Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 74

Даже если магическая защита василиска высока, он не может вынести подобного обращения, когда его можно лишь изящно побеждать, но не дать возможности для эффективной контратаки. В конце концов, он мог лишь жалобно посмотреть и лежать с ненавистью в безвыходной позе. В глазах Ли Фэна в секретной комнате он превратился в кучу магических материалов.

Смотря на неподвижного василиска, Ли Фэн почесал голову и спросил:

— Вам двоим не кажется, что пора выходить или всё же сначала поджарить труп василиска?

Снегг бросил взгляд на Ли Фэна и усмехнулся:

— Ты что, не знаешь, что такое создание, как змея, может выжить какое-то время даже без головы? Мы с Магом не боимся взглянуть на василиска, когда выйдем, а ты сможешь?

Умереть от отрубленной головы? Неужели ты думаешь, что змея — это муха или слабак? Она может продолжать спариваться и размножаться инстинктивно, даже без голов? Ли Фэн, который не находил, что ответить, хотел сказать Снеггу, что дело не в выживании, а в том, что нервы змеи работают именно так. Даже если голову смять, тело всё равно будет реагировать на внешние раздражители.

— Что нам сейчас делать? Продолжать восхищаться очаровательным трупом змеиного монстра? — Ли Фэн развел руки и скривил губы.

— У меня нет такого хобби.

Маг, который утешал Джинни, взглянул на василиска и сказал:

— Мы можем покинуть зеркало, когда глаза василиска потеряют магическую силу.

Увидев, что Ли Фэн не понял, как определить, что глаза василиска потеряли магическую силу, Маг добавил:

— Просто посмотри на блеск глаз василиска. Как только зрачки змеи потускнеют и потеряют блеск, это значит, что их обморожение на тебя и Джинни исчерпано. Тогда мы можем уйти из секретной комнаты.

Ли Фэн кивнул, показывая, что понял, точно так же, как это делает врач в больнице, когда определяет, жив пациент или нет, просто открыв веки и посмотрев в глаза.

Если бы это были другие создания, Ли Фэн сказал бы, что у него есть лучший способ узнать, мертвы ли они. Но только не с этим василиском, у которого длинные нервные рефлексы. Он не мог бы увидеть это с помощью своих магических глаз. Кто бы мог подумать, что, случайно восхищаясь глазами змеи, нервная система василиска неожиданно даст сбой и превратит его в камень?

Прошло много времени, и Маг, увидев, что глаза змеи потускнели, взглянул на Снегга. Когда Снегг чуть заметно кивнул, Маг показал Ли Фэну открыть портал и вывел Джинни, которая была в относительном спокойствии, из зеркального пространства.

После выхода из зеркального пространства Ли Фэн сразу же схватил блокнот Тома. Затем он прищелкнул языком и заинтересованно начал обходить василиска, постоянно спрашивая Снегга:

— Брат, что ты думаешь о змеях? Каков материал этой змеи́ной кожи?

— Бедняга, — Снегг слегка приподнял уголок рта и сказал с усмешкой.

— Не очень хорошо. Не будем говорить о том, как сложно обрабатывать кожу, которая так же груба, как кожа жабы. Скажем о цвете этой змеи́ной кожи. Ты, конечно, хочешь сделать из неё кожаную одежду? Также должен напомнить тебе, что в мире существует одежда из драконьей кожи, которая гораздо лучше змеиной, и после многих лет исследований драконью кожу обрабатывать легче, и она бывает в различных стилях.

Движение Ли Фэна, который гладил змеи́ную кожу, остановилось: черт возьми, совершенно забыл, что в этом мире есть драконы. Неудивительно, что Гарри проигнорировал эту толстую змею после уничтожения василиска. Гарри — второе поколение богатых, и, безусловно, у него есть возможности. Что касается змеиной мяса, то я в любом случае не осмелюсь это есть.

— Змеиная кровь и змеиный яд — отличные материалы, — продолжил Снегг, доставая стеклянную пробирку из кармана.

— Если есть приспособления, ты можешь собрать немного, как я, и использовать их для создания некоторых зелий.

Ли Фэн увидел, как Снегг держит пробирку размером с мизинец одной рукой, а волшебной палочкой направляет кровь василиска в пробирку. Однако стеклянная пробирка казалась бездонной, и сколько бы змеиной крови ни наливали, она не переполнялась.

— Как раз от эксперта по зельеварению, — подумал он, наблюдая, как Снегг упрямо продолжает забирать кровь.

— Пожалуйста, оставь немного крови вам, я тоже хочу эти материалы.

Снегг взглянул на Ли Фэна, кивнул, убрал пробирку и направился к Зубу Змеи, чтобы собрать немного яда. Когда он, казалось, вспомнил что-то, легонько приподнял уголок рта и улыбнулся:

— Дамблдор сказал, что ты забрал партию мелких предметов, принадлежащих маленькой змеёне. Золотые галлеоны Сириуса, но и домовой эльф, символизирующий благородство?

Ли Фэн нахмурился. Хотя он знал, что Снегг и Сириус не очень-то ладили, и самое счастливое его время — это видеть, как Сириус и другие терпят неудачи, в данный момент ни кафе, чтобы посидеть и пообщаться, ни времени для разговоров.

— Я тоже хотел бы подождать, пока вы уйдёте, чтобы позвать Кричера, чтобы он пришёл и нарезал свежеприготовленного василиска и хорошо поболтал с Томом.

— Кричер, действительно, мой слуга, — сказал Ли Фэн, раздумывая о том, зачем Снегг всё ещё остаётся в секретной комнате.

— Но это заслуженная мною награда. Что касается золотых галлеонов, Сириус изначально говорил, что их передача зависит от моих собственных возможностей. Раз у меня их нет, то, разумеется, золотые галлеоны — мои.

После сбора яда в пробирку Снегг с улыбкой положил её в карман. Однако Снегг имел черту безэмоциональности, и в глазах Ли Фэна его улыбка выглядела лишь как дьявольское выражение.

— Пусто? Дамблдор ничего не говорил мне об этом. Если бы он не сказал мне, Остин мог бы тайком использовать свой странный портал, чтобы вернуться в дом Сириуса и эвакуировать золотые галлеоны, так что Дамблдор и не знал бы об этом. Если так, возможно, позже я свяжусь с Дамблдором и будет лучше увидеть, как Сириус отреагирует, когда узнает, что его галлеоны были эвакуированы, — Снегг задумчиво сказал.

— Почему ты только золотые галлеоны перевез? Ты должен был опустошить его подвал.

Ли Фэн развёл руками:

— Я бы хотел, но у меня нет способностей, особенно к тем магическим книгам. Я не осмеливаюсь легко к ним прикасаться, учитывая свои силы.

Снегг, который хотел убедиться, что Ли Фэн может входить и выходить из дома Блэка в любое время, указал на себя и сказал:

— Вам нужна помощь? Если хотите опустошить подвал Сириуса, я буду рад помочь.

Какое от этого проклятие? Ты не можешь мне помочь с анализом магии. Ли Фэн покачал головой:

— Забудь, пусть Сириус пока оставит это, а я смогу забрать, когда стану достаточно сильным.

Поболтав со Снеггом некоторое время, перед ним пролетела сова с письмом в клюве, опустила письмо и снова улетела.

Снегг открыл письмо, прочитал и сжёг его. После взгляда на блокнот в руке Ли Фэна он вышел из секретной комнаты и сказал:

— Дамблдор ответил. Хотя он выбрал верить тебе, я всё равно буду следить за тобой.

Эта смена отношения была несколько быстрой, мы только что общались нормально.

Ли Фэн поднял блокнот, посмотрел на него и сказал:

— Ты долго бормотал мне ерунду, просто чтобы затянуть время, пока Дамблдор ответит тебе?

Снегг не кивнул и не ответил, сам вышел из секретной комнаты. Лишь чуть замедлил шаг, что дало Ли Фэну понять:

— Ты прав.

Чувствуя лёгкое недоумение, Ли Фэн пожимает плечами и открывает портал в «Куры Буревестника». На другой стороне портала Кричер, который уже записал данные превращателя времени и лежал на столе, проверяя, всё ли правильно переписано, сказал:

— Подходи и помогай.

Хотя Снегг сказал, что кожа дракона лучше кожи змеи, Ли Фэн утверждал, что у него нет золотых галлеонов, чтобы купить драконью одежду сейчас, и было бы жаль не использовать материалы, оставшиеся от василиска.

Хотя плоть и кровь на спине василиска были разорены магией Мага и Снегга, всё же оставалось много хороших материалов. Даже такие высокотоксичные вещи, как зубы змеи, можно было бы продать за неплохое количество золотых галлеонов.

Также есть змеиная желчь, хотя Ли Фэн не знал, есть ли у василиска такая. Если есть, она, вероятно, стоит много денег, особенно поскольку василиск перед ним — это не тот, что был ослеплён фениксом в фильме, а тот, что с полными глазными яблоками. Большая часть способностей василиска заключается именно в его глазах, эти глаза стоят много денег.

Просто Ли Фэн думал, что у него нет навыков, чтобы собрать это, так что, если что-то повредится, он почувствует большую утрату.

Поэтому, когда Кричер пересек портал, Ли Фэн сразу спросил:

— Кричер, можешь разобрать василиска?

Кричер был немного озадачен, увидев огромного василиска. Он ясно помнил, что Ли Фэн говорил ему о том, что василиски всё ещё существуют в этом мире, но не ожидал увидеть василиска так скоро, да ещё и свежезаваренного.

Когда Кричер услышал вопрос Ли Фэна, он колебался и сказал:

— Босс, я не очень хорош в алхимическом разложении. Если ты просто считаешь василиска едой, я вполне уверен, что смогу его разобрать, ведь мой кулинарный навык довольно неплох.

Ли Фэн задумался и спросил:

— Можешь приготовить василиска?

Кричер покачал головой:

— Нет, я только могу варить и жарить змей, но этот василиск выглядит как большая змея, так что я не против попробовать.

Мне не нравится, если это название — василиск, но это не змея. Ли Фэн безмолвно отклонил предложение Кричера и сказал:

— Можешь ли ты сохранить василиска? Например, заморозить или что-то в этом роде, и подождать, пока мы найдём покупателя, чтобы разморозить?

Кричер сказал, что это проще, чем купить бройлерную курицу домой, только чтобы понять, что ты не можешь съесть целую и половину курицы положить в холодильник.

Глаза Ли Фэна слегка подёрнулись, когда он увидел, что Кричер всегда воспринимает василиска как вид еды. Ему это казалось немного странным: похоже, мне придётся прямо запретить Криچر готовить всякую ерунду для меня.

По указанию Ли Фэна Кричер заморозил василиска в ледяную скульптуру и оставил в секретной комнате.

Не то чтобы Ли Фэн не хотел забрать его, но с таким большим василиском у него не было места, чтобы скрыть его, если только его coffin-подобный чемодан не был бы пуст.

Что касается заклинания на сжатие, уникального для этого мира, хотя василиск уже при смерти, Кричер сказал, что василиск и есть василиск, его магическая защита после смерти ослабнет, но он по-прежнему не хотел вмешиваться. Ли Фэн? Он никогда серьёзно не изучал магию мира Гарри, откуда ему получить технику уменьшения василиска?

Оба они торопливо сохранили тело василиска и Ли Фэн открыл портал обратно в «Куры Буревестника».

Сжав волшебную книгу на столе до размера спичечного коробка и положив её в карман, Ли Фэн попросил Кричера принести сертификат на зуб змеи в качестве доказательства и сказал:

— Можешь ли ты связаться с покупателем, который готов купить василиска?

Увидев, как Кричер кивает и берёт зуб змеи, показывая, что может это сделать, Ли Фэн вернулся в секретную комнату с палаткой и едой.

Смотрев на крайне тёмную секретную комнату, Ли Фэн с трудом развесил несколько волшебных лампочек вокруг. После того как комната была освещена, он открыл зеркальное пространство, грызя хлеб, бросил блокнот Тома в зеркальное пространство, обернулся и вырезал узор на земле — кольцо Мерлина, чтобы быстро восстановить магию.

Спустя довольно много времени, Ли Фэн, восстановив свою магическую силу, вошел в зеркальное пространство с пером.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4870693