Готовый перевод Cultivating Immortality in a World of Chaos / Культивация бессмертия в мире Хаоса: Глава 2. Школа боевых искусств горы Юаньхэ

Фан Си переселился, но не полностью.

Вернее, это было его второе переселение!

Вспоминая обстоятельства своего первого подобного опыта, Фан Си все еще испытывал томительный страх.

Это случилось полгода назад темной ночью. Пробыв в этом мире несколько месяцев, Фан Си стал похож на маленького осторожного зверька, который с осторожностью исследовал рыночный район горы Цин Чжу.

К сожалению... с его низкой культивационной базой и неполным владением способностями оригинального хозяина у него не было ни единого шанса против старика Май, простого фермера Ци второго уровня!

В ту роковую ночь на трущобы напали рейдеры!

Лачуги не были защищены, а большинство фермеров имели слабую культивационную базу.

Несмотря на бедность, проклятые рейдеры грабили всех.

Ведь тела культиваторов, включая плоть, кости и души, ценились очень дорого.

Когда Фан Си услышал снаружи крики битвы и увидел, как бандиты в черных одеяниях планомерно уничтожают дом за домом, он задрожал от ужаса, почувствовав себя беспомощным куском мяса на разделочной доске. Это ужасное ощущение глубоко потрясло его, вызвав пробуждение способности золотого пальца!

Золотой палец проявился без каких-либо видимых признаков или подсказок, но Фан Си обнаружил, что может перемещаться в другой мир!

Не раздумывая, Фан Си тут же решил перейти в другой мир.

Так он попал в мир, известный как Гранд Лян.

Повернувшись лицом к солнцу, Фан Си лениво потянулся, безмолвно поклявшись никогда больше не бывать такой близости к смерти.

Но сейчас было время в полной мере насладиться этим новым миром.

В уголках губ Фана Си появилась слабая улыбка.

Судя по его исследованиям, проведенным во время предыдущих переходов, в этом «Великом Лиане» не существовало культиваторов!

Более того, течение времени в обоих мирах текло примерно синхронно, лишь немного различались дневные и ночные циклы.

Иными словами, когда в его родном мире наступала ночь, в Гранд Ляне был день.

Здесь всем управляло царство смертного императора.

А среди дикой природы процветали существа, известные как «демонические звери»!

С точки зрения Фана Си, это были, скорее всего, демоны с нечистой кровью или другие чудовищные существа.

Будучи осторожным по натуре, он воздержался от прямой охоты на демонических зверей. Вместо этого он решил укрыться в человеческом городе – городе Блэкстоун.

Для него золото и серебро, ценимые смертными, были обычными материалами в другом мире культивации, легко обмениваемыми на кристаллы духа. Однако в Гранд Ляне они оказались на удивление полезными.

Вскоре в богатом районе Блэкстоуна появился богатый новичок - молодой мастер Фан, который быстро завоевал известность.

— Мастер пробудился!

Внезапно раздался мелодичный голос, похожий на песню жаворонка.

Несколько ярко одетых служанок во главе с молодой девушкой в желтой юбке подошли к Фан Си и сделали изящный реверанс.

Ароматный ветерок окутал его, заставив Фан Си неосознанно потереть пальцы в предвкушении.

В городе Блэкстоун он приобрел большой особняк вместе с многочисленными слугами и горничными.

Среди них было двенадцать старших служанок, которых звали Водяная лилия, Орхидея, Цветок сливы, Жимолость, Роза, Лотос, Магнолия, Юэ Гуй (Сладкая олива), Хризантема, Бамбук, Пион и Лилия.

В желтом платье была Юэ Гуй, старшая горничная, известная своей нежной фарфоровой кожей - поистине миниатюрная красавица.

— Объяви о подготовке к банкету, - небрежно распорядился Фан Си под восхищенными и уважительными взглядами окружающих его женщин.

В отличие от тех, кто проповедует равенство и рекомендует преклонять колени перед слугами и служанками, он не испытывал никаких моральных угрызений по поводу утверждения иерархии.

Напротив, под влиянием воспоминаний хозяина об этой древней установке, он строго придерживался принципа выживания сильнейших.

Если слуга или служанка не преклонит колени, это будет расценено как неуважение к хозяину и неподчинение, что повлечет за собой суровое наказание, вплоть до смерти!

К счастью, работорговцы хорошо обучили этих слуг, чтобы исключить подобные проявления неуважения.

А может быть, для Юэ Гуй и остальных такое обращение со стороны хозяина считалось нормальным, словно предписанным самой природой.

Спустя полчаса в боковом зале поместья Фан появился Фан Си.

Фан Си откинулся на мягком кресле, окруженный множеством изысканных блюд.

Медвежьи лапы, акульи плавники, суп из птичьих гнезд, жареная утка, тушеная курица...

Эти натуральные ингредиенты, искусно приготовленные мастерами-поварами, источали соблазнительные ароматы, возбуждающие аппетит.

Фан Си наслаждался расслабленным образом жизни феодала, не опуская палочек для еды. Стоило лишь бросить взгляд, и девушка-служанка тут же приносила ему порцию деликатесов.

Он жестом подозвал к себе Пион и прислонился к ее пышной груди, а Жимолость положила ему на тарелку очередную порцию оленины.

В конце концов, мужчины должны регулярно восполнять свои силы...

Фан Си сделал еще один глоток из чашки, предложенной красавицей рядом с ним, и удовлетворенно выдохнул.

В конце концов, эти очаровательные служанки постоянно пытались разделить с ним постель, и ему было очень трудно устоять.

Трапеза продолжалась почти два часа.

Хотя этот обед не мог сравниться по питательной ценности с духовным рисом мира культивации, он, безусловно, удовлетворил его кулинарные желания.

Такие поблажки он устраивал примерно раз в десять дней - полмесяца, что служило небольшой передышкой от тяжелой жизни культивации.

После того как слуги убрали посуду, Фан Си перешел в гостиную. Потягивая высококачественный чай, заваренный Юэ Гуем, он внимательно слушал доклад А-Фу.

— Господин, ваш старый слуга провел тщательное расследование. Материалы, связанные с демонами и чудовищами, строго контролируются правительством Великого Ляна, а частная торговля ими категорически запрещена. Однако всегда остаются доступные каналы, например, додзе!

А-Фу представал в образе белобородого старца, напоминающего мудреца-затворника.

Однако Фан Си прекрасно знал, что А-Фу - обычный старик. В прошлом он едва не умер от голода на обочине дороги вместе со своим внуком и в конце концов решил добровольно продать себя в рабство.

— О, додзё, говоришь?

Фан Си задумчиво погладил подбородок, услышав эту информацию.

Великий Лян также был миром, обладающим необычайной силой. Помимо демонических сущностей, даже среди людей эти исключительные способности проявлялись в боевых искусствах!

Опытные воины могли разбивать кулаками валуны или раскалывать каменные плиты одним ударом, что было так же легко, как есть или пить.

Даже в Блэкстоуне было множество таких воинов.

Фан Си был весьма заинтересован в необычных путях культивации в условиях этого мира.

Хотя духовная энергия здесь была очень слабой, что затрудняло культивацию, она все же позволяла ему поддерживать свою базу.

Путь боевых искусств в Гранд Ляне мог бы дать некоторые ценные знания... Конечно, если можно получить доступ к продвинутым техникам культивации и заклинаниям из другого, Южного мира, то кто станет углубляться в боевые искусства?

Но какой у него был выбор?

Его нынешняя техника, Искусство Вечной Весны, была всего лишь обычной техникой. Напротив, чуть более совершенные методы, доступные на рынке, требовали от нескольких до десятков камней духа...

В глазах Фан Си мелькнул глубокий блеск:

«Судя по информации, которую я собрал за эти дни, воины в этом мире культивируют боевые искусства Ци и Крови... Их разрушительную силу не стоит недооценивать, особенно культиваторам ранних стадий. Похоже, это напоминает техники совершенствования тела...»

Культивация тела считается нишевой среди культиваторов, требующей много времени и огромных ресурсов.

Однако Фан Си это не волновало: имея в своем распоряжении ресурсы двух миров, он считал эти расходы незначительными.

Более того... какой у него был выбор?!

«На рынке горы Цин Чжу даже низкоуровневые техники совершенствования тела для стадии совершенствования Ци стоят более пяти камней духа, что мне не по карману... Но здесь должны быть способы культивирования Ци и боевых искусств крови. К тому же я хочу получить демонические материалы для исследований...»

Совпадение этих целей очень заинтересовало Фан Си.

— Додзё? Расскажи мне об этом подробнее...

А-Фу уверенно продолжил:

— В додзё, естественно, вы найдете учения по боевым искусствам Ци и Крови. По местным слухам, когда мастера боевых искусств Ци и Крови достигают высокого уровня, обычная пища не может удовлетворить их потребности. Поэтому им требуется пища из различных природных элементов или плоти демона! В результате у каждого обладателя крупной боевой силы в городе есть свои каналы для получения демонического мяса...

— В Городе Черного Камня, помимо влиятельных благородных кланов, единственными местами, принимающими учеников на боевую подготовку, являются Гора Юаньхэ и Альянс Додзё!

— Гора Юаньхэ? — выражение лица Фан Си изменилось с интригой.

— Да, Гора Юаньхэ - одна из лучших школ в радиусе ста миль от города Блэкстоун. Даже местные власти относятся к ним с большим уважением...

Когда А-Фу упомянул Юаньхэ, его тон неосознанно стал более торжественным.

Было очевидно, что гора Юаньхэ пользовалась большим авторитетом среди жителей Блэкстоуа.

«В такой школе боевых искусств, несомненно, преподают продвинутые техники», - размышлял Фан Си. Интересно, насколько строг у них процесс отбора учеников? Может, деньги помогут наладить связи?»

С момента прибытия в Блэкстоун, Фан Си, будучи богатым землевладельцем, в значительной степени полагался на золото и серебро, чтобы проложить свой путь, и никогда не стеснялся тратить деньги.

Он неизбежно привлекал к себе внимание как потенциальный объект для преступных деяний и манипуляций, но, будучи культиватором третьего уровня совершенствования Ци, несмотря на то, что не мог позволить себе даже самые низкокачественные магические артефакты, его обостренные чувства в сочетании с дорогими талисманами обеспечивали достаточную самозащиту.

А-Фу ненадолго задумался, прежде чем ответить:

— Гора Юаньхэ часто принимает учеников из известных городских семей, так что, с этим проблем быть не должно.

— Тогда не стоит терять времени, давайте поскорее заключим соглашение с ними.

Фан Си принял решение.

Хотя в обоих мирах время течет одинаково, в Южном мире культивации он мог закрыться лишь на несколько дней под предлогом тренировок, прежде чем снова появиться. В противном случае люди могли решить, что он умер, что привело бы к разделу его земель и имущества - по сути, еще одна форма наживы на чьей-то кончине.

Гора Юаньхэ.

Главное здание этой школы находился в провинции Дин, а здание в городе Блэкстоун было лишь филиалом.

Несмотря на то что это был филиал, он оставался роскошным и грандиозным, занимая огромный комплекс зданий, источавших необыкновенную ауру.

В глубине этого архитектурного ансамбля находилось большое изумрудно-зеленое озеро, украшенное цветущими цветами лотоса.

Среди лотосов, плавно покачиваясь на волнах, приютилась небольшая лодка.

В лодке, судя по всему, кто-то неторопливо отдыхал.

Вдруг лодка пристала к берегу, и к ней грациозно подошла стройная женщина в белом платье.

 — Приветствую тебя, Шишу...

— Что такое?

Человек в лодке открыл глаза, зевнул и с ноткой нетерпения произнес.

—Одна знатная семья из города предложила двести таэлей серебра за то, чтобы принять в ученики одного человека, - почтительно поклонившись, сообщила женщина в белом одеянии.

«Кто бы это мог быть?»

Судя по молодому виду, человеку было около двадцати лет. Они взяли в руки листок с уведомлением и тут же насмешливо спросили:

— Фан Си? Неизвестный выскочка? Неужели они думают, что Гора Юаньхэ - это какое-то додзё боевых искусств, куда принимают всех, у кого есть деньги?

Как доминирующая сила в радиусе ста миль, гора Юаньхэ обладала необычайным влиянием. Принимая учеников, они в первую очередь ценили способности, а не богатство. Изредка набирали благородных наследников, в основном для укрепления связей.

Однако Фан Си... у него не было ничего, кроме денег.

— Так что же мне ответить, Шишу? - спросила женщина в белом с явным безразличием. Она согласилась передать это сообщение только благодаря чьей-то личной просьбе и влиянию.

— Каковы его способности?

— Я наблюдала за ним однажды; вполне обычные, - ответила она.

— Тогда откажитесь от его предложения.

Маленькая лодка мягко отчалила.

Женщина почтительно поклонилась и ушла.

http://tl.rulate.ru/book/119242/4875554