Готовый перевод Но... Я же Гарри Поттер! / Но... Я же Гарри Поттер!: Глава 2

— Почувствуй силу, Люк… Ну или как там было в незыблемой классике? — сам у себя спрашивал я, из раза в раз пытаясь сделать с собственным волшебством хоть что-то… предсказуемое. Да, это оказалось куда сложнее, чем я изначально предполагал. За последние два месяца, что прошли с момента моего первого магического выброса, особых успехов в освоении так называемой магии я не достиг.

Научился более чутко и ясно ощущать таящуюся во мне силу, наловчился сдерживать спонтанные стихийные выбросы и на этом, пожалуй, всё. Попытки что-то осознанно поджечь, заморозить или перенести из одной части чулана в другую, у меня на данный момент с треском проваливались в восьми случаях из десяти.

То есть порой мне всё же удавалось что-нибудь подпалить, заморозить или облить водой. Но большая часть попыток всё равно заканчивалось… да практически чем угодно. Начиная от оглушительного, но не особо мощного взрыва в руках и заканчивая обращением моей школьной тетради в какое-то пернатое нечто. Получившаяся в тот раз фиговина даже не птицу не походила, скорее на какой-то плащ из перьев, но размером двадцать на сорок сантиметров.

А ведь я всего лишь хотел заставить свою тетрадку парить… Скоро новый учебный год, восьмой день рождение для данного тела остался позади, а Петунья уже загрузила нас с Дадли решением каких-то подготовительных тестов, что ей ещё весной передала наша классная руководительница. Я в моменте окончательно замучался возиться с этой писаниной, вот и решил немного развлечься с наполовину исписанной тетрадью.

«Но по итогу сам остался в дураках, вынужденный с самого начала переписывать и перерешивать эти треклятые тесты,» — кривился, слишком отчётливо помня, в насколько неприглядном виде предстала передо мной тетрадь, после того как её обращение в пернатый плащ подошло к своему завершению.

Не выходит из меня пока что великий маг и волшебник. Так ещё и эти постоянные попытки создать какую-нибудь магию в родном чулане настроили против меня старшее поколение семейства Друсль. Взрывы из чулана точно добавили Петунье немало седых волос…

Благо Вернона в тот момент дома не было. А то, боюсь, мне пришлось бы вновь отбиваться от ремня. Слишком уж отчётливо тётушка почувствовала откуда исходил звук взрыва. Да и мой немного контуженный и растрёпанный вид, думаю, особого веса моим оправданиям не добавлял. Неприятно!

Но и останавливаться я не собирался, очень чутко и чётко чувствуя, что некий прогресс от подобных занятий всё равно был… Если не в плане контроля над собственной магией, то уж в плане чистой силы стихийных выбросов я точно рос! Что с одной стороны — вроде как радовало. Это ведь, наверное, хорошо, что я становлюсь сильнее как волшебник.

Но вот с другой стороны — возникала некоторая проблема… мне чисто физически теперь было небезопасно останавливать собственные тренировки и эксперименты. Уже через пару дней безделия в магическом плане… волшебство начинало на меня давить, требуя выхода. Не самое однозначное и чёткое чувство. Порой мне казалось, что оно мне и вовсе мерещилось… Это как хотеть сходить в туалет по-маленькому, но в то же время совершенно не хотеть в туалет.

Очень смутные ощущения на грани восприятия, почти неуловимые. Но в то же время чёткие и дающие конкретное понимание того, что если магию постоянно не сбрасывать во вне, та начинает переполнять тело и искать выход самостоятельно. Тогда-то уже сдерживать рвущиеся во вне магические выбросы становится действительно сложно, а сама магия так и норовит среагировать хоть на какие-то мои эмоции.

Собственно, именно в таком состоянии мне и становится легче всего колдовать. Кода магия натурально переполняет тело и давит на него изнутри, призвать огонь или вновь наморозить себе немного льда в душном чулане становится не так уж и сложно… И нет, с огнём в доме я не балуюсь. После того взрыва в моей коморке, что случился ещё в самом начале тренировок, я в целом дома стараюсь не колдовать.

Вот только основное место моего обитания, в свете летней духоты и даже некоторого намёка на жару, становится не очень комфортным. Вот я и пытаюсь хоть как-то остудить или проветрить собственную комнатушку, порой достигая в этом некоторых успехов. А порой и тратя лишние нервы на то, чтобы скрыть от тётушки следы своих магических тренировок.

На улице в этом плане проще. Я уже месяц как нашёл для себя несколько заброшенных участков, подальше от центра нашего пригорода. Там давно никто не живёт, но заборы вокруг частных домиков остались достаточно высокие и сплошные. Самое то, чтобы незаметно заниматься всяким колдунством. Единственная проблема — другие дети, что порой тоже навещают столь занимательные локации. Но тут главное быть начеку и в случае чего с самым честным видом пороть какую-нибудь пургу.

Ну или можно просто убежать, коли особого желания разговаривать с кем-либо не наблюдается. Да, последний вариант даже более предпочтителен. Всё же на местные заброшки порой не только детвора заглядывает, но и всякие… не особо добропорядочные личности, на вроде редких бомжей или забухавших подростков. Так-то Литтл-Уингинг — местечко весьма спокойное и безопасное, но в жизни ведь всякое бывает…

— Хэй, Гарри! Ты там как, не спишь? — вырвал меня из ленивых мыслей неумело приглушённый голос Дадли Друсля. — Мы там с Гордоном собираемся на речку пойти, пока матушка не видит. Ты с нами?

— Можно… только полотенце с собой захвати. Тёте скажи, что на пикник с друзьями собираетесь. Может она после этого ещё и на бутерброды расщедриться, — тихо шикнул на мальца, с которым, на удивление, оказалось не так уж и сложно найти общий язык.

Заносчивый, задиристый и достаточно физически развитый для своих лет мальчишка в первые дни-недели моего здесь прибывания ещё пытался по старой памяти задирать меня, как до этого задирал привычного ему Гарри Поттера… Но получил по лицу. А после позвал приятелей и попытался отомстить, но вновь получил по лицу, пусть и не без потерь с моей стороны. Я в тот раз тоже свою порцию тумаков отхватил.

Детишки детишками, драться толком не умеют, бить друг друга кулаками откровенно побаиваются, и в целом стараются скорее повалить своего противника, нежели избить… Но и я не Рембо, чтобы в одного против пятерых выходить. Кому смог по голове настучать — тому настучал… Кому не смог — запомнил и настучал чуть позже.

С Дадли вон та же история произошла. Он и после первой полноценной драки пришёл домой с разбитой губой, за что мне потом здорово влетело от тёти Петуньи… Так я ему потом ещё раз в частном порядке добавил, заслужив наказание ещё и от дяди Вернона. В тот раз обошлось без рукоприкладства, но из чулана я почти целый день не выходил.

Зато как только вышел — сразу нарвался на новую драку. И даже чуть было не получил по лицу от «прошедшего через жестокие тренировки с отцом Дадлидусика»… Но по итогу получил лишь новое наказание от тётушки. Так с Дадли и подружились. Ну, если наши отношения вообще можно назвать дружбой.

Сам кузен вон явно доволен обновлённым Гарри Поттером — всем своим друзьям меня представил, заодно прося показать ещё пару фокусов с метанием ножичка, который мы дружной толпой умыкнули у Вернона из его гаража. Я же… серьёзно относиться к дружбе с восьмилетним мальчишкой не мог. Но и строить из себя не бог весть что не собирался. Под конец первого месяца в новой для меня жизни я уже и без того малость одичал от одиночества. Поговорить хотя бы с кем-то всё одно хотелось.

Но так как более старшие ребята, и уж тем более настоящие взрослые, со мной общаться бы без крайней нужды точно не стали — приходилось довольствоваться тем, что есть… Благо, я на момент своей смерти и сам ещё был более чем молод — не успел забыть всё то, чем мы с тогдашними моими друзьями детства занимались по малолетству.

Игру в казаки-разбойники местная детвора вон вполне себе оценила. Да и мне, чего уж там, было весело. Всяко лучше, чем в чулане под лестницей сидеть. Бесконечно ведь тренировать магию у меня в любом случае не получалось. Некоторые дни вообще приходилось оставлять на «полноценное восстановление магических запасов», от чего скукой я порой страдал весьма неиллюзорно.

Благо, уже очень скоро начнётся школа и у меня появится доступ к какой-никакой библиотеке. Наверняка в ней найдётся хоть что-то для меня интересное, тем более что навыки своего предшественника в чтении и письме я уже в любом случае обновил и даже слегка усовершенствовал. От нечего делать даже некоторые из старых учебников мальчика перечитал.

Ничего интересно, разве что пару забавных стишков выучил, от безделья и тренировки памяти для… Но возиться в компании местных оболтусов-хулиганов пока что всё равно было интереснее, чем портить себе зрение в чулане. У меня и так уже очки такие, каких никогда в прошлой жизни не было. А ведь у меня в своё время «минус пять» было. Ну, ещё до того, как я себе операцию сделал…

Кхм, да, нужно будет узнать, как с подобными операциями дело обстоит в этом времени. Ну или у волшебников в будущем поспрашивать, как они тут глаза себе лечат. А-то не прикольно это, в очках всё время бегать. У Гарри же они ещё и неудобные, да и смотрятся несколько нелепо на теперь уже моём детском личике.

Короче, нужно будет озаботиться данным вопросом в будущем. Ну а пока что буду больше времени проводить на свежем воздухе. Тусклый свет от лампочки в чулане на пользу моим глазам точно не идёт… Ну а так, беготня на улице, в любом случае, для здоровья весьма полезна. Да и кипящую в теле энергию нужно ведь куда-то девать.

И это я сейчас даже не про магию, а про обычную, так и хлещущую во вне силу и желание двигаться. Мне, как взрослому человеку, было достаточно сложно к подобному привыкнуть, но детское тело — это всё же детское тело. Энергии через край! Можно целый день носиться по улице без маковой росинки на языке, но всё равно не испытывать никакой усталости.

Кайф, одним словом. Я даже задумался о том, чтобы попытаться сохранить в себе хотя бы часть подобной бодрости и детской энергичности… Понимал, конечно, что вряд ли получится. В прошлой жизни мне занятия спортом помогали поддерживать себя в тонусе, но до нынешней энергичности мне всё равно было бесконечно далеко…

С другой стороны, в этой жизни у меня есть магия. Сильная и очень активная магия, что каким-то до сих пор не до конца понятным мне образом реагирует на мои желания. Может быть и с этим моим желанием она мне как-нибудь поможет? Если да, то я, в целом, готов сутки напролёт думать и мечтать о своей нынешней энергичности ещё и во взрослом теле.

Не уверен только, что это поможет и сработает так, как надо. Вариант навечно оставаться ребёнком меня в случае чего не устраивает и даже пугает... Слышишь, магия, мне такого если что не надо! Лишь сила, энергия и здоровье! В остальном постепенно взрослеющее тело меня полностью устраивает!.. Смотри не ошибись там, и ничего не перепутай!

***

Ну а больше глав вы всегда можете найти на моём бусти: https://boosty.to/britva_fan

Там уже готова 9 глава!

http://tl.rulate.ru/book/119359/4923819