Готовый перевод The Exorcism Inspector in Marvel World / Инспектор экзорцизма в мире Марвел: Глава 12

— Верно! — сказали в унисон миссис Джейсон и её муж.

— Этого достаточно для вас, как же я вас обидел? — потерял голос Ли Кан.

— В прошлый раз ты продал талисман нашему соседу Биллу, утверждая, что он защитит его от вреда. Но позавчера он участвовал в переговорах банды, и все остались целы. А он был убит выстрелом в голову, хотя, по слухам, это был случайностью. Билл был хорошим мальчиком, часто помогал нам, но умер так молодым из-за твоего амулета. Как ты смеешь говорить, что не обидел меня? — миссис Джейсон говорила всё злее и злее.

Анжела опешила. Она коснулась амулета на шее и почувствовала холодок по спине.

— Твой амулет настоящий, в этом нет проблемы, — безнадёжно объяснил Ли Кан.

— Что за ерунда у вас тут написана? Сколько стоит заклинание? Я возьму на себя треть стоимости, — Анжела указала на пункт в пергаменте.

Ли Кан нахмурился и посмотрел на него. — Просто когда маг читает заклинание, ему приходится платить небольшую цену. Ничего серьёзного, разве что головная боль. Ты возьмёшь это на себя. Ты же вампир, проблем не будет.

— А что насчёт этого? Пусть я возьму на себя три смертельных удара за тебя. — Анжелины глаза загорелись опасным светом. — Я много фантастических романов прочитала. Скажу тебе, в детстве я была одержима ими. Ты лучше не относись ко мне как к посторонней, это явно магический контракт, и если я его подпишу, мне придётся три раза умереть за тебя?

По этому поводу Ли Кан не мог ничего объяснить, ведь всё было написано очень чётко: если Ли Кан подвергнется смертельной атаке, то Анжела должна будет принять на себя три удара.

— Разве ты не вампир? Такие атаки, смертельные для обычных людей, для тебя — как слабый дождик. Проблем нет. Только так мы покажем, что наши отношения близки. Дорогая Анжела, мы должны смотреть вперёд, такой мелкий пункт, проигнорируй его. — Ли Кан сказал с улыбкой.

— Игнорировать? Поверю ли я в это или нет, сейчас же порву тебе горло? Разве это не значит, что я стану твоим щитом из плоти? Хоть я и благодарна тебе за то, что ты меня спас, но я не настолько дешёвая, чтобы умирать за тебя. Этот пункт должен быть удалён, — Анжела перечеркнула этот пункт в пергаменте.

— Мы всё ещё можем обсудить. Если не получится, ты возьмёшь на себя половину урона за меня. В конце концов, если я умру, тебе тоже будет не сладко, верно? — Ли Кан не стал дурачить Анжелу и применил мягкую тактику.

— Не говори, что у меня нет совести, я возьму на себя половину урона за тебя, но только один раз! — Анжела спешно изменила контракт и поставила под ним свою подпись.

Чёрт, вздохнул Ли Кан. Он думал, что повезло, взял вампира и использует его как щит из плоти. Неожиданно этот запасной щит оказался студенткой-юристом. Правила и положения, которые он установил, совсем не испугали её. Он потерял отличную возможность впустую, но и полностью ничего не потерял. Пока есть кровьное вино, Анжела будет послушной. Вампиры всё ещё очень сильны, с ней будет намного легче иметь дело с будущими делами.

После этих двух событий Анжела больше не решалась относиться к этому легкомысленно и возилась три часа, прежде чем подписать документ.

Следующий вопрос был, где же жить Анжеле. Ли Кан щедро предложил Анжеле согреть его постель, но Анжела прокатила глазами.

У миссис Джейсон ещё много свободных комнат. Она доброжелательно поселила Анжелу рядом со своей комнатой и постоянно проходила мимо Анжелы, чтобы ценить жизнь, держаться подальше от Ли Кана и рассказывала много историй о Ли Кане, в основном о том, как он копал ямы, чтобы навредить людям.

Анжела уже узнала о характере Ли Кана во время подписания контракта и была на 12 баллов настороже, даже без напоминания от миссис Джейсон.

Ли Кан сказал Анжеле, что пока эффект кровяного вина не прошёл, она сможет выжить на солнце, но слишком много солнечного света будет смертельно опасно для неё.

После того, как Анжела успокоилась, Ли Кан вышел на улицу, чтобы купить пачку сигарет, и вернулся наверх, чтобы смотреть новости. В новостях транслировалась шокирующая новость. Зелёный гигант появился в Нью-Йорке ниоткуда и в университете вступил в ожесточённый бой с военными, понёсшими тяжёлые потери.

Имя Халк тут же появилось в уме Ли Кана. Халк был вызван аварией с гамма-экспериментом, которая превратила доктора Брюса Бэннера в бешенного Халка. Этот тупоголовый великан не отличается умом, но его сила, выносливость и устойчивость — самые высокие среди всех супергероев, и чем он злее, тем сильнее его сила. Говорят, что она безгранична.

Всё имеет предел. Для магов предел особенно важен. Причина, по которой сила Халка кажется бесконечной, заключается в том, что глубина его силы ещё не была обнаружена.

Халк не может исчезнуть в никуда, такой большой объект негде спрятаться, возможно, он ушёл в другое место или превратился обратно в доктора Бэннера, но в любом случае, супергерои появляются один за другим, и Нью-Йорк станет полем битвы в будущем, и битвы будут вестись здесь. Мысль о переезде мелькнула в уме Ли Кана, но быстро прошла. Никто не сможет заставить его покинуть дом. Ни Халк.

После Халка была ещё одна новость о том, что Сорвиголова снова появился. На этот раз он напал на карате-зал японца в Хеллс-Китчен. Говорят, что по крайней мере 30 японских мастеров карате были прерваны. Потрясающе, но владелец додзё, японец по имени Син, отрицает, что чего-то не хватало.

Также есть неприметная новость, которая привлекла внимание Ли Кана. В Хеллс-Китчене орудуют серийные убийцы, и те, кого атаковали серийные убийцы, были высушены от крови, что привело к низкому кровяному давлению у жертвы, вызвавшему смерть от сердечного приступа. По официальным данным, это должен быть извращенец, который считает себя вампиром или каким-то дьяволом.

— Идиот, это то, что делают настоящие вампиры. Обычные вампиры редко приходят в Хеллс-Китчен, не говоря уже о том, чтобы причинять вред людям и пить кровь. Похоже, они ищут Анжелу, — Ли Кан включил телевизор, лежал на диване и стал фильтровать всю информацию за сегодня, чтобы увидеть, какие прорывы можно найти в ней, чтобы всё развивалось в направлении, выгодном для него.

Ранним утром, после того как Ли Кан выпил много пива ночью и уснул на диване, его мобильный телефон вдруг зазвонил. Он открыл телефон, чтобы проверить время, и оказалось, что было всего семь утра.

Звонить так рано, наверняка не было ничего хорошего, Ли Кан сбросил звонок, перевернулся и продолжил спать.

Но прежде чем он закончил переворачиваться, телефон снова зазвонил, и на этот раз Ли Кан снял его, нетерпеливо.

— Эй, мистер Ли Кан, это я, Паркер. Слюнная терапия, о которой ты говорил, действительно эффективна, я проснулся сегодня, чувствую себя великолепно, моё тело легкое, как ласточка, и у меня бесконечная энергия по всему телу, я даже снял очки, и моё зрение вернулось к норме, ты можешь в это поверить? — Паркер был крайне взволнован.

Обычно у него нет друзей, только Гарри Озборн, но Гарри — наследник группы Озборн, его отец недавно плохо себя чувствовал, и Гарри ухаживал за ним, у него вообще не было времени ходить в школу, одинокий Паркер мог думать только о Ли Кане.

— Ты позвонил рано утром только для того, чтобы рассказать мне об этом? Я говорил тебе раньше, не сомневайся в таинственной восточной мудрости. Если у тебя нет проблем, то всё в порядке. Я собираюсь спать, — Ли Кан сбросил звонок, перевернулся и вернулся ко сну.

В тот момент, когда он переворачивался, окружающее пространство вдруг закружилось, как карусель. Это была зеркальная вселенная, место, куда попадают только маги. Чтобы не влиять на реальность и жизни обычных людей, обычные маги также выбирают зеркальную вселенную в качестве поля битвы для разрешения личных обид.

Это был зеркальный мир реального мира, который выглядел неотличимым от реального мира, но могущественный маг мог легко манипулировать зеркальной вселенной, изменяя её внешний вид по своему желанию и делая её выгодной для себя. Это было немного похоже на фильм "Начало", где маг был строителем снов в нём.

Ли Кан никогда не любил зеркальную вселенную. Находясь в этой вселенной, казалось, что реальный мир стал для него неактуальным, а зеркальная вселенная была очень слабой вселенной, и многие силы могли легко вмешаться в неё. Если пробыть там слишком долго, вероятно, эти силы или существа заметят. Не говоря уже о том, что Дорамаму и Циклопы прославились своим вмешательством в зеркальную вселенную.

В комнате вдруг появились несколько светящихся порталов. Это был эффект арканного кольца, который мог открывать пространственные проходы во все части света, это был базовый навык мага.

Ли Кан вскочил с кровати. Его защитный круг был пробит молниеносно. На другой стороне было как минимум 30 человек, и они были тщательно подготовлены. Ему не дали шанса реагировать заранее. Кто может сказать, что сделал всё правильно!

Портал открылся, и из него вышел чёрный мужчина с убийственным видом.

— Ли Кан! Сдавайся немедленно. Если не можешь победить, пади на колени, и мы тебя пощадим, — чёрный мужчина заорал надменно.

Ли Кан сделал тайный серебряный меч, шагнул вперёд, поднял меч и взмахнул им по голове чёрного мужчины. Чёрный мужчина был поражён, как будто не ожидал, что Ли Кан, уже в глубокой ловушке, так решительно атакует. Он спешно сделал магическую сеть, чтобы блокировать Ли Кана, но не ожидал, что страшная

http://tl.rulate.ru/book/119290/4855927