Готовый перевод Marvel's Planeswalkers / Марвел: Ходоки измерений: Глава 11

Библиотека Кама-Тадж.

Ли Фэн улыбнулся и передал маленькую записку от Древнего Одинокого недоброжелательному библиотекарю.

Хотя знание может передаваться в Кама-Тадж, а магам разрешено брать книги в библиотеке в любое время, всё зависит от того, кто берёт. Прежде всего, обычным людям совершенно не разрешается заимствовать, и, во-вторых, иностранным магам вроде Ли Фэна. Эти знания, собранные магами Кама-Тадж, были результатом их стараний. Зачем же делиться ими с чужаками бесплатно? Они очень осторожны при чтении книг, опасаясь их повредить.

Поэтому можно представить, как плоха была реакция этого библиотекаря на Ли Фэна, особенно с учётом того, что некоторые записки от Древнего Одинокого были частными коллекциями самого мастера, что ещё больше раздражало администратора.

Ли Фэн не заботился о том, счастлив ли этот знакомый администратор. Главное, он смог взять книги, которые хотел прочитать, и ему было безразлично, что тот не рад. Что мог Ли Фэн сделать, если администратор недоволен? Даже если бы он и мог его победить, всё равно не пытался бы сбежать из Кама-Тадж. здесь есть маги, способные открывать порталы наружу. Куда бы он делся?

К тому же, Ли Фэн помнил, что этот администратор в конце концов будет срублен двуручным топором Касилиаса. По крайней мере, он зафиксирует это небольшое недовольство. Когда этот человек окажется на кладбище, Ли Фэн потанцует на его могиле «фрикцион, фрикцион, это шаг дьявола».

Забрав книгу с его неохотливого взгляда, Ли Фэн направился обратно в свою комнату и, держась за магическую книгу, стал переводить магическую книгу храма с помощью инструмента для перевода и читать её вслух.

Ли Фэн не обладал способностью Басто записывать знания из магической книги всего лишь одним прикосновением, поэтому он мог записывать только традиционным способом — читал вслух, и магическая книга автоматически фиксировала собранные звуки в текст.

Конечно, это создавало некоторые неудобства, ведь необходима была тихая обстановка. В противном случае, обращаясь в момент чтения на улице, записанный текст мог напоминать о звуках автомобильных гудков каждые несколько строк.

Кроме того, это требовало от Ли Фэна стандартного произношения, иначе могли появиться опечатки.

После завершения записи Ли Фэн также должен был проверить записанное содержимое, так как магическая книга утверждала, что отвечает только за фиксацию, но не за опечатки и омонимы.

К счастью, исправлять опечатки было значительно удобнее, чем переписывать всю книгу ручкой. В противном случае Ли Фэн не провел бы месяц в Кама-Тадж, а целые годы.

Среди этих переписанных книг особенно ценными были частные коллекции Гу Yi. В основном, эти книги, которые Гу Yi разрешила взять Ли Фэну, так или иначе касались времени.

Это связано с чарами, оставленными Басто в магической книге, где подробно объяснялся поток времени. Хотя эти заклинания лишь контролируют течение времени, в отличие от Глаза Агамотто, который может повернуть его вспять, они все же предоставили Гу Yi большую вдохновляющую помощь.

По крайней мере, после завершения этих заклинаний Гу Yi сказала, что после более чем месяца исследований сможет контролировать течение времени на определённых предметах без использования Глаза Агамотто. Например, можно значительно ускорить зрелость зелёного яблока или замедлить его созревание, так что оно может повисеть на дереве целую тысячу лет, не созревая.

Хотя эти заклинания еще не были применены к живым существам, это всё равно стало заметным прогрессом. Со временем Гу Yi говорила, что в будущем сможет достичь результатов, записанных в магической книге, и использовать заклинания времени на живых существах, не нарушая кажущегося спокойствия времени.

Изначально Гу Yi должна была поблагодарить Басто, но явно было невозможно, чтобы Гу Yi отправилась в другой мир и поблагодарила Басто лично, так что эти благодарственные подарки стали естественно коллекцией Ли Фэна.

После месяца копирования и записи книг, Ли Фэн наконец записал все книги о базовом колдовстве в Кама-Тадж.

В тот день Гу Yi нашла Ли Фэна, собирающегося собрать свои вещи, и сказала:

- Похоже, ты готов покинуть нас.

Ли Фэн немного смутился. Все эти время в Кама-Тадж, он не считал это частным обучением от Гу Yi. Он также ел и пил бесплатно, также получая много бонусов. Он заплатил лишь одной магической книгой с небольшим количеством заклинаний, и эта книга всё ещё мирно лежала в его рюкзаке. Было бы странно, если бы он не смущался.

Ли Фэн почесал голову и сказал:

- Что ты хочешь мне сказать?

Гу Yi кивнула, махнула рукой, создав зеркальное пространство, и сказала:

- Мне очень интересно, как ты путешествуешь во времени, поэтому я хотела бы увидеть, как ты это делаешь перед тем, как уедешь.

Запрос Гу Yi не был сложным. После полусекундного размышления Ли Фэн аккуратно поставил свой багаж на землю и снял ненужные вещи, сказав:

- Учитель, я не знаю, сколько времени пройдет в этом мире после моего возвращения. Боюсь, что некоторые из запасов пищи, которые я подготовил, могут испортиться, так что не могла бы ты подготовить для меня немного еды на суше после моего возвращения? Дело не в том, что я не могу позволить себе потратить эти маленькие деньги, но...

Ли Фэн, оставаясь в одних боксерах, немного смущённо добавил:

- Но у меня правда не так много денег.

Смотря на Ли Фэна, который надел кулон на левой руке и кольцо с огромным красным магическим камнем на правой, держа магическую книгу двумя руками и готовясь путешествовать во времени, Гу Yi улыбнулась и кивнула. Семья Гу Yi в Кама-Тадж была велика и могущественна, так что подготовить немного еды для Ли Фэна, даже в достаточном количестве, чтобы тот мог есть на протяжении всей жизни, не составило бы проблемы.

Когда всё было готово, Ли Фэн сделал глубокий вдох, закрыл глаза и активировал квантовую энергию в своём теле. Когда его тело начало испытывать разрывающую боль, он серьёзно открыл глаза, протянул левую руку и быстро замахнулся правой рукой.

Синевато-белый портал, с зелёным отливом, появился перед Гу Yi. Прежде чем Гу Yi успела хорошенько рассмотреть, световая вуаль мгновенно накрыла Ли Фэна и поглотила его. Когда портал исчез, на земле остались только его боксеры, что подтвердило, что Ли Фэн переместился в другие миры.

Гу Yi сложила руки за спиной и тщательно ощутила остатки энергии временного путешествия в воздухе. Через некоторое время Гу Yi посмотрела на спокойную и невозмутимую саму себя с лёгким завистливым взглядом: это действительно магическое временное путешествие, за которым скрываются бесчисленные миры, так что же, если у него плохие способности? Если бы у меня была такая возможность, я бы никогда не рисковала, поглощая тёмную энергию.

Проведя рукой, Гу Yi вышла через портал и покинула зеркальное пространство. Однако, прежде чем Гу Yi могла выйти из комнаты Ли Фэна, она внезапно заметила нечто странное за собой.

Гу Yi обернулась и увидела, как Ли Фэн, нагой и небритый, выскакивает из синевато-белой световой вуали?

Так быстро? В голове Гу Yi роились вопросы: Ли Фэн не мог вернуться в своё время всего лишь на несколько секунд, верно? Борода на его лице была явно не сбрита уже дней несколько, как минимум, месяц?

Потирая затуманенные виски, Ли Фэн успокоил неуправляемую квантовую энергию в своём теле, достал из своего багажа куртку и надел её, сказав:

- Учитель, вы не собираетесь каждый день приходить в мою комнату и ждать, пока я вернусь из временного путешествия?

Гу Yi немного покачала головой:

- Поскольку ты совершал временное путешествие, ты вернулся раньше, чем я смогла покинуть твою комнату.

Ли Фэн был поражён, потом, немного помедлив, сказал:

- Ты имеешь в виду, что я пробыл в другом мире полгода, а в родном мире прошло лишь несколько секунд?

- Полгода? - кивнула Гу Yi, посмотрев на Ли Фэна с улыбкой. - Похоже, что ты усердно трудился последние шесть месяцев. По крайней мере, магия в твоём теле значительно увеличилась. Если ты не уставший, можешь рассказать, в каком мире ты был?

Хотя Ли Фэн не брился уже некоторое время и выглядел немного усталым, он не был эмоционально истощён. В конце концов, его умственные способности значительно улучшились. Однако, Ли Фэн беспокоился именно об этом улучшении, так как в мире, в который он отправился, магической энергии было достаточно. Это вынуждало его сосредотачиваться на улучшении своих умственных способностей, чтобы достичь более точного контроля над заклинаниями, тем самым сократив потребление магической энергии при их произнесении.

Поразмышляв немного, Ли Фэн сел на кровать и сказал:

- Знаешь, я могу путешествовать только в мир с Землёй и мир, где есть загадочные силы. На этот раз всё было так же.

Когда Ли Фэн медленно начал рассказывать, Гу Yi поняла, что он попал в мир, где временная линия начинается сразу после Гражданской войны в Америке.

В то время солдат по имени Джона Харкс был недоволен приказом своего начальника генерала Тёрнбулла о массовом убийстве в госпитале. Он застрелил сына своего начальника и затем уволился. Однако генерал не был простым противником, и он сразу же привёл своего младшего брата искать месть. Связав Харкса, он заставил его наблюдать, как его семейство горело заживо.

История начинается здесь. Харкс, связанный и ожидающий смерти, был спасён группой индейцев кроу, когда уже был на грани смерти. Под опекой шамана он обрел способность общаться с мёртвыми.

Ли Фэну не было интересно, как Харкс мстил Тёрнбуллу. Его больше интересовала способность общаться с мёртвыми, поэтому он узнал от Харкса о клане кроу и искал их, пока не нашёл несколько месяцев спустя, чтобы узнать, как вести разговоры с усопшими.

В действительности, для Ли Фэна умение общения с мёртвыми больше напоминало вариант использования с духами.

Точно так же, как когда Харкс общался с мёртвыми, ему нужно было прикоснуться рукой к умершему, чтобы душа вернулась из загробного мира в тело перед ним, а это проекция являлась вариантом использования действительно какого-то духа.

Поскольку обычные люди не могли видеть духов, в глазах Харкса эти мёртвые люди вырастали до образа живых, однако для других казалось, что Харкс просто сумасшедший, который разговаривает с разлагающимся трупом.

Что касается оставшихся медицинских методов клана кроу, Ли Фэн лишь взглянул на них, а затем отскочил подальше, планируя учить их.

Смотря, как эти шаманы лечат людей, во-первых, они принимают яд, чтобы стать без сознания, а затем уже проводят лечение.

Ли Фэн вздрогнул, увидев это: брат, ты спасал других или готовился насладиться этим?

Что касается шансов выживания пациента, по словам шамана, у них нет послесервисного обслуживания. Если удастся спасти жизнь, это их кредит, но если не получится — то уже считай, что сами должны вырваться из земли и укусить его.

Что Ли Фэн, подобный этому шаману, мог бы сделать после возвращения в мир Marvel? Танцевать?

Поэтому, после того как Ли Фэн научился общаться с мёртвыми, он вернулся прямо в мир Marvel. Единственное, что его удивило — это временной разрыв между двумя мирами.

Гуань Гун угощает вином и убивает Хуа Сюна, но он угощает вином и путешествует в другой мир.

После разговора об инциденте, хотя Гу Yi предлагала Ли Фэну отдохнуть день, он всё же выбрал уйти.

Приведя в порядок свою личную гигиену, Ли Фэн направился прямо в Нью-Йорк через портал Кама-Тадж. В дополнение к подготовке к покупке подержанного кемпинга, он предвкушал будущее в другом мире, например, покупая игральные карты и превращая их в магические реквизиты, которые использовать в переходный период.

http://tl.rulate.ru/book/119284/4852978