Готовый перевод Game Of Thrones: Fireborn Overlord / Игра престолов: Повелитель Пламени: Глава 4-1. Потенциал

Толкнув дверь в таверну, Логан с удовольствием потянулся, выдыхая и позволяя солнцу падать ему на лицо.

Невольно втянув воздух носом, он чувствует вульгарный запах, витающий в округе. Он огляделся и заметил, как какие-то люди выбрасывают содержимое, из тар, похожих на ведра, полные экскрементов, в яму, полную дерьма и воды, смешанной с грязью.

На его лице появилась гримаса отвращения и брезгливости.

"Отвратительно! Черт подери этот запах... ещё вчера его здесь не было. Но по крайней мере эти люди умеют убирать за собой своё дерьмо. Будем надеяться, что они его закопают. Я уже задавался вопросом, увижу ли я людей, выбрасывающих дерьмо из окон, что ж, вот и ответ."

Логан попытался игнорировать все, что было связано с запахом, и отошел подальше от таверны в сторону своей новоиспечённой армии, которая теперь ждала немного за пределами деревни в лесу. Рядом с ним шла Вай, которая стала его оруженосцем после того, как владелец таверны наконец принял ее отпуск.

Владелец таверны не выглядел счастливым, когда отпускал её, но в конце концов он всё же принял правильный выбор. Вай было лучше уйти и заняться тем, что ей действительно, возможно, нравилось.

Двигаясь в одном направлении некоторое время вместе, они наконец пришли к месту, где отдыхали несколько солдат. Похоже, что его призванные солдаты все еще вели себя как обычные люди, чтобы замаскировать свою истинную сущность простых пешек. Или они такими и были?

Они даже, казалось, разговаривали. Логан мог бы тоже обмануться этой картиной, если бы не знал как дела обстоят на самом деле. Так мало этого, они также разбили небольшой лагерь вокруг костра и выполняли различные работы, такие как уход за своими клинками или кормление лошадей. Да, лошади у них тоже были.

Больше всего Логана удивило то, что там было шесть транспортных повозок с двумя лошадьми каждая и еще две лошади с седлами.

Логан занимался их осмотром дольше обычного и потом продолжил свой обход. Пять повозок были довольно простыми и имели на себе только несколько щитов и другого оружия, в то время как на последней повозке было гораздо больше вещей. По предположению Логана, предметы выглядели как палатки и другие вещи, необходимые для основных нужд армии. Такие вещи, как пайки и вода, он также мог видеть, как солдат набирает немного воды в свою полевую бутылку после того, как немного осушил бочку.

"Система, что это?"

[Это ваша армия.]

"Не это. Я имею в виду вещи, окружающие мою армию! Ты вызываешь дополнительные вещи с моими людьми?" — снова спросил Логан, несколько раздраженный тем, что система дает ему только самый минимум информации.

[Хозяин забывает, что у его солдат тоже были доспехи и оружие, когда они ворвались в таверну... Конечно, они немного недоукомплектованы некачественными товарами, но это лучше, чем ничего. Я догадывался, что хозяин уже знал об этом? Ну, чтобы ответить на ваш вопрос, система вызывает транспортные средства и технику и другие вещи, такие как боеприпасы для армии. Имеется пять обозов для войск и одна телега для провианта и снаряжения. Две оседланные лошади принадлежат Хозяину и Уильяму для личного пользования. Вай получит одну только для себя после того, как станет полноправным членом рыцарской свиты Хозяина.]

"Вау, это удобно! Так же я хотел бы чтобы между нами было меньше официоза. Ты можешь обращаться ко мне по имени."

[Принято. Я буду обращаться к вам именно так. По правде говоря, меня это раздражало, и оставаться официальной стало болью в заднице.]

Логан улыбнулся этим словам, и Ви заметила это. Она и не подозревала, что он реагирует на свою систему.

— Ваша светлость, это ваш эскорт? За тобой следует так много людей...

Это было то, что она спросила, посмотрев на людей, разбивающих лагерь сейчас. Она восприняла его улыбку как знак того, что эти люди принадлежат ему. И, к счастью для него, они были именно такими.

— Перестань называть меня так... Зови меня просто Логан. Так, я еще не назвал тебе своего имени, да? Позволь исправить это недоразумение. Я — Логан Мелиар, — ответил он.

Она посмотрела на него в ответ и немного подумала.

— Тогда, сир Логан.

Логан только вздохнул, услышав ее ответ.

— Хорошо, поступай как знаешь.

Как раз когда он это сказал, к ним подошел еще один человек в полном вооружении. Он бросил короткий взгляд на Ви и слегка поклонился, остановившись прямо перед Логаном.

— Милорд.

Логан внимательно осмотрел мужчину, стоявшего перед ними. Он заметил небольшие седые пряди по краям ушей в черных волосах, которые в остальном были черными. Он выглядел как человек средних лет, и по этому Логан мог судить, что он не был зелёным юнцом. И это дало ему основание предположить, что это, скорее всего, его великий рыцарь Уильям.

— Дядя, не будь таким официальным. Все в порядке. Это Вилайя Кентла. Я зову ее Ви. И я принял ее как своего будущего присяжного рыцаря. Я думаю, у нее есть потенциал. Поэтому я надеюсь, что ты сможешь хорошо ее обучить. — сказал Логан с легкой усмешкой.

Затем он снова посмотрел на Вилайю и представил ей своего дядю.

— Ви, это мой дядя, Уильям Мелиар. Он моя правая рука и, следовательно, твой командующий. Он также рыцарь, под началом которого ты будешь учиться.

У Уильяма была небольшая козлиная бородка, которую он поглаживал прямо сейчас, разглядывая женщину по имени Ви. Сама девушка, с другой стороны, несколько занервничала, увидев этого высокого, мускулистого рыцаря вставшего перед ней и упёршего в нее взгляд. Логан тоже был немного заинтригован, когда рассматривал доспехи Уильяма.

"Эта броня... система, ты все еще что-то скрываешь от меня?"

[Что ты имеешь в виду, Логан?]

"Доспехи, которые носит Уильям, это же доспехи медведя из серии "Ведьмак". Это даже мастерская версия."

[Вы правы. Но чему вы удивляетесь? В этом мире есть магия, и здесь также обитают монстры. То, что их не показывают, не означает, что их не существует. Такие доспехи подходят Великому рыцарю...]

"Так ты хочешь сказать, что мой Великий рыцарь - ведьмак?"

[Нет, он не ведьмак. Если вы хотите его получить, вам нужно купить карточку Ведьмака в магазине.]

Логан почувствовал легкую эйфорию, и его сердце чуть-чуть забилось быстрее, постепенно набирая темп. Одна только мысль об этом обрадовала его маленькое сердце ботаника. Да, ему понравилась эта франшиза, и ответ на этот вопрос заставил его задуматься о том, что еще он мог бы купить в этом магазине. При этом он подумал, что также видел, как Уильям тыкал Ви в разные места на теле, чтобы пощупать ее мышцы, что чуть не заставило его рассмеяться, поэтому он попытался подавить смешок.

Уильям даже дотронулся до ее грудей. Зачем этот парень это сделал? Чтобы посмотреть, не станут ли они обузой? Это несколько успокоило его, и он только слегка покачал головой .

После того, как к нему вернулась ясность мысли, ему нужно было раздобыть еще немного информации.

"Так зачем же тогда понадобились именно эти доспехи?"

[Наш бог — отец всех богов. Славяне в основном поклонялись ему. Это ответ вам подходит?]

"То есть... ты хочешь сказать, что то, что он славянский бог, также объясняет, почему он дал мне силу вызывать славянские легенды? Хорошо... Наверное, в этом есть какой-то смысл. В конце концов, он тоже уже выбрал за меня мой же герб. В любом случае, Ведьмак здесь силен? Я предполагаю, что такая карточка, вероятно, стоит очень дорого, если таковые имеются."

[Да, для сильных. Дорого ли? Это всегда спорный вопрос. Ведьмаки — это воины уровня мастера, общий уровень мастерства которых варьируется от продвинутого до мастера. Геральт из Ривии на последнем издыхании считался бы гроссмейстером. И я говорю не о том, что погиб от удара вилами...]

"...Понятно... Подожди ка! Если здесь есть монстры, то не должна ли уже существовать организация, которая заботится о них?"

Логану был любопытен этот маленький факт, который до этого он почти проигнорировал. Разве гули и им подобные не стали бы главными вредителями и проблемами, если бы не было профессиональных охотников на монстров?

"И почему я совсем не помню, чтобы видел их в сериале?"

[Подумайте о волшебных существах, существующих здесь, таких как Драконы и даже Белые ходоки. Есть даже Лютоволки и Великаны. Или даже Дети леса. В этом мире живет множество монстров. То, что не все они были показаны, не означает, что их не существует. Дворяне, в основном, не были теми, кому приходилось марать об это руки. Именно поэтому они начали игнорировать это и преуменьшать угрозу, которую те представляли. Возвращаясь же к вашему первому вопросу... Люди сами решают свои проблемы. Вам не нужны специалисты для решения каждой проблемы. Обратите внимание на баллисты, которые позже были созданы для борьбы с Драконами, любимцами Дейенерис. Существует достаточно способов борьбы с монстрами. Ведьмаки — лишь один из них.]

Логан молча слушал систему.

[В любом случае, вы все равно могли бы внедрить это ремесло и построить школу для ведьмаков. Таким образом, вы бы более эффективно боролись с монстрами. Простые люди были бы рады дополнительной защите. Это также станет источником дохода, если другие Королевства воспользуются их услугами. Но учтите, что вам нужен Мастер-ведьмак, который сможет возглавить эту школу.]

"Почему?.."

Он не успел закончить свою мысль.

— Очень хорошо, ты, кажется, хорошая девушка. Хорошо, я буду стараться изо всех сил. Но не ожидай слишком многого, Логан. — Это было от Уильяма, и Логан снова переключил свое внимание на них, решив отложить свой следующий вопрос к системе на потом.

Ви улыбнулась от одного уха до другого.

— Благодарю вас, милорд. Я сделаю все, что в моих силах! — она натурально просияла внутренним светом, смотря на Логана. — Сир Уильям, и вас не подведу. Я обещаю! — решительно заявила Ви, обращаясь так же и к Уильяму. Тот мягко улыбнулся ей, увидев ее решительный настрой и услышав ее слова.

— Сир, да... Это, несомненно, навевает воспоминания. Я не слышал этого уже целую вечность.

Его взгляд был немного рассеянным, как будто он что-то вспоминал...

http://tl.rulate.ru/book/119299/4895972