Готовый перевод The Exorcism Inspector in Marvel World / Инспектор экзорцизма в мире Марвел: Глава 42

Я снова подумал об этом. Почему я ощущаю, что мой дядя умер? Я, посторонний, беспокоюсь о вашем племяннике больше, чем вы. Думай еще раз. Ли Канг нетерпеливо похлопал Паркера по затылку.

— Подожди минутку, — Паркер было готов был возразить, когда вдруг вспомнил подсказку. — Я вспомнил, на запястье того человека был узор в виде взрывов внутри пятиконечной звезды, напоминающий BOOM. Там была еще буква Б, она красная.

После того как Паркер поел, его мозг наконец стал активным. Люди как железо, а еда как сталь. Эта пословица абсолютно верна.

— Это знак Ирландской банды гонщиков. Они — группа насильственных хулиганов, занимающихся всем, кроме законопослушной деятельности: наркотрафик, торговля людьми, кражи и ограбления. Это настоящие отбросы общества. Их основная база раньше находилась в Адской кухне, но они обидели русских и были вытеснены боевиками с АК-47. Теперь они, вероятно, собраны в заброшенном складе у реки Гудзон. Смотри, как только захочешь действовать, разве не сможешь найти зацепки? Тогда действуй, как следует. — Ли Канг хлопнул себя по бедрам и встал, достал из оставшихся денег два юаня на метро и отдал остальное Паркеру.

— Почему ты снова дал мне эти деньги? — с недоумением спросил Паркер.

— Глупец, это чтобы ты смог пошить себе что-то более подходящее. Нельзя носить это на месть. Помни, месть должна быть чистой и аккуратной, не оставляй следов, будь осторожен. — Ли Канг зевнул, встал с скамьи.

— Что? Ты не пойдешь со мной? — с некоторым разочарованием спросил Паркер. Он сейчас ничего не понимал, знал лишь одну надежную подсказку, но в его возрасте он оставался еще юным и не мог повзрослеть.

— Это твое собственное дело, я не собираюсь вмешиваться. Запомни, следи за целью и ищи возможность поймать его. После этого ты сам все сделаешь. Независимо от того, какое решение ты примешь в конце, просто не жалей об этом, я устал и нуждаюсь в хорошем отдыхе. — Ли Канг устало потянулся, рана на его теле все еще болела, но это придавало ему ощущение жизни.

Чувствую, как хорошо быть живым, и к тому же у него еще есть враг, с которым нужно разобраться. Ли Канг коснулся амулета с душой, спрятанной в груди, в котором душа Касильяса корчилась от боли.

Ли Канг оставил Паркера одного, нашел ближайшую станцию метро и отправился домой.

В метро мысли Ли Канга вернулись к дяде Бену. Он, должно быть, был добрым стариком, как его отец. Отвлекшись, он всегда любил говорить о "курином бульоне для души" с большими возможностями и большими обязанностями. Эти хорошие люди, разве они не знают? Хорошие люди не живут долго.

Вдруг издалека на Ли Канга что-то налетело и ударило по голове. Он посмотрел вниз и увидел, что это футбольный мяч.

— Эй, желтокожий, пасуй мяч сюда! — крикнул мексиканец с явным испанским акцентом, оскорбляя Ли Канга.

— Ты знаешь, что он обезьяна? Как обезьяна может играть в регби? — сказал один из его приятелей, самодовольно подмигивая.

— Хахаха... И действительно, ты такой умный. — Два мексиканца столкнулись кулаками, как будто сделали что-то великое.

Эти идиоты, не осознающие, что мир был на грани разрушения, так обращались с тем, кто спас мир. Ли Канг поднял футбольный мяч и бросил его небрежно. Когда мексиканец открыл руки, чтобы поймать мяч, Ли Канг сжег его в воздухе, как маленький огненный шар.

— Извини, снова назовешь меня желтокожим, он уже не сгорит. — Ли Канг указал пальцем на обоих мексиканцев.

— Ты муда... Какой муда... — Мексиканец отдернулся в страхе, а остальные пассажиры тоже встали и в ужасе покинули вагон.

Если бы рядом на самом деле были мутанты, это определенно показало бы ему, что он как собака, и он мог бы обвинить себя во всех несчастьях.

На самом деле обычные люди не могут за это винить. Говоря о ситуации, обе стороны несут ответственность. Если действительно нужно найти виновного, то пусть это будет Магнето. Этот парень, похоже, стремится к зрелищам. Когда происходит террористическая атака, всегда много шума. Например, в случае с Апокалипсисом, концлагерь Аушвиц был прямо снесен и преобразован в стальное здание, которое даже спустя 30 лет остается очень авангардным.

Говорят, что президента Кеннеди тоже убил Магнето. С такими громкими террористическими атаками мутанты виноваты.

Поездка в метро завершилась на одной остановке от Адской кухни, и все пассажиры вышли, никто не захотел оставаться, словно впереди действительно была адская дверь. Ли Канг не переживал, он уже видел ад, и если это продолжится, возможно, он там станет постоянным жителем.

Выйдя из метро, Ли Канг встретил Сьюзан. Сьюзан пожелала ему быть осторожным, потому что ходили слухи, что русские повсюду ищут Ли Канга. Все в Адской кухне знали, что русские беспощадны. Если вы их обидите, половину жизни потеряете.

На самом деле Ли Канг не боялся никаких русских. Он лишь беспокоился о том, что эта группа людей может создать проблемы в детективном агентстве. Это агентство имеет особое значение для Ли Канга. Даже если мир будет разрушен, он не хочет, чтобы детективное агентство пострадало ни на каплю.

Поэтому вместо того, чтобы отправиться в детективное агентство, Ли Канг пошел прямо домой и принял теплый душ в ванной. Это было невидимо через плащ, но его тело было в синяках, сожженных магической энергией. Кожа излучала слабый синий свет. Эти травмы необходимо лечить немедленно. Энергия этих темных измерений очень страшная. Если не лечить вовремя, это может корродировать до костей.

Когда все это закончилось, уже стемнело.

Смотря на спальню через стекло, большая кровать казалась призывной, маня Ли Канг лечь на нее, но ему еще нужно было кое-что сделать. Он достал амулет с душой, содержащей душу Касильяса.

— Мой старый друг, теперь мы будем соседями, разве ты не рад? — Ли Канг тихо произнес, и вдруг в зеркале перед ним появилось изображение Мастера Гуи, который смотрел на Ли Канг и медленно тряс головой.

— Нет... ты не собираешься притворяться хорошим парнем, я не сделаю этого снова, он этого заслуживает. Я знаю, ты чувствуешь вину за Касильяса, но ты мне больше должен. Подумай, о ком ты больше заботишься в своем сердце? — Ли Канг знал, что Мастер Гуи очень заботится о Касильясе, но сегодня ему нужно было разобраться в некоторых моментах.

Мастер Гуи молча улыбнулся, затем в знак прощания помахал рукой и ушел вглубь зеркала, это было ее прощание и ответ.

— Похоже, в конце концов тебя оставили, но это не имеет значения. Твой хороший друг Ли Канг все еще здесь, давай, я устрою для тебя новый дом, это будет твой теплый и безопасный дом в будущем, я никогда не оставлю тебя. — Ли Канг нежно поместил амулет с душой Касильяса в унитаз и с помощью магии создал небольшую выемку.

Он с заботой вложил амулет души в выемку.

— Это в первый раз, когда я принимаю душ за тебя, Брат Касильяс. На самом деле, я немного нервничаю, но вскоре привыкну. — Ли Канг расстегнул пояс и наслаждался освежающим ощущением.

— Нет!! — Хотя это было невозможно, Ли Канг как будто услышал крики Касильяса, месть была крайне веселой.

Связал меня, Ли Канг, убил моего друга, неоднократно пытался убить меня и пытался отдать мир злому богу Дормамму. Каждый из этих преступлений достаточно, чтобы ты невозвратимо исчез. Теперь это уже считается милосердием.

Ли Канг плевал на амулет с душой и вернулся в спальню, уснув на кровати.

http://tl.rulate.ru/book/119290/4862685