Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 95

Ли Фэн нахмурился. По дьявольскому тону было видно, что другая сторона, похоже, достаточно хорошо знакома с Камой Тадж. Это плохой знак.

Отношение Камы Тадж к дьяволам всегда было простым: убивать, но не хоронить их. Поэтому дьяволы, знакомые с Камой Тадж, либо высокопоставленные демоны, либо элитные существа, способные ускользнуть от преследования магов.

Независимо от того, высокопоставленный ли это дьявол или элитный, они мне не нужны. Я всего лишь хочу вызвать небольшого дьяволенка, который станет моим шпионом в ЩИТ.

На самом деле Ли Фэн сейчас испытывает довольно сильное уныние. По сравнению с несколькими элитными дьяволами, его цель изначально была нацелена на множество слабых дьяволов. В конце концов, его контракт с рабом был научен дьяволами и использовался только на Волдеморте. Это всего лишь переработка «Темного дьявольского знака». Кто знает, не найдут ли те элитные дьяволы дыры в контракте и не ударят в ответ.

Если бы не возможность призывать более слабых призраков, Ли Фэн не смог бы вызвать дьявола. Призраки хороши, у них нет ни хитрости, ни силы дьявола. К сожалению, Ли Фэн не изучал магию призывания призраков и не знает, где ее можно изучить.

Ад не собирается поддерживать Ли Фэна в обмен на другой тип дьявола или предоставлять функцию возврата. Ли Фэн может лишь думать: раз уже призывы пришли, почему бы не попробовать? Не важно, если он не преуспеет. Это всего лишь попытка. В конце концов, я не верю, что ты сможешь определить мою личность через плащ.

Ли Фэн достал деревянную коробку с псевдояйцовыми перьями из своей сумки, готовя заклинание, и спросил:

— Кто ты?

— Я? — Дьявол, казалось, читал воспоминания Боба, думая о чем-то, при этом с ухмылкой отвечал: — Мефисто.

У Ли Фэна и Ма Дана глаза задрожали. Не раздумывая, он открыл деревянную коробку и бросил ее в сторону дьявола. Дьявол открыл портал и использовал Фантом для побега.

Внезапно за спиной Ли Фэна раздался душераздирательный крик дьявола, что сбило его с толку.

В конце концов, Мефисто тоже брат ада. Даже если его силы сильно подавлены в мире людей, он не может быть подчинен псевдояйцевому перу. Максимум, что оно может сделать, это задержать Ли Фэна на несколько секунд, позволив ему сбежать. Кроме того, тело дьявола — это живой труп, так что его силы не должны сильно ослабевать.

Если только этот парень не лжет мне.

Ли Фэн, который собирался сбежать, остановился и взглянул на дьявола, который едва дышал. После колебаний он наконец-то использовал руки мага, чтобы положить псевдояйцевые перья обратно в коробку, оставив лишь небольшую щель открытой, и сомнительно спросил:

— Ты сказал, что ты Мефисто?

В это время дьявол, казалось, был брошен в кислотный бассейн. Его тело гнило и источало зловонный запах. У него не было сил ответить на вопрос Ли Фэна. Однако, когда дьявол увидел, что Ли Фэн собирается открыть коробку, его уголки губ задрожали от страха, и он быстро проговорил:

— Я верный слуга Мефисто.

Болтать тут нечего. Ли Фэн размахнул своей длинной палкой и ударил дьявола по лицу. Это было чисто физическое действие. В конце концов, убить дьявола с помощью магии было бы легко. Тогда Ли Фэн пришлось бы много трудиться, чтобы снова призвать дьявола. Нет, хорошая сделка.

Во время избиения Ли Фэн продолжал ругаться:

— Я сделаю тебя худым, запричитаешь, когда будешь говорить со мной! Так испугал меня, что чуть не схватил сердечный приступ. Ты верный слуга Мефисто? Я спрошу дьяволов в аду, сколько из них на самом деле верны Мефисто?

После настоящих пяти минут драки Ли Фэн, держа палку в одной руке и коробку в другой, спросил:

— Теперь ты будешь отвечать на любые мои вопросы. Если ты осмелишься сделать хоть один вдох, я открою деревянную коробку и заставлю тебя рассеяться в муках. В худшем случае я здесь истощу свою энергию, чтобы призвать другого дьявола.

Дьявол, который лежал на земле и всё еще защищал своё лицо, закатил глаза и кивнул, боясь, что Ли Фэн действительно убьёт его, притворившись покорным и сказав с нижним тоном:

— Да, уважаемый маг, в чем проблема? Просто спрашивайте, я расскажу вам всё.

Ли Фэн не в первый раз имел дело с дьяволом. Он знал, что дьявол перед ним может только и думать о том, как сбежать или просто убить его, даже если на поверхности притворяется покорным.

Тем не менее, Ли Фэн не спешил. Смотря на то, как сильно дьявол перед ним пострадал от псевдояйцевых перьев, он ожидал, что силы противника не будут намного выше.

— Сначала скажи свое имя, а затем расскажи, зачем ты здесь?

— Дорогой хозяин-маг, имя дьявола длинное и трудно произносимое. Просто зови меня Боб.

— Боб? — Ли Фэн прищурился на дьявола и спросил: — Это имя твоего тела?

Боб кивнул и сказал:

— Да, сэр, Боб Мантенья — это имя этого тела. Он пришел сюда с инспектором Каулсоном, чтобы арестовать Маркуса Дэниелса сегодня.

Ли Фэн почесал голову, дав понять, что имя его не впечатляет, и жестом предложил Бобу продолжать.

Дэниелс когда-то был ассистентом в физической лаборатории. Один эксперимент случайно дал ему способность поглощать любую энергию. Однако, из-за нестабильности его способностей, его мозг был повреждён, и он стал членом армии психбольных.

Возможно, из-за широкого мышления больного и способностей Дэниелса, Каулсон на некоторое время не смог найти укрытие противника.

К счастью, кажется, Дэниелс был одержим мисс Аудри Натан, которая играла на виолончели вне зеркального пространства. Это дало Каулсону, ответственному за операцию по поимке, идею использовать Натан, чтобы заманить Дэниелса и выполнить задачу по захвату.

Выслушав рассказ Боба, Ли Фэн пожал плечами и с улыбкой заметил:

— Ну, похоже, ты действительно знаешь память этого тела, и знаешь её очень хорошо.

Боб немного удивился, и, похоже, понял, что Ли Фэн хотел узнать не почему ЩИТ здесь, а

— Твоя цель — узнать, унаследовал ли я память этого тела?

— Что ещё? Ты действительно думаешь, что я интересуюсь чем-то внешним? — Ли Фэн указал длинной палкой на грудь Боба, чтобы вырезать рабский контракт, и с улыбкой добавил: — Если бы я не увидел Боба, это тело было бы в театре, я уже бы сидел с попкорном и смотрел фильм. Мне всё равно, причинит ли психопат обществу вред. Я не полицейский.

Боб почувствовал, что он дьявол, но обманут человеком. Особенно когда он увидел знакомый магический круг на своей груди, он запаниковал:

— Ты хочешь поработить меня?!

Ли Фэн, завершив магический круг, усмехнулся:

— Либо будь моим рабом, либо умри. Кстати, хотел бы напомнить, что это зеркальное пространство. Как только ты умрёшь, ты полностью рассеешься. Даже не думай о возвращении в ад.

Боб не понимал, как Ли Фэн, явно будучи человеком, получил рабский контракт, который выглядел как у дьявола, и вместе с неотвратимым зеркальным пространством теперь это было так: все стали рабами, а я был рыбой. Он с радостью выбрался из ада в человеческий мир, но в итоге стал рабом. Чем он мог тут возразить?

Боб, который хотел воспротивиться, но не имел сил, мог лишь послушно подписать контракт с Ли Фэном, надеясь обнаружить дыры в контракте, прежде чем сбежит из-под контроля Ли Фэна. На данный момент, лучше стать шпионом Ли Фэна в ЩИТ, по крайней мере, жизнь была спасена.

Даже став рабом, Ли Фэн вздохнул с облегчением на поверхности, но внутри не расслабился.

Ли Фэн играл с деревянной коробкой в руках и спросил:

— Расскажи мне о своем статусе в аду.

Боб поднял свою гнилую правую руку и сказал:

— Дорогой хозяин, можешь ли ты позволить мне связаться с адом, чтобы я мог восстановить немного сил, чтобы не выглядеть так после выхода из зеркального пространства перед Кулсоном?

Ли Фэн с полулыбой посмотрел на Боба, протянул руку, чтобы открыть портал, и сказал:

— Хочешь попробовать вернуться в ад? Не возражаю, просто попробуй, я не буду тебя останавливать.

Боб, похоже, не слышал слов Ли Фэна. Он склонил голову и связался с адом, чтобы восстановить свои силы. Он прошептал:

— Мастер, такой слабый дьявол, как я, не имеет статуса в аду. Если бы не то, что я следовал за одним из лордов, то, возможно, и не знал бы о рабском контракте.

Боб сказал множество отрывочных историй, но в итоге он оказался бесполезным дьяволом без силы и влияния. Насчет того, поверит ли Ли Фэн в это или нет, Боб уже не беспокоился.

Ли Фэн не был в курсе, является ли Боб неудачником. Ему лишь нужно было, чтобы Боб оказался неудачником. По сути, стоит помнить, что если хоть одно из десяти его слов было правдой, это уже хорошо.

В связи с недоверием, Ли Фэн приказал Бобу стать его агентом в ЩИТ и не выходить на связь без разрешения, кроме как передавать новости через рабский контракт.

Перед тем, как покинуть зеркальное пространство, Ли Фэн немного подумал и сказал:

— Отвернись, дети, не смотрите по сторонам, получите игольчатые глаза.

Сказав это, Ли Фэн закрыл портал и снова открыл его, крикнув Кри́черу, который ждал снаружи:

— Подойди и помоги мне.

— Да, хозяин, — Кри́чер моргнул, подошёл к Ли Фэну и сказал: — Хозяин, какие у вас приказы?

Ли Фэн указал на Боба, который отвернулся от него, и сказал:

— Ты подпишешь «Неразрывное проклятие» с ним позже, а я буду свидетелем. Понял?

Кри́чер кивнул, подошёл к Бобу, схватил его за руку и посмотрел на Ли Фэна.

Ли Фэн положил длинную палку между рукопожатием Боба и Кри́чера и заставил Боба, который всё ещё держал глаза закрытыми, пообещать не раскрывать эту встречу и не выдавать свою личность. После ряда неравных обещаний длинная палка выпустила языки пламени и обвила обе руки.

Ли Фэн знал, что заклинание было установлено, махнул рукой, давая Кри́черу уйти, и сказал несколько озадаченному Бобу:

— Открывай глаза. Напоминаю тебе, как только ты нарушишь обещание, которое дал ранее, у тебя не будет шанса вернуться в ад, ты просто рассеешься.

Хотя Боб не знал, что это за магия была у только что сделанного клятвы, он ценил свою жизнь и сказал, что никогда не осмелится нарушить её, так что скромно добавил:

— Мастер, должен ли я вернуться к своей позиции сейчас? Я боюсь, что Кулсон может задержаться в зеркальном пространстве слишком долго и заподозрить.

На данный момент, вне зеркального пространства, кто-то, казалось, был погружен в звуки виолончели Натан. Он шагал к Натан с закрытыми глазами. Без напоминаний Боба Ли Фэн знал, что этот человек обязательно был целью ареста Кулсона на этот раз. Психически больной пациент Маркус Дэниелс, иначе как мог кто-то попасть в театр, который наполовину блокирован ЩИТОМ?

Ли Фэн протянул руку, чтобы открыть портал и дал знак Бобу выйти, сам же вернулся к автодому.

Приятная расслабляющая поездка обернулась призывом дьявола. Ли Фэн сказал, что ему нужны вкусные блюда от Кри́чера, чтобы успокоить свои слегка нервные чувства только что.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4873894