Готовый перевод Marvel: The King's Arrival / Марвел: Прибытие короля: Глава 72

— Хоукай? Я никогда не слышал этого имени. Если представится шанс, не против был бы с ним посоревноваться! — сказал Оливер Куин.

— Как дела? Ты веришь тому, что я сказал? — с улыбкой спросил Су Жань у Фелис.

Фелис многократно кивнула. В её представлении все подобные супергерои обладают особыми способностями, как Су Жань, а Оливер Куин — всего лишь обычный человек. Насколько он может быть силен, как бы мощно он ни стрелял? Теперь, видя навыки стрельбы Оливера, она не могла не восхититься — так быстро, так точно!

— Хорошо, моя миссия завершена. Уверен, у вас много личных дел, так что не буду отвлекать. Это мой номер телефона. Я буду в Стар-Сити на этой неделе. Если потребуется помощь, можете позвонить в любое время! — Су Жань с помощью энергии вывел свой номер в воздух и дождался, пока Оливер его запомнит, прежде чем обнять Фелис и уйти!

Недолго прощаясь, Су Жань получил ещё одно уведомление. Уровень дружеских отношений снова увеличился на 5%. Наконец, время, проведенное на уборке, оказалось не напрасным! Су Жань прекрасно понимал, что Оливер Куин вряд ли обратится к нему за помощью, по крайней мере, в ближайшее время. В конце концов, противники, с которыми он сталкивается сейчас, не очень сильны. Тем не менее, чтобы выполнить задание, Су Жань был готов насильно повысить уровень дружбы!

…

Оливер Куин вышел из зала суда, законно восстановив свой статус гражданина после "воскрешения". На выходе он столкнулся с Лорел, которая собиралась подать в суд и разбираться с триадой. Оливер помнил это имя из доклада под прикрытием о сомнительном персонаже по имени Саммерс. Вернувшись на секретную базу, он провел расследование по этому делу. Саммерс оказался сильным и влиятельным человеком. Полиция Стар-Сити и окружная прокуратура, похоже, ничего не могли с ним сделать, или, иначе говоря, не хотели его останавливать. Оливер знал Лорел и понимал, что она считает себя единственной, кто готов выступить против Саммерса. Но это было заблуждение!

Оливер Куин. Или, точнее, Зелёная Стрела, готовая действовать.

В складе Зелёная Стрела нашла Саммерса, легко расправилась с его бандой и угрожала Саммерсу сдаться и понести ответственность за свои преступления. Оливер полагал, что этого будет достаточно, чтобы Саммерс сдался, ведь его жизнь была под угрозой, но на самом деле он немного naивен. В этом мире много людей, которые не проронят слез без повода.

После того как Саммерс ответил на запрос полиции, он позвал кого-то. Убийцы триады. Су Жань, знакомый с сюжетом, был рядом, когда Оливер решил вмешаться, и следил за Саммерсом. Когда тот пригласил триадных убийц, Су Жань тоже решил проследить за этим, поскольку ему было любопытно узнать о них.

Чэнь НаВэй — лидер триады. Она одета в красное платье, с прямыми белыми волосами, а её личность окутана тайной. Известно лишь, что у неё есть кодовое имя — Бай Ци. Это прозвище как нельзя лучше её описывает. Когда она впервые появилась, Су Жань подумал, что она беловолосая ведьма.

Саммерс предоставлял триаде порт для транспортировки наркотиков и считался партнёром, и поэтому она была призвана разобраться с Зелёной Стрелой. Однако Чэнь НаВэй, очевидно, имела другие планы. Она считала, что главной целью является Лорел, и как только её убьют, проблема решится сама собой. Су Жань не появлялся и не действовал. Разве не было бы глупо действовать в такой момент и упустить возможность увеличить дружеские отношения? Поэтому он тихо следовал за Чэнь НаВэй, ожидая момента, когда она сделает свой ход!

Местоположение Чэнь НаВэй было весьма скрытным, должно быть, это одно из тайных мест триады. Су Жань нашёл укрытие на верхнем этаже напротив её комнаты и устроился поудобнее, чтобы следить за каждым её движением.

Внутри комнаты Чэнь НаВэй стояла у окна и медленно снимала своё красное платье. Когда Су Жань увидел её прекрасную фигуру, его глаза засверкали. В отличие от чисто западной внешности Фелис, Чэнь НаВэй явно имела китайские корни, что делало её ещё более восточной, чем Скай. Однако её манера поведения полностью отличалась. Она была холодной, красивой и высокомерной, особенно с белыми волосами, что придавало ей особое очарование!

Мужчины всегда тянутся к новизне и острым ощущениям, и Су Жань не исключение. Когда Чэнь НаВэй сняла юбку, она повернулась и исчезла из виду. Спустя немного времени она вновь появилась, уже в узкой чёрной кожаной куртке.

— Хотя это платье не так привлекательно, как предыдущее, оно подчеркивает фигуру, особенно ноги... кажется, они немного тоньше, чем у Фелис!

Судя по тому, как выглядела Чэнь НаВэй, она была готова к действию.

Как и ожидалось, собрав вещи, она вышла. Вскоре Су Жань увидел, как Чэнь НаВэй спустилась вниз с двумя людьми и села в фургон!

— Готовится к экшену? Фаворит, я иду…

Су Жань улыбнулся и незаметно последовал за ними, паря в тихой ночи. Объявив о себе, он не заставил долго ждать.

Фургон остановился, и трое вышли из машины, вооружившись, прежде чем войти в здание. Су Жань с высоты видел, что в одном из окон этого здания Лорел сидела на диване, беседуя с Оливером Куином!

Глава 0091 Взлетающая дружба

Лорел и Оливер, казалось, весело общались, и Су Жань не мог не обратить на это внимание. Сестра, это твой бывший парень? Это тот, кто заполучил твою сестру и убил её? Почему ты так легко простила его?

Тем не менее, Су Жань не собирался вмешиваться в чужие дела. Он не питал никаких чувств к Лорел. Спокойно наблюдая за происходящим, он уже был одет в эфирный боевой костюм и готовился к действию.

— Слышал это? — вдруг спросил Оливер, шутливо наклонившись к Лорел.

Лорел, недоуменно покачав головой, последовала за ним, когда он встал, беря в руки нож для фруктов и осторожно направляясь к двери. Как только они подошли к двери, послышался громкий треск.

Дверь резко распахнулась с силой, и внутрь вломился человек. Оливер, схватив Лорел, побежал прочь. За ними мгновенно раздались выстрелы, пули попадали вокруг, заставляя Лорела в панике бежать. Когда они наклонились и ринулись в спальню, один из мужчин разбил окно и влетел внутрь. К сожалению, Оливер и Лорел могли лишь развернуться и найти другое укрытие.

Но, когда они развернулись и сделали несколько шагов, они увидели женщину с белыми волосами в черной коже, преграждающую им путь с двумя короткими клинками.

Оливер нахмурился, испытывая тревогу. В это время мужчина, ворвавшийся через дверь, уже подбежал, направив пистолет прямо на Оливера.

Не было места для укрытия!

Оливер инстинктивно закрыл собой Лорел, испытывая безвыходное положение.

— Бам!

Вдруг раздался выстрел.

Не Оливер упал, а человек с оружием!

Увидев, как тот медленно падает на землю, Оливер немного не понимал, что произошло. Затем раздались ещё выстрелы, а затем всё успокоилось.

— Похоже, я пришёл как раз вовремя! — раздался смешливый голос, и он появился перед всеми.

— Это ты! — увидев Су Жаня, Оливер удивленно выдохнул с облегчением.

— Зелёная Стрела: Оливер Куин, уровень дружбы увеличился на 30%!

Раздался системный сигнал. Су Жань не удивился. Поскольку он планировал насильно увеличить уровень дружбы, это было лишь вопросом времени. Однако он не ожидал такого резкого роста — тридцать процентов. Миссия требовала всего 50%. У него уже было 10%, и теперь общий уровень дружбы достиг 40%. Совсем немного оставалось до выполнения задания. Но прирост в 5% и 5% ранее в итоге составил целых 30% на этот раз.

Это связано с Лорел? Если бы он просто пришёл на помощь Оливеру, это было бы не так и важно, не говоря уже о том, что, если бы Лорел не была рядом, возможно, ему не понадобилось бы вмешиваться.

http://tl.rulate.ru/book/119291/4869746