ноги, Пол попытался расшатать самый большой из когтей, чертыхнувшись, когда порезал большой палец об его острый край.

Даже когда ты мертва, ты все еще заноза в заднице.

Через какое-то временя работы своим камнем, Пол, наконец, смог ослабить соединительную ткань, чтобы высвободить коготь. Он был даже длиннее, чем казалось изначально, основание когтя, скрытое в лапе, давало Полю пятидюймовый режущий инструмент.

* Выживание достигло уровня 2 *

Пол не помнил, был ли он когда-нибудь награжден *выживанием уровня 1*, но, с этим и остальными странными сообщениями, которые Пол получил, он будет иметь дело после того, как выяснит, как выжить в течение дня. Конечно, казалось, что он был бессмертным, но Пол не был уверен в этом. Что, если у него было ограниченное количество жизней? Что, если это была его последней, и в следующий раз он умрет навсегда? Кроме того, умирать было чертовски ужасно . Он вздрогнул, вспомнив о четырех своих смертельных исходах, о том, как одиноко, как страшно каждый раз.

Нет, я определенно не хочу повторять это снова.

Хорошо, давайте попробуем разрезать эту шкуру.

Пол быстро понял, что он справлялся лучше, чем ожидал. Помог ли ему навык *выживание*? Он так думал. Пол никогда не делал чего-то подобного раньше, но он, казалось, инстинктивно знал, где порезать, куда ткнуть когтем между суставами, где разрезать и где ломать. Импровизированный нож оказался чрезвычайно полезным, пробив толстую шкуру крысы с относительной легкостью, хотя рука Пола болела от долгого напряжения. Пол пытался обратить внимание на каждое из движений, которое он совершал, понять, почему он так режет, и как он это делает. Это было странно-знать, что он никогда не делал этого раньше, в то же время, чувствуя, что повторяет это в сотый раз.

Пол также узнал, что внутри крыс пахло, как, ну… пахнет смерть. Он дважды задерживал дыхание, вынимая кишки из животного.

Какой беспорядок .

Из прихоти, Пол бросил крошечный кусок в бассейн, и как только он отошел, стая рыбок съели это кусок, вспенив воду на поверхности.

Пол взял печенку существа и бросил ее туда же. Он знал, что употребление печени животного-хищника может быть опасным из-за накопленных токсинов.

Подождите, откуда я это знаю?

Он наблюдал, как вода снова взбивается, и увидел огромную тень, которая всплыла со дна бассейна, и открыть зияющую пасть, поглотив разом и печень, и рыбу, питающуюся ей.

Ну, я рад, что не пытался пить оттуда.

Иногда он замечал, как змея или ящерица становятся смелыми, пытаясь выкрасть отброшенный кусок мяса или внутренности. Он бросал маленькие камешки в змей, когда они подползали слишком близко - он не собирался выяснять, были ли они ядовиты на собственной шкуре. Ящерицам же он позволил приблизиться, даже бросил им лакомые кусочки. Они напомнили ему о рогатых ящерицах с Земли, и они казались относительно безвредными. Когда они открыли челюсти, их зубы оказались зубчатыми, но крошечными, лучше подходящими для употребления в пищу насекомых, чем большой добычи.

Пол начал замерзать, и он, по примеру ящериц, приблизился к светящемуся грибу, что бы согреться.

[Выживание] апнулось три раза в процессе препарирования крысы, и Пол заметил, что его движения и порезы его «ножа», казалось, стали более плавными и более практичными. Он не знал, что с ним происходит.

Через два часа работы Пол встал и потянулся, любуясь результатами своей работы. Куча кусков мяса, некоторые все еще прикреплены к кости, а некоторые нет, куча полезных внутренних органов и коллекция костей, которые были в основном свободны от крови и плоти. Он привлекал мусорщиков, что, если он привлекает и хищников?

Пол быстро встал, и огляделся-нет ли где красных глаз. На данный момент их не было, но это не значит, что их не будет. Он оглядел результат своей тяжелой работы. Его ум [выживание] каталогизировал для него все различные виды использования частей животного.

Чертыхнувшись, Пол выбросил большинство из них, сохранив лишь несколько вещей для себя. Череп крысы, некоторые из более крупных костей, когти, зубы, он завернул в шкуру, оставив только небольшой кусок мяса, челюсть и бедренную кость. Собрав столько земли из окружающей рощи, сколько он мог, он забросал ей камень, где он убил крысу.

Великолепно, найти место для сна, с водой, едой, светом и теплом, и первое, что сделать, - это повесить крысиную приманку. Глупо, глупо, глупо. Интересно, есть ли навык [Делать тупое дерьмо, который вас убьет?],.

Двигаясь быстро через грибную рощу к краям пещеры, Пол искал место, где можно спрятать куски, которые сейчас не нужны . Он вспомнил, где он загнал в угол крысу, прежде чем убить ее, и направился к сталагмиту, где крыса сделала свою нору. Ползая на коленях в логове, Пол затыкал рот, когда он вытащил себя из смеси костей и фекалий.

Это чертовски ужасно.

Надеясь, что запах норы замаскирует запах мяса, кожи и костей, он пошел назад крысиного дерьма над собой. Возвратившись к бассейну и ручьям, Пол встал под маленьким ручьём, который стекал со стороны пещеры, используя гладкий камень, чтобы соскрести с себя как можно больше грязи. Вода была ледяной, и к тому времени, когда Пол закончил чистить кожу, его руки и ноги полностью онемели. Неудержимо дрожа, Пол обнял один из полных грибов, пытаясь хоть немного согреться. Это помогло, но он все еще чувствовал себя мучительно замерзшим. Подражая ящерицам, Пол вскарабкался на один из светящихся грибов, распластавшись не нем. Шляпка грибка была теплее, чем стороны, и через несколько минут чувство вернулось к его конечностям.

Хорошо, кровь и фекалии смыты, теперь обед.

Пол приготовился. Он спас кусок мяса крысы, чтобы поесть, а остальное - в крысиной норе. Проблема была в том, что он не знал, достаточно ли он голоден, чтобы есть сырую крысу в данный момент. Через пару дней, конечно, это, вероятно, показалось бы деликатесом, но на данный момент его желудок отверг эту мысль. Это плохо пахнет. Это плохо выглядело. Пол был уверен, на вкус мясо тоже дерьмовое.

Если пол не съест это кусок сейчас, его запах привлечет хищников. А если Пол выбросит мясо в бассейн, ему придется снова возвращаться туда, где он все спрятал. Он также знал, что, если он ослабнет от голода, его шансы умереть вырастут экспоненциально.

Выдохнув, как будто он собирался сделать выстрел, Пол, зажав нос, укусил, механически пережевывал и глотал, как только мог, пытаясь не попробовать мускусное ... на самом деле не страшное мясо. Конечно, это был не стейк с соусом тартар, но Пол удивился. На мгновение он выжидающе сгорбился над бассейном, задаваясь вопросом, может ли его желудок отказаться от чужой пищи. По истечении пары минут еда так и осталась в желудке. Пол кивнул про себя.

Будем надеяться, что через несколько часов я не встречу смертельные крысы.

Затем Пол убрал челюсть и бедренную кость, которые он не спрятал, опуская их в бассейн дюйм за дюймом, один конец за другим, заботясь о том, чтобы держать руки далеко от поверхности. Маленькая рыба выполнила свою работу, тщательно очистив кости от плоти, хотя одна выскочила из воды и зацепилась за руку Павла, прхватив с собой кровавый кусок, прежде чем снова исчезнуть под поверхностью.

«Черт возьми, все здесь хочет съесть меня ?!»

Одна из ящериц с любопытством посмотрел на Пола.

«Нет, не ты, я знаю, ты не пытаешься меня съесть».

Черт, теперь я говорю с ящерицами. Прошел всего один день, надо держать себя в руках.

Пол ополоснул рану под потоком, затем повернулся, чтобы посмотреть на два своих проекта. Бедро и челюсть.

Они могут подождать до завтра.

Пол вскарабкался на грибы, найдя самый высокий из них, который мог бы выдержать его вес, наслаждаясь теплом, который тот издавал. Он не знал, сколько времени прошло с тех пор, как он проснулся на этот раз, но он был истощен, как эмоционально, так и физически. Засыпая, он боялся очередного нападения, но, в конце концов, его желудок был полон, ему впервые было тепло с тех пор, как он появился в пещере, и у него был камень. Пол спал.

http://tl.rulate.ru/book/11937/241170