Готовый перевод EPIC: Path of Demons and Dragons / DxD: Путь Демонов и Драконов: Глава 4: Трон II

Глава 4: Трон II 

— Похоже, ты что-то читаешь, — заметил Трон, в его синтетическом голосе слышалось любопытство.

— Ах... Э... — ответил Ван, не зная, как реагировать на слова Трона. 

К счастью, ему и не нужно было этого делать, так как Трон быстро добавил: 

— Это было просто наблюдение с нашей стороны. Если это трудно объяснить, можешь не утруждать себя попытками. Я бы предпочел услышать от тебя, что ты хочешь получить от посещения Школы и чем собираешься заниматься после ее окончания.

— Я еще не думал о том, что буду делать после окончания школы... — признался Ван, опустив голову и нервно сглатывая. — Но я хотел бы завести хотя бы одного друга...

— Ты удивительно чистый ребенок... — заметил Трон, вздохнув. На вид Вану было около полутора лет, но, насколько мог судить Трон, он обладал менталитетом юного, сдержанного и очень наивного ребенка. А с таким красивым лицом и ранимой натурой другие подростки могли бы поглотить его...

— Старшая Школа, точнее, мир людей не располагает к симпатии или симпатии, Ван, — пояснил Трон. — Если ты попадешь в него, то вполне можешь испытать сильную боль, разбитое сердце и даже страдания. Если же ты останешься здесь, на Небесах, то никогда не будешь знать ни голода, ни жажды, ни усталости. У тебя будет доступ ко всем знаниям и легионы Ангелов, которые будут рады стать твоими друзьями.

— Я слышал, что Небеса — это рай... — пробормотал Ван. Трон уже собирался подтвердить это, но не успел — первый поднял взгляд, в его ярких аквамариновых глазах мелькнула решимость, и он добавил. — Но мне не нравится, насколько стерильно это выглядит. Это не похоже на место, созданное для живых... К тому же, я не боюсь боли...

— Чистый, смелый и полный убеждений... — заметил Трон, и его многочисленные глаза, казалось, кивнули, придя к выводу, что лучше всего позволить Вану делать все, что ему заблагорассудится, наблюдая за ним издалека. Если бы он был тем существом, о котором пророчествовал их Создатель, то в конце концов нашел бы дорогу обратно на Седьмое Небо, как только был бы готов. И наоборот, попытки удержать его там могут настроить его против Небес в целом.

— Не думаю, что я особенно храбр... — пробормотал Ван, покачав головой, но затем подтвердил. — Но я хотел бы таким стать.

— Понимаю, — ответил Трон. — Мы соберемся с Четырьмя Великими Серафимами и поручим им выполнить все необходимые приготовления. Есть ли у тебя на примете какая-то конкретная академия или институт? Если нет, то в ведении Церкви находится несколько таких заведений.

— Не хочу тебя обидеть, мистер Трон, но у меня не самый лучший опыт общения с Церковью... — признался Ван, отводя взгляд от многочисленных глаз первого.

Зная, что Ван не является существом из их мира, Трон не мог не найти слова первого любопытными. Подразумевалось, что Ван происходил из места, где существовали Бог и Церковь, но даже если бы он преодолел Пространство Между Измерениями и был перемещен в прошлое из далекого будущего, его профиль и информация о его генеалогии были бы записаны в Системе Бога.

— Понимаю, — ответил Трон, решив сдержать свое любопытство, пока Ван не захочет или не сможет рассказать больше. — Тогда пока что, пожалуйста, подожди здесь. Ты также можешь осмотреться, но смотреть здесь особо не на что, поскольку Седьмое Небо — это в первую очередь хранилище данных. Ты можешь заглянуть в Великое Хранилище, но оно в основном пустует после того, как многие предметы, хранившиеся в нем, были переработаны для использования их Божественной Энергии.

— Я останусь здесь... — сказал Ван, чувствуя себя слишком подавленным, чтобы вставать и бродить по такому священному месту. Ему также хотелось поговорить с Системой и узнать больше о Пути и его функциях, поэтому он почувствовал значительное облегчение, когда Трон произнес отрывистое "Понимаю", после чего его многочисленные глаза и изображающие их дисплеи погасли.

Закрыв глаза и выдохнув через нос, Ван подумал: 

«Это было слишком напряженно...»

[Вы справились исключительно хорошо, Ван, учитывая, с кем вы разговаривали.] — похвалила Система, ее искусственный голос звучал уверенно и с оттенком гордости. 

Вану было непонятно, как он может испытывать такие чувства, но он быстро все понял, когда Система послушно объяснила: 

[Хотя может показаться, что у меня есть своя личность, в конечном итоге я являюсь продолжением вас, Ван. Мои мысли — это ваши мысли.]

«Но ты кажешься такой реальной...» — подумал Ван.

[Потому что вы так меня воспринимаете.] — пояснила Система, добавив. — [И если вы действительно этого хотите, я могу однажды стать самостоятельным существом. Но даже если это случится, я бы хотела остаться единым целым. Вы позволите мне это?]

«Если это то, чего ты хочешь...» — ответил Ван, чувствуя себя немного неловко, ведь если слова Системы были правдой, то он, по сути, разрешал себе остаться самим собой. 

К счастью, ему было на что переключить внимание, и, поскольку Система была в курсе его мыслей, она с готовностью объяснила: 

[Причина, по которой вы выглядите иначе, в том, что ваше тело нужно было перестроить, чтобы оно соответствовало Законам "Записи". Как в манге, которую вы читали, были разные художественные стили, так и то, как свет и тени появляются в "Записях", зависит от различных факторов. Присутствие "Маны" и других форм энергии является одним из основных факторов, поэтому, хотя люди, которых вы встречаете и с которыми общаетесь, не похожи на карикатуры, они будут выглядеть совсем иначе, чем вы привыкли видеть].

«Понятно...» — внутренне пробормотал Ван, разглядывая свое тело, особенно руки и одежду, в которую он был одет. Перед тем как войти в "Запись", он был полностью обнажен. Теперь же на нем было нечто похожее на белую тунику с богатой золотой отделкой, золотой пояс, бледно-коричневые штаны и сандалии, сплетенные из материала, похожего на солому, но по цвету и блеску напоминавшего чистое золото.

В ответ на эти мысли "Инвентарь" Вана открылся, показав справа таблицу (сетку), а слева — то, что напоминало очертания человека, хотя и с несколькими рамками. Сосредоточившись на рамке на торсе, перед ним появилось еще одно окно, в котором было подробное изображение туники с описанием и различными характеристиками...

**************

[Облачение Святого Претендента].

Ранг: S (Тканевая Броня)

Слоты: 0

Физическая Защита: 555

Магическая Защита: 7,777

Зачарование(и): [Неразрушимость(S)], [Удобная посадка(A)], [Самовосстановление(A)], [Устойчивость к порче(B)].

Особая одежда, которой наделяются особо чистые души, принятые на Небеса. Она не только предотвращает большинство обычных форм вреда для пользователя, но и чрезвычайно устойчива к магическим атакам, особенно к тем, которые используют Демоны (Дьяволы).

Ограничения: Ван Мейсон

http://tl.rulate.ru/book/119244/5038857