Готовый перевод Pamper Me More / Побалуй меня ещё: Глава 3. Часть 2

Ань Нуо с телефоном в руке вышла из своей комнаты.

Она открыла дверь в соседнюю комнату, села за стол и включила компьютер.

Она подняла обложку, которую нарисовала ранее, взяла стилус и начала изменять иллюстрацию на планшете для рисования.

На изображении были молодой мужчина и женщина.

Солнечный свет проникал сквозь просветы в листьях, отбрасывая пятнистый свет на землю и на них.

Девушка присела на землю, играя с кошкой на ступеньках.

Парень позади нее нежно улыбался, его глубокие глаза сверкали, когда он наблюдал за ней, засунув руки в карманы.

Лениво потянувшись и трижды проверив недостатки, Ань Нуо вошла в QQ и отправила файл редактору.

Она сидела, тупо глядя, некоторое время, прежде чем вернуться в свою комнату и снова сесть у эркера.

Ее светло-каштановые волосы были небрежно связаны в небольшой пучок, мерцающий под светом.

Она положила одну руку на окно, глядя наружу.

Ань Нуо наблюдал в течение часа, увидев, как он вышел всего один раз.

Мужчина снял маску, и из-за расстояния Ань Нуо не смогла ясно разглядеть его черты.

Он остановил кого-то, кто только что вышел из клиники, по-видимому, давая какие-то указания.

Менее чем через минуту он попрощался с человеком и вернулся в клинику.

Ань Нуо внезапно вспомнила о билете на самолет, который она забронировала накануне, и немедленно зашла в интернет, чтобы отменить бронь.

Наблюдая, как списывается плата за отмену, она не чувствовала сожаления.

Через полчаса дверь клиники снова открылась.

Ань Нуо увидела, как он снова переоделся в черное пальто, повернув голову, чтобы попрощаться со своими коллегами в клинике.

Затем он пошел к пешеходному переходу и стал ждать зеленого света.

После того, как он перешел улицу, его фигура скрылась за зданиями, и Ань Нуо потеряла его из виду.

Она отвела взгляд, обхватив руками колени, ее выражение лица было пустым.

Через некоторое время.

Ань Нуо встала и достала старый ноутбук из шкафа у эркера вместе с мышкой и планшетом для рисования.

Она положила ноутбук на подушку перед окном, глядя вдаль.

Обычно незаметная вывеска клиники в ее поле зрения теперь, казалось, светилась.

Поразительно привлекательная.

Ань Нуо склонила голову, медленно написав четыре иероглифа на планшете для рисования.

«Господин Вэнь».

***

В день своего визита в клинику Ань Нуо встала рано. Умывшись, она пошла на кухню, чтобы подогреть чашку молока и поджарить два ломтика тоста. После еды она провела пять минут, чистя зубы в ванной, убедившись, что во рту не осталось остатков еды.

Ань Нуо вошла в свою гардеробную, просматривая висящую там одежду. Она раздраженно нахмурилась, вытащив из одного из шкафов темный тонкий кардиган, но вскоре вернула его на место и сменила на более светлый.

Ань Нуо достала юбку, чувствуя себя нерешительной. Юбка покороче смотрелась лучше, но она задавалась вопросом, не подумает ли он, что она жертвует комфортом ради стиля... Это может оставить не самое лучшее впечатление.

Прикусив нижнюю губу от разочарования, она пробормотала: «Как скажешь», а затем надела юбку.

«…»

Кажется, многие говорили, что ей идет красный цвет…

Ань Нуо на цыпочках подошла к верхнему шкафу и достала оттуда кучу красной одежды. Она разложила ее, едва взглянув на нее, прежде чем засунуть обратно в шкаф.

Ничто не выглядело так хорошо, как красный свитер, который она носила несколько дней назад.

Ань Нуо села на пол, положив голову на колени, погруженная в мысли. Через несколько минут она набрала номер Ин Шухэ. Вероятно, потому что было еще рано, Ань Нуо немного подождала, прежде чем услышать сонно-раздраженный голос Ин Шухэ.

«Алло? Кто это?»

Лоб Ань Нуо был нахмурен от беспокойства, словно перед ней стояла огромная дилемма. Она не заметила раздражения в тоне Ин Шухэ.

«Мне нечего надеть, что мне делать…»

Ин Шухэ немного насторожилась, вспомнив об огромной гардеробной Ань Нуо. Затем она взглянула на время на своем телефоне. Было 7 утра. Не долго думая, Ин Шухэ повесила трубку.

Ан Нуо: «……»

http://tl.rulate.ru/book/119279/4920113