Готовый перевод Marvel: The King's Arrival / Марвел: Прибытие короля: Глава 102

Глава 0123 Нью-Йорк, Накамура Хироши

Хотя Су Жань уже измерял размеры руками раньше, когда он увидел это своими глазами, ему все равно показалось это зрелищным. Молодежная атмосфера была уникальным очарованием Клэр в её возрасте.

Клэр, стеснительно закрыв глаза, ждала долго, но не увидела никаких действий со стороны Су Жаня. Не в силах сдержать любопытство, она открыла глаза и увидела, как Су Жань смотрит на неё жгучими глазами. В один миг она вновь закрыла их. Казалось, в теле зажегся огонь, и ей становилось всё жарче.

Лёгкий ветерок проходил сквозь деревянный дом, унося с собой шорох их дыхания...

В тихих джунглях время от времени слышались высокие гулкие звуки. Порой испуганные птицы взлетали, а смелые птенцы приземлялись на деревянный дом. В сочетании с криками всё это создавало потрясающую симфонию звуков.

Неизвестно, сколько прошло времени, но звуки постепенно утихли.

— Не стоит и говорить, я знаю, что ты довольна, и я тоже!

Когда Клэр собиралась заговорить, Су Жань прервал её, усмехнувшись.

— Как ты можешь знать, о чём я думаю? — спросила Клэр.

— Это способность, похожая на чтение мыслей, но я получил её не так давно и всё ещё учусь контролировать. Сейчас я слышу твои мысли, независимо от того, хочу я этого или нет, — объяснил Су Жань.

— Могу ли я... увидеть тебя снова в будущем? — Клэр не говорила вслух, а просто смотрела на Су Жаня и думала про себя.

Су Жань улыбнулся и сказал:

— Конечно, ты сможешь. Даже если я покинул этот мир, ты всё равно сможешь видеть меня.

Клэр сладко улыбнулась и не восприняла это всерьёз, но Су Жань не стал объяснять дальше.

Благодаря боевой арене он мог видеть Клэр в любое время. Более того, только что система подсказала ему, что дружелюбие Клэр снова увеличилось.

Впечатляющий прирост на 80%!

Общий уровень дружбы достиг 175%.

Сто семьдесят пять процентов. Су Жань изначально думал, что 100% — это предел, но не ожидал, что это возможно и в дальнейшем.

С таким процентом у него, вероятно, будет высокая вероятность вывода её из этого мира, не так ли?

Су Жань не планировал пока что сообщать ей об этом. У него были иные планы насчёт её вывода из этого мира.

После восстановления сил Клэр, Су Жань помог ей одеться, а затем они оба покинули хижину и вернулись к машине.

Вернувшись в город, Клэр сама предложила Су Жаню высадить её.

— Я... я возвращаюсь, — сказала Клэр, глядя на Су Жаня с некоторой неохотой.

Су Жань улыбнулся.

— Возвращайтесь, я тоже ухожу. Поверь, мы встретимся снова, и... это будет не надолго.

Смотря, как Клэр уходит, Су Жань нашёл местоположение Гаитянца и быстро его нашёл. Затем он определил местоположение Сиэрры, но результат оказался несколько неожиданным: Сиэра действительно покинула Техас.

— Ты, правда, быстро смотался. Да и ладно. Я просто дам тебе пожить ещё несколько дней.

Су Жань не хотел тратить время на преследование Сиэрры; его цель была Нью-Йорк!

…

Нью-Йорк, шумный мегаполис.

Су Жань привёз Гаитянца из Техаса в Нью-Йорк. В это время они шли по оживлённым улицам. Вокруг постоянно сновали люди, а Су Жань с интересом рассматривал окружающие здания. Они выглядели как туристы, наслаждающиеся достопримечательностями.

— Хотя большая часть окружения похожа, многие знаковые здания отсутствуют. Здесь нет Башни Старка и нет Здания Угольной плиты!

Су Жань сравнил Нью-Йорк с миром Marvel. Хотя это был один и тот же город, чувства были совершенно разными. Люди здесь были более расслаблены и непринужденны, возможно, потому что не испытывали такого давления.

Ведь инопланетяне не появлялись здесь каждый раз.

Гуляя, они добрались до Таймс-Сквер.

Окружённый высотками, различными рекламными щитами и электронными экранами, он ослеплял. Здесь явно было больше людей, чем в других местах, и среди них было много желтокожих азиатов.

Подойдя к книжному киоску рядом, Су Жань увидел комикс, лежащий открытым на витрине.

На обложке комикса изображён азиат в очках, стоящий на Таймс-Сквер, выглядящий удивлённым и взволнованным.

Накамура Хироши!

Су Жань поднял комикс и пролистал несколько страниц, но чернокожий владелец киоска недовольно произнёс:

— Эй, это не библиотека!

Су Жань не поднял головы и просто взмахнул рукой за спиной.

Гаитянец подошёл и расплатился. Чёрный владелец магазина замолчал, взяв деньги.

Этот комикс не был толстым. Его можно было прочитать всего за десяток страниц, и содержания было немного. Он описывал, как Накамура Хироши сначала обнаруживает в Японии, что он вернул время на секунду, а затем рассказывает об этом своим друзьям, которые ему не верят. В итоге он перемещается во времени и пространстве в Нью-Йорк, пользуясь метро.

Последний кадр показывает, как Накамура Хироши снова использует свою способность, как будто он куда-то уходит, а затем исчезает.

— Похоже, из-за меня содержание оригинального сюжета изменилось, но... что значит последний кадр? Он знает, что я хочу поглотить его способность, поэтому хочет сбежать?

Су Жань слегка нахмурился. Содержание этого комикса было неполным, без середины. Накамура Хироши появился в Нью-Йорке, затем показаны несколько сцен удивления и радости, после чего следует финальная сцена, где он использует свою способность, чтобы покинуть место.

— Удивительно!

Су Жань вдруг услышал крик, который, похоже, был на японском. Следуя за звуком, он увидел японца в очках, который, раскинув руки, с восторгом закричал:

— Привет, Нью-Йорк!

Накамура Хироши!

Возбуждённый Накамура Хироши радостно приветствовал проходящих мимо людей, типа дурака, крича:

— Я люблю Нью-Йорк!

Он не знал много английских слов, поэтому повторял несколько фраз снова и снова, в конце концов перешёл на японский. Проходящие мимо люди смотрели на него с недоумением, но его это совсем не волновало.

— Этот парень действительно немного странный!

Первоначально Су Жань думал, что Накамура Хироши немного неуклюжий, возможно, потому что он японец? Поэтому его способ выражения был немного особенным? Однако он все равно был средневековым юношей, который хочет спасти мир.

— Здравствуй.

— Здравствуй.

Накамура, проходя, радостно приветствовал людей с левой и правой стороны, но, увы, никто не обращал на него внимания. Подойдя к Су Жаню, он также приветствовал его, но вдруг, увидев, что Су Жань азиат, замер и затем осторожно спросил:

— Привет, ты... японец?

— Ты японец, вся твоя семья — японцы! — Су Жань не ожидал, что Накамура Хироши задаст ему такой вопрос, и недовольно ответил.

Глава 0124 Не может быть поглощён?

Су Жань заговорил на английском. Накамура Хироши долго не мог понять значение этой фразы и серьёзно ответил:

— Да, я японец, и вся моя семья японцы!

Увидев, как Накамура Хироши серьёзно говорит, что его вся семья японцы, Су Жань чуть не рассмеялся. Конечно, японцы не могут понять истинного значения этой фразы.

Потр shaking головой, Су Жань сказал:

— Накамура-сан, давай поговорим где-то в другом месте.

http://tl.rulate.ru/book/119291/4876258