Готовый перевод Marvel: The King's Arrival / Марвел: Прибытие короля: Глава 130

Не двигайтесь!

Человек-лягушка не решался шевельнуться, поэтому Стив схватил у него из рук оружие и откинул в сторону, спросив глубоким голосом:

— Почему ты здесь? Кто тебя прислал?

— Я сказал, капитан, вам всё ещё нужно спрашивать?

Увидев, как Стив допрашивает человека-лягушку, Су Жань не смог сдержать замечание:

— Только он? Кто ещё, по вашему мнению, мог бы его прислать? Это может быть только Магнето. Да.

— Магнето действительно хорош. У него под командованием много мутантов. Он не может позволить никому действовать, но ему это можно. Скажу вам, Магнето пренебрегает вами!

Су Жань посмотрел на Ника Фьюри и произнёс.

Ник Фьюри спокойно ответил:

— Те, кто пренебрегает мной, рано или поздно заплатят цену.

— Тс, тс, это довольно самонадеянно. Вы знаете, если бы не я, вы бы сегодня погибли? Один Зимний Солдат достаточно для вас, а тут ещё двое мутантов. Магнето сейчас завязан с Гидрой. Потеряв ресурсы Щ.И.Т., что вы сделаете, чтобы заставить их заплатить?

Су Жань скривил лицо, не понимая, откуда у Ника Фьюри такая уверенность.

— Разве есть ещё ты? — Ник Фьюри посмотрел на Су Жаня. — Хотя ты говоришь, что пришёл помочь мне из-за Наташи, я определённо не верю, что это единственная причина. Тем более, вместо того чтобы сказать, что они пренебрегают мной, лучше сказать, что они пренебрегают тобой? Они знают, что ты здесь и защищаешь меня. Я послал его сюда...

— На самом деле, я действительно тебя ненавижу. Ты так многословен. Ты просто хочешь занять чужую позицию, чтобы убить кого-то всего несколькими словами. Ты хочешь, чтобы я помог тебе? Ты что, считаешь меня идиотом? — Су Жань сердито фыркнул. — Я только раз спас тебя, остальное меня не касается.

— Эй, Лао Ван не может просто отправить тебя сюда, верно? — Су Жань спросил человека-лягушку.

Он заметил, что система всё ещё не выдавала уведомление о завершении задания, что означало, что дело было не закончено.

— Я... я не знаю! — ответил человек-лягушка, тряся головой.

— Ты думаешь, мы в это поверим? — крикнул Стив со стороны.

Су Жань покачал головой и сказал:

— Не имеет значения, даже если ты не хочешь сказать, я все равно могу узнать то, что мне нужно.

Он активировал свою способность чтения мыслей и тихо стал слушать сердцебиение человека-лягушки.

Через мгновение Су Жань нахмурился.

— Что не так?

Стив с недоумением спросил.

— На самом деле, то, что этот парень сказал, правда... — Су Жань обнаружил, что человек-лягушка действительно не знает, послал ли Магнето кого-то ещё, или, другими словами, Магнето действительно отправил только его, но Гидра не знает. Это точно.

Как только он размышлял об этом, Су Жань услышал стон Ника Фьюри, а затем заметил, что Ник Фьюри исчез, и дверь с гулом закрылась. Затянувшаяся тишина закончилась только с разомким звуком.

Стив на мгновение застыдился и стремительно побежал за ним.

Су Жань не пошевелился; он знал, кто захватил Ника Фьюри. Вспомнив содержание миссии, он понимал, в чем заключалась проблема.

Глава 0158 Один против Четырех

У меня есть предвзятые мнения!

Поняв причину проблемы, Су Жань собирался уйти, чтобы завершить задание. Однако неожиданно дверь снова приоткрылась. Шарон осторожно вошла. Увидев Су Жаня и лежащего на полу человека-лягушку, Шарон с недоумением спросила:

— Что произошло? Я только что слышала выстрел и видела, как Стив выбежал в спешке.

— Это всего лишь небольшая случайность, — ответил Су Жань с улыбкой.

Шарон выглядела озадаченной, но в глубине души задавалась вопросом, что за случайность произошла и кто эта находящаяся на полу фигура.

— Не переживай, я всё уладил. Тебе сейчас нужно вернуться домой и заняться своими делами, — сказал Су Жань с улыбкой.

Шарон колебалась. Она не верила, что это всего лишь небольшая случайность, но не знала почему, глядя на спокойное и уверенное выражение Су Жаня, она чувствовала, что, что бы ни случилось, он сможет это решить. Особенно его голос, который ничего особенного в себе не имел, вселял в неё необычайный покой.

— Тогда... тогда я пойду, вы, пожалуйста, будьте осторожны, — смогла только сказать Шарон, не желая раскрывать свою личность, и затем развернулась и ушла.

После ухода Шарон Су Жань также был готов покинуть место.

— Подожди, не уходи! Я... что мне делать? — воскликнул человек-лягушка, быстро поднимаясь на ноги.

Су Жань недоуменно посмотрел на человека-лягушку, не ожидая, что он задаст этот вопрос.

Говоря о человеке-лягушке, можно сказать, что он несчастный: он непривлекателен и не очень способный. Он даже немного отталкивающе. В конце концов, его способности либо сильные, либо эффектные, но выглядит он как лягушка. Поэтому о нём особенно не заботятся. Если кто-то позаботится о нём хоть немного, он будет работать на другого человека изо всех сил. Именно так Магнето в своё время его и вербовал.

На самом деле, этот парень не такой уж плохой!

— Будь заложником. Может быть, я смогу использовать тебя, чтобы спасти Ника Фьюри, — сказал Су Жань, покачав головой.

И тут же протянул руку, чтобы схватить человека-лягушку. В следующее мгновение... Лягушка почувствовала, как окружение внезапно изменилось. Он сначала находился в доме Капитана Америка, но теперь вдруг оказался в заброшенной фабрике.

Приглядевшись, человек-лягушка узнал, что это временная база, которую они искали прежде. Он хотел что-то сказать, но вдруг обнаружил, что он заперт, как в тюремной камере, не в состоянии произнести ни звука.

Су Жань ещё на два шага вперёд и взглянул на группу людей, которые стояли наготове на противоположной стороне.

Всего четверо.

Каллисто стояла на самом краю. Рядом с ней находился человек, выглядящий как азиат, с лицом и телом, покрытыми шипами. Он напоминал ёжика. Рядом с ёжиком стоял мужчина в шлеме. Толстяк в доспехах был на половину длиннее остальных. Рядом с ним находился небрежно выглядящий человек!

Каллисто, Ёж, Красный Боец и... Двойник?

Недалеко позади этой четвёрки стоял Зимний Солдат рядом с Ником Фьюри. Рука Ника Фьюри опиралась на трубу, лицо Зимнего Солдата было слегка бледным, он выглядел немного слабым, вероятно, недавно очнулся.

— Где Магнето?

Су Жань осмотрелся и немного разочаровался, не найдя Магнето.

— Су Жань, мы не хотим быть твоими врагами. Это дело к тебе не имеет отношения. Ты уже убил Арк Лайт. Если ты согласен уйти, Магнето определённо не будет тебя преследовать... — сказала Каллисто глубоким голосом.

Похоже, среди этих людей, Каллисто должна быть главной.

— Это дело имеет ко мне отношение с тех пор, как вы спасли Зимнего Солдата, не говоря уже о том, что даже если бы этого не случилось, я все равно пошёл бы искать Магнето. Это было не так в прошлый раз. Он не просто не преследовал, но и хотел, чтобы я его нашёл. Так что теперь у вас два выбора: первое: освободите человека и исчезните из моего поля зрения, вернитесь и сообщите Магнето, чтобы он ждал моей встречи с ним. Второе: разберусь с вами сам и заставлю вас уйти.

— Какой, к чёрту, выбор, один против четырёх. Ты думаешь, что сможешь выиграть? — ёжик покачал головой и самодовольно произнёс.

— Разве тебе не важно, что с ним?

Су Жань указал на запертого человека-лягушку.

Человек-лягушка мгновенно заволновался.

— Он? Он просто брак. Какой у него смысл, если он даже не может выполнить задание? — Двойник с презрением сказал: — Если ты думаешь, что можешь использовать его, чтобы угрожать нам, ты совершенно ошибаешься. Ты сможешь помочь нам решить проблему после того, как убьёшь его. Это просто мусор.

— Ты уверен? Если Магнето... — Прежде чем Су Жань успел закончить, Двойник нетерпеливо перебил:

— Это то, что сказал Магнето, так что не разочаровывайся. Не надейся, что сможешь обменять его на Ника Фьюри. Если хочешь его убить, делай это скорее!

Су Жань не закончил, просто посмотрел на человека-лягушку. Человек-лягушка изначально был сердит, испытывая чувство предательства, особенно услышав, что это именно то, что сказал Магнето. Он внезапно впал в отчаяние и упал на землю. Его взгляд полного отчаяния и безразличия заставили Су Жаня немного нервничать, ему было тяжело это видеть.

Хотя он никогда не собирался использовать человека-лягушку в качестве заложника в обмен на Ника Фьюри, он просто хотел, чтобы человек-лягушка понял, каким человеком он следовал, но теперь он не был уверен, правильно ли поступил.

Это был серьезный удар для человека-лягушки.

— Четыре против одного? Для таких, как вы, даже сорок против одного не имели бы значения. Вы говорите, что людей-лягушек бросили Магнето. На самом деле, это ведь и про вас тоже, не так ли? Если Магнето действительно так силен, как вы говорите, он должен быть здесь сейчас, а не тут вы четыре.

Су Жань смотрел на них и покачал головой. Эфирный костюм обвивал его тело, и он потянул руки к ним.

— Дайте вам сначала атаковать, иначе боюсь, вы даже шанса не получите!

— Хм!

Слова Су Жаня, похоже, разозлили их, они холодно фыркнули. Двойник быстро двинулся и мгновенно разделился на множество клонов, которые устремились к Су Жаню. Одновременно ёжик подошёл близко, трясущимися шипами.

— Разве вы не собираетесь объединиться? — Увидев, что Каллисто и Красный Боец, похоже, не собирались броситься вперёд, Су Жань усмехнулся: — Вы смеете сдерживаться, когда начинаете со мной? Я действительно не знаю, как пишется слово "смерть".

http://tl.rulate.ru/book/119291/4880832