Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 15

После долгого ожидания компьютер Ли Фэна в кабинете, который казался антиквариатом, наконец загрузился. Талос, стоявший рядом, тоже вздохнул с облегчением. Он действительно боялся, что даже загрузка этого сломанного компьютера сделает его ноги онемевшими от длительного стояния: Разве это не потеря времени? Неужто вы не понимаете, как я скучаю по семье сейчас?

Сбоку Кэрол безучастно прослушивала голосовую запись на компьютере, и образы того, как она управляет истребителем и как за ней гонятся инопланетные истребители во время выполнения Проекта "Пегас", заполняли её разум.

Когда Кэрол поняла источник своих необычных сил и ставила под сомнение, обманула ли её верховный лидер kree за последние шесть лет или все записи в черном ящике были подделкой, она в панике выбежала из комнаты, ослепленная смятением, всё её внимание затмилось вопросом: Кто я и где я нахожусь?

Мария была обеспокоена тем, что её подруга не справится с ударом и выбежала, готовая утешить запутанную Кэрол. С ней последовал Талос, который не хотел упустить возможность воссоединиться с семьей.

В комнате остались только Ли Фэн и Фьюри.

После глотка воды Фьюри коснулся пистолета и спросил: "Вы сказали, что вас зовут Остин?"

Ли Фэн развёл руками и ответил: "Должен похвалить вашу память? Вы всё ещё помните моё имя после столь долгого времени."

Боже, это заняло у вас много времени. Прошло меньше получаса. Только исходя из вашего нынешнего отношения, мне хочется запереть вас до самой старости.

Фьюри прикоснулся к пистолету, готовясь вытащить его, чтобы напугать Ли Фэна. Ли Фэн безнадежно наблюдал за этим. Он не был уверен, выстрелит ли будущий африканский начальник в него.

Хотя я всегда настроен на защитный щит и не боюсь ваших сломанных пушек, лучше не раскрывать свои способности. Неужели не лучше дать мне спокойствие, чтобы посмотреть, как Капитан Марвел сражается с инопланетянами? Если это невозможно, почему бы вам просто не treat me как зрителя на этом шоу?

Похлопав по бровям, Ли Фэн посмотрел на направленный на него пистолет, пожимая плечами, сказал: "Ладно, моё имя Остин, какие у вас поручения?"

Фьюри не волновал намек Ли Фэна на то, что он старый дурак. Его интересовало только, говорил ли собеседник под угрозой пистолета. Как только он установит ритм разговора, как опытный агент, он всегда сможет найти какие-то подсказки.

"Просто Остин? Где ваше полное имя?"

Он знал только имя "Остин" и его невыбритое лицо. Хотя Фьюри был уверен, что сможет найти информацию о другом, на это потребуется много времени.

Нужно знать, что уличных камер наблюдения не так много, как будет в будущем. Действительно, всё зависело от Фьюри и его медленного расследования. Боюсь, что найденная информация может устареть, неизвестно, когда.

Ли Фэн, сидящий на стуле, скрестив ноги, подумал на мгновение и сказал: "Хотите узнать больше? Всё просто. Вы просто должны выучить одну фразу и точно её произнести. Спросите меня, сколько мне лет до того, как я обмочился в постели, и я отвечу вам."

Фьюри нахмурился. Он бы не испугался, если бы просто учился говорить. В конце концов, он многоязычный человек и может понять даже китайский.

После раздумий Фьюри кивнул и согласился с просьбой Ли Фэна. Прежде чем обдумывать другие вещи, он хотел услышать, что Ли Фэн хочет, чтобы он выучил, прежде чем думать о чем-либо еще. Он всё еще не верил, что просто учиться говорить будет так сложно.

Он протянул руку в жесте приглашения, и тогда Фьюри услышал, как Ли Фэн с недоумением произнес: "У семьи красного карпа есть зелёный ослик по имени Ли Цюйду, а у семьи зелёного карпа — красный ослик по имени Лу Лили. Семья красного карпа говорит, что Ли Цюйду из его семьи зеленее, чем Лу Лили из семьи зелёного карпа. Зеленый карп утверждает, что Лу Лили из его семьи краснее, чем Ли Цюйду из семьи красного карпа. Я не знаю, краснее ли зелёный карп, чем красный, или красный карп краснее зелёного."

После этого Ли Фэн протянул правую руку к Фьюри, подняв один палец и сказал: "Если вы быстро и чётко произнесёте эту фразу, можете задавать любые вопросы."

Фьюри немного растерялся. Он узнал, что это китайский скороговорка, но он, иностранец, учит, как произносить скороговорку. Даже если его язык вытащить и выпрямить на месте, он не сможет произнести её полностью.

С дьявольским блеском в глазах Фьюри немного приподнял дуло пистолета и нацелился на голову Ли Фэна.

Ли Фэн игнорировал пистолет перед собой с спокойным выражением лица: Думаете, что энергооружие в ваших руках сможет пробить мой магический щит? Сэкономьте патроны, вы не злодей из Капитана Марвел. Его мощная энергия напрямую подавляет мою магию. А с вами что? Просто на игрушечном оружии?

Тем не менее, Ли Фэн знал, что заставил Фьюри нервничать. Что если агент приказал кому-то следить за ним целый день?

Скривив губы, Ли Фэн с пренебрежением произнес: "Вы не знаете, как выполнить такое простое задание. Вы пытаетесь выучить скороговорку, которую может произнести трёхлетний ребёнок?"

Три года? У меня такое ощущение, что тебе четырёх лет.

Фьюри опустил пистолет, его губы подергивались, когда он услышал скороговорку Ли Фэна.

"Красный карп так же хорош, как зелёный карп, как осел."

Мда, разве это не скороговорка, которую знает трёхлетний малыш?

Смотря на обиженные глаза Фьюри, Ли Фэн ощущал радость в сердце. Это было даже лучше, чем хрустящий холодный Кока-Кола под дуновением кондиционера в летнюю жару: Он наконец-то отомстил за два года изучения английского, или, возможно, отомстил за то, что был директором Щ.И.Т. Его настроение было приподнято.

Вспоминая дни, когда ему пришлось учить английский в Чайнатауне, Ли Фэн чувствовал головокружение: Хм, позвольте мне учить английский! Это также позволяет вам учить иностранный язык, и это самый сложный язык для изучения — китайский.

Размышляя о глубоком китайском языке, давайте возьмём слово "я". Мужчины могут говорить "Я", женщины могут использовать "Лао Нян", император может использовать "Жэнь", королева может использовать "Айцзя", молодёжь может сказать "Сяошэн", монахи могут использовать "Пинсэ", даосы могут использовать "Пиндао", грубые люди говорят "мы", литераторы говорят "Сяокэ", чиновники используют "Бэнгуан", простые люди говорят "Я", пожилые говорят "Лаофу", те, кто выше, называются "подчинёнными", а те, кто ниже, говорят "я".

Посмотрите на ваш бедный английский, вы только используете одно "я", чтобы описать себя.

Ли Фэн улыбнулся и отодвинул дуло пистолета, который Фьюри направил на его лоб из-за гнева, демонстрируя Фьюри быть осторожным с оружием в руке и не тратить патроны, случайно выстрелив: "Хотите знать все мои секреты? Учите китайский постепенно!"

Ли Фэн встал и загадочно посмотрел в окно: "Поверьте, мы снова встретимся в будущем, и сейчас не время знать, кто я."

Фьюри был немного недоволен, но ничего не мог сделать с Ли Фэном. Инопланетянин мог стать его коллегой и начальником. Он не знал, кому в данный момент можно доверять, поэтому мог лишь думать о том, как выяснить личность другого после завершения этого дела.

Что касается задержания Ли Фэна, Фьюри только думал об этом. Прежде всего, Ли Фэн не совершал преступления, и у него не было оснований задерживать его. Во-вторых, по реакциям Кэрол и Талоса Фьюри увидел, что Ли Фэн не был слабым отщепенцем, который был беспомощен, как его внешность с маленьким животиком.

Снаружи окна Кэрол, которая только что восстановила некоторые из своих воспоминаний, не могла понять, кем она была. Она пилот Кэрол Дэнверс с Земли или воин kree Фосс? Настроение Кэрол сейчас можно было представить. Естественно, ей было отвратительно, что Талос всё ещё принуждает её помогать в делах, когда она была сбита с толку.

К счастью, Мария с уверенностью сказала: "Ваше имя — Кэрол Дэнверс. Вы тот человек, который записан в черном ящике. Вы — моя лучшая подруга, которая рискует жизнью, делая правильные вещи."

Наконец, под тёплыми словами и объятиями Марии Кэрол поняла, что ей нужно делать.

На закате несколько людей, которые восстановили своё настроение, снова собрались в гостиной, чтобы обсудить, где находится энергетическое ядро в лаборатории Лоусона.

Кэрол: "Эти числа не координаты, а энергетические векторы."

Мария: "Это то, что мы изучали на уроках физики в старшей школе."

Честно говоря, Ли Фэн, который всегда воспринимал себя как фон и тихо прислонился к стене, откусывая хлеб, почувствовал удовлетворение в тот момент, когда так называемый главный ученый Скрл сказал, что не понимает с пустым лицом, и грустно сказал:

Я тоже не понял. Я — путешественник во времени, который никогда не получал никакую память о своем первоначальном теле, и вообще не знаю, когда моя мать родила меня. Должен ли я выразить сожаление тем путешественникам во времени, у которых тоже есть души? В конце концов, мне стыдно за вас.

Встреча в гостиной закончилась, когда главный ученый Скрл сказал, что может использовать молоток и отвертку, чтобы превратить самолет, который Кэрол украла у совместного подразделения Космического агентства и ВВС, в космический корабль.

Ли Фэн с любопытством смотрел на главного ученого. Ему хотелось увидеть, как тот так замечательно преобразует самолёт в космический корабль. Не говоря уже о том, чтобы установить устройство для гравитации на самолёт, это была бы уже проблема — как обеспечить кислород пилоту в космосе.

Что касается возможности, что кто-то может испытать укачивание или высотную болезнь при полёте в космосе, Ли Фэн не волновался. Давайте вспомним, кто собирается в космос на этот раз. Кэрол и Талос, которые много лет работали в открытом космосе, даже не подлежат обсуждению, так как они давно привыкли к космической среде.

Мария — бывшая пилот ВВС, и высота полёта не станет для неё большой проблемой.

И, наконец, есть Фьюри. Боже знает, какое обучение прошёл этот парень. Как бы там ни было, он не носит космический костюм для полетов в космос, что значит, что он не испытывает стресса.

Что касается Ли Фэна, он также оказался в списке участников, отправляющихся в лабораторию Лоусона. Причина в том, что неафриканец сказал, что Остин уже знает слишком много, так что не важно, что он узнает больше. В любом случае, у Фьюри только одна цель — держать Остина в поле своего зрения. Не говоря уже о сне, он должен следить за ним даже в туалете, чтобы не дать Ли Фэну возможности сбежать.

Ли Фэн коснулся лба, думая, что в своей предыдущей жизни он не страдал от укачивания, значит, вероятно, и в этой жизни его не будет. Просто это первый раз, когда он садится на самолёт, который может вылететь за пределы Земли. Неизвестно, каким будет этот опыт. Надеюсь, что это будет приятная поездка.

В заднем дворе Ли Фэн безучастно смотрел на главного ученого, который использовал шлифовальную машину для обработки деталей, чтобы модифицировать самолёт.

Прошло много времени, прежде чем Ли Фэн, который действительно не понимал, зевнул и отвернулся: Чёрт, я не могу себе позволить быть необразованным, я вообще ничего не понимаю, в любом случае, модификация противника не магия, да, не магия. Я — маг, и что здесь плохого в том, чтобы не понимать этого? Почему я должен стыдиться?

Фьюри хотел увидеть, как главный ученый Скрл модифицирует самолёт своими голыми руками, но Ли Фэн, готовясь вернуться в свою комнату с сонным лицом, не знал, что делать, поэтому Фьюри был вынужден следовать за ним в его комнату и спать с нежеланием.

Какова связь между Скрлами и хамелеонами на Земле? Они оба зеленые, единственное различие заключается в том, что хамелеоны меняют цвет, а Скрлы меняют форму.

Фьюри потёр подбородок, размышляя: Когда я соберу некоторые гены Скрлов и сравню их с.genами хамелеонов? Возможно, хамелеоны станут Скрлами после миллиардов лет эволюции в будущем.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4855059