Готовый перевод Marvel: The King's Arrival / Марвел: Прибытие короля: Глава 129

Су Жань кивнул и ничего не сказал, и атмосфера внезапно стала напряженной и неловкой.

Было очевидно, что Шарон знала о его настоящей сути. Су Жань ясно слышал её мысли. Поскольку у Шарон были возражения по поводу того, что у него может быть больше женщин, он не стал продолжать её поддразнивать. Не было смысла делать это очевидным — это было бы скучно.

Атмосфера оставалась неловкой. Шарон хотела что-то сказать, чтобы разрядить обстановку. Обычно она была красноречива, но сейчас, после слов Су Жаня, слегка запуталась. Её привычная сообразительность исчезла. Она долго думала, что же можно сказать.

Су Жань слышал её мысли, где она повторяла: «Скажи что-нибудь», «Найди тему для разговора», «Это слишком неловко» и так далее. Ему не сдержаться от смеха.

— Ты теперь работаешь каждый день, так что у тебя нет времени на отдых, верно? Если бы был праздник, куда бы ты больше всего хотела поехать? — внезапно заговорил Су Жань, и тут же услышал, как Шарон в своих мыслях выразила благодарность.

— В Китай! — сказала Шарон, подумав немного.

— В Китай? Это не потому, что я китаец, да? — спросил Су Жань.

Шарон покачала головой и серьезно ответила:

— Конечно, нет. Китай — это огромная страна с глубоким культурным наследием, она очень загадочная. Пейзажи великолепны, особенно Великая стена, которая — настоящее чудо мира. Трудно представить, как её построили. Так что, если у меня действительно будет возможность поехать в отпуск, я очень хочу увидеть Китай и Великую стену.

— Если ты действительно хочешь поехать, я могу быть твоим гидом, — сказал Су Жань с улыбкой.

— Да, — кивнула Шарон, слегка неуверенно.

В конце концов, вероятнее всего, у неё не будет никакого отпуска.

— Стив вернулся. Я пойду к нему. Ну, спасибо за гостеприимство. Если будет возможность в следующий раз, я угощу тебя ужином, — сказал Су Жань, когда услышал звук открывающейся двери с ключом.

Шарон была в недоумении, ей не удалось услышать ничего.

— Не за что, — произнесла она перед тем, как проводить Су Жаня к выходу.

Когда он открыл дверь, он как раз увидел Стива, который, казалось, собирался уходить. Увидев, как Су Жань выходит из комнаты Шарон, он удивленно открыл рот.

— Наконец-то ты вернулся. Я долго тебя ждал, — сказал Су Жань, улыбаясь, а затем добавил в адрес Шарон: — Ну, увидимся в следующий раз.

— До свидания, — ответила Шарон, затем кивнула, поприветствовала Стива и закрыла дверь.

— Почему ты здесь? — спросил Стив, как только дверь закрылась, потянув Су Жаня в сторону и говоря тихим голосом.

— Как думаешь? — ответил Су Жань с улыбкой.

Стив бросил взгляд на дверь Шарон и задумался. Есть ли необходимость гадать?

— Ты слышал? В моем доме шум, — произнес Стив, не интересуясь подробностями знакомства Су Жаня с девушками. Он собирался открыть дверь, но услышал музыку внутри, хотя четко помнил, что когда они выходили, музыки не было.

— Зайди и посмотри, сам всё узнаешь, — небрежно произнес Су Жань.

Стив подумал об этом и кивнул. Ранее он планировал пробраться внутрь через окно, чтобы выяснить, что происходит. Теперь, когда Су Жань был здесь, он, конечно, мог просто войти...

Стив достал ключ и осторожно открыл дверь. Мелодичная музыка разлилась вокруг. Увидев невозмутимое выражение лица Су Жаня, который даже наслаждался музыкой, Стив закатил глаза и, осторожно открыв дверь, вошел. Он увидел человека, сидящего на диване в гостиной.

Стив расслабился и, полагая, что произошло нечто странное, спросил:

— Что здесь случилось? Ник Фьюри, почему ты тоже пришел ко мне?

Ник Фьюри выглядел немного сбитым с толку и, желая узнать, кто ещё пришёл, увидел Су Жаня рядом со Стивом. Он замер на мгновение, но не слишком удивился.

— Меня выгнала жена, — произнёс Ник Фьюри.

— У тебя есть жена? Я даже не знал, — удивился Стив.

Но Ник Фьюри покачал головой и сказал:

— Ты не знаешь обо мне много. — После этих слов Ник Фьюри достал мобильный телефон и показал его Су Жаню и Стиву.

Су Жань мельком глянул, и информация оказалась знакомой. В ней говорилось, что это место находится под наблюдением. Су Жань не проявил интереса и позволил Стиву и Нику болтать о пустяках, пока сам отошёл в сторону и посмотрел в окно.

С другого стороны улицы находилась крыша, откуда зимний солдат стрелял в Ника Фьюри в кино. Но сейчас, вероятно, зимнему солдату это было не под силу, и вероятность использования оружия была крайне низкой...

Пока он об этом думал, Су Жань вдруг заметил фигуру на крыше вдалеке.

— Идет?

У Су Жаня проскочила искра, и он активировал свои способности телепатии, обращаясь к Стиву и Нику Фьюри.

— Кто-то идет, вероятно, чтобы вас убить. Вам двоим нужно спрятаться в углу и не издавать ни звука. Я запутаю его иллюзиями.

Стив и Ник переглянулись и скрылись в углу. Стив даже схватил свой щит и ждал в тишине.

Через некоторое время они заметили, как фигура приближалась к краю крыши, а затем прыгнула вниз. Тело подвисло на стене, он без труда открыл окно и вошел внутрь!

Глава 0157. Разве это не смерть?

Су Жань ждал этого момента, настойчиво глядя на входящего и пытаясь понять, кто это. Кто мог занять место зимнего солдата и прийти в дом Капитана Америки, чтобы убить Ника Фьюри? Особенно, когда он смог так незаметно проникнуть. Это была не попытка на убийство, а ближний бой.

Если осмелился на такое, необходимо быть очень сильным.

Лишь немногие организации, такие как Щ.И.Т. или Магнето, специализирующиеся на ближнем бою и обладающие уверенностью в том, что смогут убить Ника Фьюри, пока рядом Капитан Америка. Су Жань действительно был любопытен и хотел узнать, кто это.

Когда человек прошёл через окно, он медленно направился в сторону гостиной, постепенно открывая своё лицо.

— Кто это? — долго разглядывая, Су Жань так и не мог вспомнить, кто это. Он был крайне странным. Судя по внешнему виду, у него не было никаких ярких отличий, разве что... на лице было много прыщей?

В это время мужчина, похоже, внезапно заметил что-то и резко выхватил пистолет. Бух, бух, бух — раздались выстрелы, и он стал беспощадно стрелять в диван, в то время как его язык высунулся странным образом.

— С ума сойти!

Увидев этот язык, Су Жань не удержался от ругани.

Он подумал, кто настолько самоуверен, что решился взять на себя миссию зимнего солдата, но что произошло? Это оказался просто лягушачий человек!

Какие способности есть у лягушачьего человека? Его сильные ноги обеспечивают отличную прыжковую способность. Его язык может伸长 на почти шесть или семь метров, его использование может быть для атак и быстрой тяги. Он также может выделять быстро высыхающий клей, чтобы ловить противника, его руки и ноги также могут выделять этот слизь, позволяя ему двигаться по стенам или потолку. И... больше ничего.

С такими способностями он не числится высоко среди мутантов, и даже слабее прежней Арк Лайт. Как он мог прийти убивать Ника Фьюри?

Неужели это самоубийство?

Разочарованный, крайне разочарованный!

Су Жань создал иллюзию только ради того, чтобы узнать, кто это, а потом придумать, как поступить. Но теперь Су Жань ощущал, что создание иллюзий — пустая трата времени для лягушачьего человека.

— Я собираюсь развеять иллюзию. С вами, ребята, я не буду исполнять её. Позаботьтесь об этом сами, — сказал Су Жань Нику Фьюри и Стиву, даже не стараясь использовать телепатию. Он просто слушал лягушачьего человека.

— Что происходит? Ты, как ты ещё не мертв? Разве я только что... — Услышав голос, лягушачий человек подозрительно глянул и понял, что Капитан Америка, с которым он сражался, пропал, с дивана также исчез Ник Фьюри, которого он только что ранил.

Оборачиваясь, он внезапно заметил Капитана Америку и Ника Фьюри в углу, и Ник Фьюри явно был в порядке. Кроме того, он заметил ещё одного человека!

В этот момент лягушачий человек осознал, что это, вероятно, была иллюзия, и, удивляясь, он тут же выстрелил в Ника Фьюри.

— Танг, Танг, Танг!

Стив поднял щит и заблокировал пули. Затем, сильно размахнувшись, щит вылетел. Лягушачий человек подпрыгнул и прилип к потолку так, будто щит не сработал. Однако после удара о стену щит отскочил под очень странным и неправдоподобным углом.

Лягушачий человек совершенно не ожидал этого, и его ударило, заставив упасть с громким звуком. Стив поймал щит, наступил на лягушачьего человека, и щит прижал его прямо к шее.

http://tl.rulate.ru/book/119291/4880825