Готовый перевод Конец мистерий / Чужак из Блэквуда: Глава 54

Глава 54

За это время, Эндрдю видел все что делала Вивиан и учился у неё. Вначале она казалась ему загадочной, но несмотря на это она все же была его одноклассницей, с которой они иногда даже занимали друг у друга деньги. И в обычной ситуации он и подумать не мог, что она как-то отличается от других. Но в этот раз, встретившись с людьми из организации красных глаз, он осознал, что его старая знакомая обладает столь мощной аурой и высоким статусом, что все остальные меркнут на её фоне.

Особенно его поразило то, что она могла одним взглядом заставить здорового человека почувствовать головокружение, в последствии чего из его носа будет обильно стекать кровь. Как это вообще возможно?

Это её способность или какое-то усиление?

"Неудивительно, что она решилась привезти меня сюда в одиночку." 

Мысленно признавая силу он все же подумал о бедном коте, которому она угрожала: "Кошки ни в чём не виноваты."

Думая об этом, он решил при первой же возникшей возможности сказать ей, что издеваться над кошками - недопустимо.

"Я..." - когда Вивиан закончила говорить, оказываемое ею давление на Лукаса достигло предела.

Эндрю наблюдая за этой сценой понял, что она не умеет говорить жёсткие слова, так как выражение её лица и мимика не подходят для этого. Её угрозы явно уступали его собственным, как например той, где он одной улыбкой испугал человека из организации красных глаз. Но именно по этой причине её слова казались искренними, что заставляло людей верить, что она действительно поступит подобным образом. 

Выслушав её слова, влияние способности Вивиан на Лукаса достигло своего предела. Он не мог даже открыть глаза, а оказываемое на него давление чуть не сломило его волю, из-за чего он был едва способен ответить: "Я... я понял..."

В его голосе звучало глубокое уныние и отчаяние. Потому что он понимал, что сказав это, он был вынужден капитулировать. Для лидера небольшой группы это почти равняется смерти, ведь подрывает его авторитет. 

Но у него не было иного выбора, хотя у него ещё оставалось несколько способов дать отпор. Он знал, что Вивиан так же не показала всю свою силу. А учитывая то, что в этот момент на ней были надеты чёрные перчатки, Лукас понимал, что она крайне опасна.

Теперь, когда старый председатель умер, у Блэквуда нет лидера. И если Вивиан и правда решит что-то предпринять, никто в этом городе не осмелится встать на её пути.

Вивиан увидев его отчаянное выражение лица, и услышав его ответ улыбнулась: "Итак, ты должен сказать мне имя."

Лукас был явно ошеломлён услышанным, и с трудом произнёс: "Я не понимаю, о чём ты говоришь. Это твои люди убили моих, теперь ты..."

Вивиан улыбнулась, и оказываемое на него давление исчезло, после чего она сказала: "Значит, это были люди из лаборатории Блэквуда."

Лукас тут же лишился дара речи.

Вивиан же, глядя ему в глаза, спокойно продолжила: "Я уже слышала о том, что ваша организация склоняется на их сторону, и даже приняла участие в их экспериментах. Что ж..."

"Испугались организации Ада и теперь полагаетесь на безумные предложения местных жителей? Теперь вы готовы служить им, чтобы получить их защиту?"

Лукас молчал. Разумеется, он никогда не признал бы этого, ни при каких обстоятельствах. Но Вивиан долгое время размышляла об этом, и возможно, даже провела некоторое расследование, зная о о его связях с лабораторией Блэквуда.

И теперь дальнейшие споры бессмысленны, Вивиан не получит никаких доказательств. Но что касается самого Лукаса...

Изначально он действительно хотел так поступить, но увидев непроницаемый взгляд Вивиан, начал колебаться.  

Чёрная рука Вивиан...

Кто знает, на каком уровне находится девченка ушедшая четыре года назад?

Я помню, четыре года назад она была просто тихой и чувствительной девочкой.

"Лукас, я не возражаю о том, что ты выбрал сторону лаборатории Блэквуда." - в нависшей тишине заговорила Вивиан, а её голос звучал решительно: "Ты можешь быть бездумной марионеткой и кем пожелаешь, меня это не волнует. Но согласившись на их просьбу и подняв нож против своих же людей, ты перешел все границы."

Лукас с болью закрыл глаза, не сказав ни слова в ответ.

"Ладно, я пришла сюда только чтобы поговорить." - она больше ничего не сказала, медленно опустила клинок своей рапиры, позволяя ему отступить назад. После чего её зрачки вернулись в обычное состояние.

*Пуф!* - оказываемое на окружающих давление так же исчезло, и они упали на землю.

Падая многие из них сталкивались с предметами в комнате. Вокруг был беспорядок и хаос, а все присутствующие помимо Эндрю и Вивиан испытывали страх. На потолке еще искрилась лампа, освещая тусклым светом выражения лиц наполненных страхом.

В этой хаотичной обстановке, кроме редких стонов вызванных болью, никто не произносил ни слова, из-за чего атмосфера была чрезвычайно подавленной.

"Извините, господа." - Вивиан обернулась к испуганным людям вокруг и улыбнулась: "Я вижу, что вы не понимаете о чем идет речь. Я не люблю шумные разговоры, так что мне пришлось заставить вас замолчать подобным образом."

Её улыбка была прекрасна, чиста и нежна, но всех охватил глубокий ужас: "Сперва чуть не убила нас, а сейчас говорит, что просто хотела, чтобы мы помолчали..."

Некоторые из них даже подумали: "Ну, мёртвые и правда всегда сохраняют тишину..."

"Так вот, вы видели моего спутника." - она кивнула окружающим, позволив Эндрю, стоявшему позади неё, выйти вперёд, и представила его: "Он на самом деле... очень хороший человек. Искренний и трудолюбивый."

"И в этом мире каждый из нас нуждается в помощи друг друга, чтобы противостоять одиночеству. Поэтому лучше иметь надёжного спутника, чем ещё одного врага, не так ли?"

Эндрю, видя, как Вивиан упомянула его, одарил всех искренней улыбкой. Однако это не произвело должного эффекта, и в комнате все еще сохранялась тишина.

На его искреннюю улыбку некоторые отреагировали, отвернув голову, другие же забегали глазами. Вспомнив их товарища тело которого аккуратно сложенно в коробку, и человека в куртке, которого он напугал до потери самообладания, все были вынуждены признать: с ним лучше не связываться.

На протяжении всего этого времени Лукас так же сохранял молчание, лишь внимательно слушая. Он хотел вернуть рапиру в трость, но клинок был согнут Вивиан в форме буквы "U", и ему оставалось лишь неловко держать его в руках. Пока его красные глаза продолжали тускло сиять.

"Ну что ж, я пришла просто поговорить," - Вивиан оглядела всех и медленно двинулась вперёд, заставив всех напряжённо отступить.

Она подошла к дивану, достала белую розу из вазы и бросила её в коробку, из которой продолжала сочиться кровь: "Мы все здесь одиноки, и я сожалею о его смерти."

Закончив это, она посмотрела на Эндрю. Тот понял её и так же взял белую розу, бросив её в коробку с телом, при этом не сказав ни слова. Покойного нужно уважать, но он не чувствовал вины. И если бы он появился снова, то он вновь поступил бы так же.

"Ну что ж, не буду мешать вам проводить человека." 

Вивиан обратилась к Лукасу: "Вы уже видели того, кого я привела. Он всего лишь новичок, который только вступил на путь осознания и принятия этого странного мира. Он все еще готов считать каждого чужака своим другом. Надеюсь, вы вспомните, как вы пробудились впервые, и не позволите организации Ада лишить вас человечности."

В зале стояла тишина, и Вивиан, больше ничего не говоря, направилась к выходу: "Карту с данными вашего товарища я отправлю вам позже, но его очки останутся у нас в качестве компенсации за этот инцидент."

Присутствующие были потрясены. После смерти старого председателя Блэквуд потерял множество чужаков, из-за чего разрыв между ними был велик. Погибший человек по кличке Призрак был одним из трёх людей, которых Лукас выбрал для интенсивного обучения.

Ему давали задания с лёгкими очками, чтобы он быстрее развивался и укреплял общую мощь группы. Очевидно, что на его карте было много очков. Строго говоря, эти очки принадлежали не самому Призраку, а всей организации красных глаз.

Для слабых членов организации они были крайне ценны. И вот они были потеряны, из-за чего некоторые из них были недовольны, но, видя, как Вивиан и Эндрю уходят, никто не осмелился им что-либо возразить.

"Подождите." - вдруг Лукас, всё это время сохранявший молчание, окликнул Вивиан: "Вивиан, ты хочешь занять место старого председателя, чтобы отплатить за его доброту или ради его сейфа?"

Вивиан, которая уже стояла у двери, остановилась и повернулась к нему. Долго смотря на его лицо, она вдруг улыбнулась: "Раз уж я вернулась, я готова принять всё, что оставил мне наставник. Конечно же, и его сейф тоже."

http://tl.rulate.ru/book/119319/4872968