Готовый перевод Spellgun / Заклинание: 3

Следующими пунктами в списке Пола были еда и приют.

Хотя в типичной ситуации убежище было бы приоритетом номер один, Пол не знал, что он может сделать для этого в этой подземной пещере. Пол не думал, что он способен построить что-нибудь, что спасло бы его от смерти, и вряд ли тут были дожди. Значит, еда. Полу все еще было отчаянно холодно, но это еще не стало критичным. Пол мысленно добавил «Одежда» к своему списку целей.

Прогуливаясь вдоль ручья, который кормил бассейн, Пол пробирался в грибную рощу. Впервые после того, как он проснулся под землей, он чувствовал себя обнадеживающе. Он нашел воду. Он мог видеть . У него был камень. Он был все еще голым и испуганным, но он мог держать страх в узде.

Глядя на рощу, он изучал варианты источника пищи.

Грибы, мхи, лишайники ... Что-то похожее на полевку. Достаточно близко.

Пол заметил маленькое сидящее на грибе.

Грибы, змеи, пауки, ящерицы.

Он немедленно дисквалифицировал мхи и лишайники, сомневаясь, они пригодны в пищу. Грибы были в изобилии, но он не знал, ядовит ли они, как их земные аналоги. По той же причине он беспокоился о змеях и пауках.

Ладно, сначала, полевки и ящерицы.

Пол сел, чтобы спокойно рассмотреть рощу, чтобы увидеть, появились ли какие-либо другие существа.

Это похоже на кузнечика, но его ноги какие-то странные, вот что-то похоже на слизня - вероятно, ядовитого, а это выглядит как гигантская крыса с четырьмя глазами ...

ОХ БЛЯДЬ, БЛЯДЬ, БЛЯДЬ!

За шумом журчащего поблизости потока Пол не услышал приближения смертельной крысы. Крыса была, где-то в сорока футах от него, глядя на него сквозь поляну грибов. Пол не двигался, надеясь, что его зрение или инстинкт крысы были основаны на движении, но зверь набросился на него. Мозг Пола закричал, чтобы он снова побежал, страх обрушился на него, как волна, угрожая приколоть его к морскому дну, оглушая его.

Нет-нет-нет-нет-нет. Я нашел воду. Я нашел свет. Я нашел вещи, теоретически пригодные в пищу. Я больше не вернусь в темноту.

Пол жил недалеко от океана на Трапписте-4 и наслаждался выходом на пляж. Волны там были опасными и могли бросить вас на острый коралл, если бы вы бели неосторожны. Однако, если вы нырнули в волну, вы могли бы подняться невредимым на другой стороне. Все определялось лишь храбростью. Пол решил нырнуть в накатывающую на него опасность.

Да, это ужасно, да, я думаю, что могу себя разорить после того, как выпил всю эту воду, да, я, вероятно, снова умру. Но я знаю , что я ТОЧНО умру , если побегу.

Рука Пола болела от того, что от так крепко и долго держал в ней камень .

* Управление страхом достигло уровня 2 *

ЗАТКНИСЬЗАТКНИСЬЗАТКНИСЬ!

Пол мысленно закричал. Он не нуждался в этом прямо сейчас.

* Уведомления отключены, потому что субъект испытывает повышенный уровень стресса *

Пол удивленно моргнул.

Это сообщение послушалось его ?

Он проклинал себя, понимая, что крыса приблизилась к нему, пока он был отвлечен. Пытаясь успокоиться, Пол медленно привстал, его глаза не оставляли крысы, когда он встал на корточки, а его рука была наготове.

Центр тяжести низкий. Ноги друг от друга. Руки вверх. Нужно искать уязвимые области. Глаза. Горло. Пах.

Он медленно двинулся назад, пока не почувствовал край одной из грибов позади него. Это ограничило бы его мобильность, но он не хотел, чтобы крыса тоже отстала от него.

Подожди, тепло. Разве грибы выделяют тепло?

Пол решил, что обдумает эту мысль позже. Крыса приближалась нерешительно, в отличие от предыдущих столкновений. Теперь, когда Пол не бежал, она выглядела более осторожной.

Крыса прищурилась, когда она приблизилась и, казалось, не хотела глядеть на светящийся гриб.

Она чувствительна к свету? Это логично, если обычно она охотиться в темноте.

Пол отклонился назад, глубже погрузившись в массу фосфоресцирующего гриба. Он надеялся, что крыса, возможно, не прыгнет на свет, но ему не повезло. Крыса последовала за ним, она явно испытывала неудобства, но не хотела отказываться от своей добычи.

Скачок был внезапным, крыса совершила атаку, мощно оттолкнувшись задними лапами, и раскрыв в полете пасть, как и в прошлые разы, нацеленную на горло Пола.

Уклонившись и преодолев страх, Пол ударил, попав по черепу твари, от чего та отшатнулась в сторону. Острые когти оцарапали бок Пола, срывая полоски кожи с его ребер, но он устоял.

Крыса заверещала. Пол не дал ей шанс оправиться, Он шагнул и, нанес сильный удар по спине крысы.

Крыса отпрыгнула в сторону, только чтобы снова броситься, разрывая ногу Пола. Пол сдержал крик, игнорируя боль, но теперь он не мог переносить вес на эту ногу, как привык. Он пытался понять, разорвала ли крыса сухожилие.

Крыса снова прыгнула. Из-за поврежденной ноги, Пол не смог вовремя развернуться и ударить, поэтому пришлось снова бить по спине. Пытаясь сдерживать челюсти крысы левой рукой, Пол снова и снова бил камнем, пытаясь попасть по глазам. Он вскрикнул , когда зубы крысы немного вошли в его руку, но сумел прицельно ударить по одному из глаз крысы, превращая светящийся шар в кровавое месиво. Крыса вновь завизжала, на этот раз куда более пронзительно.

О, черт возьми, это больно.

Слезы текли по лицу Пола, когда он боролся с жгучей болью, которая туманила его рассудок. Он неуверенно поднялся на ноги, снова прижав к себе левую руку, которая сильно кровоточила.

Крыса снова прыгнула, и Пол встретил ее криком боли и страха в котором было лишь немного гнева.

«Черт возьми, прекрати пытаться убить меня, ты, кусок дерьма !» Пол ударил, на это раз попав по челюсти твари, раздробив кости и зубы. Удар отбросил крысу в сторону, и она тяжело приземлилась на спину.

Тебе крышка.

Пол переместился, чтобы поднять камень и добить противника, но обнаружил, что не может его поднять. Фактически, он ничего не мог поднять. Он почувствовал легкое головокружение, когда упал на колени.

Он посмотрел вниз.

О, дерьмо, я потерял много крови. О, черт!

К настоящему времени крыса встала на ноги. Пол не смог поднять руки, чтобы защитить себя, он почувствовал, как тварь вцепилась в его горло, прежде чем потерял сознание.

Черт возьми, это был хороший камень.

* Вы хотите связать предмет: [Камень] с вами? *

Означает ли это, что я могу его оставить? Ебать, конечно же. Он мне нравится.

* Обработка смерти *

* Имплант альфа-уровня - Начало процесса восстановления *

* Обработка навыков *

* Толерантность к боли достигла уровня 2 *

* Толерантность к боли достигла уровня 3 *

* Новый навык, получен: рукопашный бой, уровень 1 *

* Новый навык, получен: Оглушение, уровень 1 *

* Новый навык, получен: Меткий удар, уровень 1 *

Впервые Пол смог обработать множество сообщений, которые он получил, когда он впервые вздохнул в новом теле.

Он снова проснулся в темноте замерзший и голый. Однако на этот раз было отличие.

В руке он все еще держал свой камень.

Прочитав сообщения, он поднялся на ноги. У него был камень. Он мог видеть в темноте.

И он знал, что, хотя он сильно ранил крысу, он просто проснулся в новом теле, невредимым. Теперь подавить страх стало легче. Он не исчез, он все еще был там, как сгусток льда в кишечнике, но Пол мог его сдерживать. Вместо того, чтобы сосредоточиться на своем ужасе, Пол сконцентрировался на гневе, разжигая его. Страх был ценной эмоцией, но сейчас он больше нуждался в гневе.

Пол снова пошел по туннелям, к пещеру с бассейном. Ухмыльнувшись, он подбросил камень в руке.

Я иду за тобой, мудак.

Благодаря тому, что его ночное зрение улучшилось, Пол быстро двигался вперед, избегая небольших ловушек, уступов и скал, которые раньше доставляли ему столько неприятностей.

Его ноги все еще болели, когда он шел по шероховатой поверхности пещер, но он смог отодвинуть эти ощущения в сторону. Добравшись до входа в пещеру, он был удивлен, как быстро он прибыл. Когда он впервые совершил путешествие после своей первой смерти, ему потребовались часы, но теперь он подсчитал, что расстояние составляет всего несколько километров.

Удивительно, какая разница в скорости образовалась, из-за моего зрения.

Пол зашагал по пещере, тихо двигаясь сквозь грибные рощи к светящемуся грибу, где произошла его битва. Его руки вспотели, и он вытер их об бедра. Он снова был поражен яркими цветами пещеры, но сосредоточился на незаметном движении вперед. Когда он подошел к шельфовому грибу, он двинулся еще медленнее, повернулся, ожидая, что крыса в любой момент прыгнет на него.

Он подошел к месту битвы, оглчнулся, чтобы найти свой труп, но вместо этого все, что он нашел, это мазки из засохшей крови, где он и крыса сражались.

Мой труп исчезает, когда я умираю, или крыса его оттащила?

Пол надеялся, что труп исчез, он не хотел встречаться со своим собственным мертвым телом.

Пока не было непосредственной угрозы, Пол снова направился к ручью, используя свою левую руку, чтобы набирать воду, не желая выпускать из правой камень.

* Скрытное передвижение достигло уровня 2 *

Хорошо, он ждет, чтобы рассказать мне, пока я не в опасности, или, по крайней мере, ждет, пока я не подумаю, что я в опасности.

Вернувшись на поле битвы, Пол пристально посмотрел на кровь.

Я знаю, что я сильно изранил ее, она должна истекать кровью.

Медленно двигаясь по кругу, он искал следы крови. В течение часа он шагал по грибной роще. Он нашел несколько змей, одну ящерицу, двух полевок и множество насекомых, но никаких следов крысы. Его надежды на месть угасали, Пол уже собирался сдаться, когда увидел две красновато-коричневые капли засохшей крови на одном из грибов.

* Новый навык, получен: Отслеживание, Уровень 1 *

Пол сжал кулак, а затем сразу почувствовал себя глупо. Обратив внимание на брызги крови, Пол подумал, как это умение ему поможет. Глядя на капельки крови снова, он понял, что, проведя линию между ними, он может определить направление движения крысы. Медленно двигаясь в этом направлении, Пол обнаружил еще один след, затем другой. Пол не знал, как, но он мог сказать, что брызги крови становились все более свежими.

По мере того, как он двигался, роща становилась все реже, и Пол пытался снова двигаться тихо, заметив, что это становится более привычным и естественным, чем раньше.

Каковы эти навыки? Я не только научился отслеживать; это как знание того, как это сделать, было просто помещено в мой мозг, когда активировано умение. То же самое с тихим движением. Я мог бы тренироваться много часов и, все равно, не был бы так незаметен.

Пожав плечами, Пол пошел дальше, оставив рощу грибов и бассейн позади. В этой части пещеры, колонны, сталактиты и сталагмиты были темнее, и отбрасывали тени намного длинней. Тьма затрудняла поиски крови на земле, но Пол смог ее найти. Капля здесь, затем в двух шагах от неё, затем в десяти шагах от нее, еще одна.

Капли привели его к массивной колонне из камня, результат сталактита и сталагмита, который превратился в одну колонну тысячи лет назад. Перейдя на свою затененную сторону, Пол понял, что колонна была частично полой, в ней вырезано углубление. С предельной осторожностью Пол заглянул в него, встав в свою боевую позицию. Там, глядя из темноты, светились три красных глаза. Пол надеялся подкрасться к крысе, но казалось, что она знал, что он идет.

Возможно, я не так скрыт, как я думаю.

Крыса прыгнула на него, но она была медленнее, чем раньше.

Или, может, я быстрее?

В любом случае Пол смог отскочить в сторону, крыса успела только слегка оцарапать его бицепс. Повернувшись, крыса нацелилась на ноги, но когда она приблизилась к Полю, он сильно ударил ее по морде. Пока она была ошеломлена, Пол билл ее по голове, снова и снова, пока тварь не затихла.

Задыхаясь, Пол сел и изо всех сил пытался отдышаться. Убийство крысы выглядело довольно неуклюже, и ее труп показался Полу меньше, чем раньше.

* Оглушение достигло уровня 2 *

* Рукопашный бой достиг уровня 2 *

Павел все еще не знал, что все это значит. Однако он знал одно. Глядя на труп крысы, он мысленно вычеркнул «еду» из своего контрольного списка выживания. Он задавался вопросом, какова крыса на вкус.

Наверное, ужасна.

http://tl.rulate.ru/book/11937/232357