Готовый перевод American Comics: Super Omega Mutants / Марвел: Система Выбора Карт Мутантов: Глава 5: Первое убийство

По сравнению с днем, ночной Нью-Йорк был относительно менее загружен транспортом.

Тем не менее, Рою все равно понадобился целый час, чтобы добраться до зловещей Адской кухни.

Не был ли это всего лишь обман чувств, но как только он приехал в этот район, ему показалось, что даже водитель такси стал гораздо осторожнее и напряженнее.

Хотя Нью-Йорк и считается международным мегаполисом, финансовым, коммерческим, культурным и медиа-центром США, в Адской кухне грабежи на дорогах были довольно обычным делом.

Будь то водители или пешеходы, оказавшись здесь ночью, каждый рисковал столкнуться с бандитами.

Когда Рой заметил, как лицо водителя становится все более тревожным, он спокойно сказал:

— Остановитесь у обочины.

Водитель удивленно взглянул на него, но без лишних вопросов остановил машину.

Когда такси остановилось, Рой достал из кошелька пятьдесят долларов и протянул их водителю.

Водитель с недоумением принял деньги и наблюдал, как Рой вышел из машины. Хотя он не мог понять, зачем этот на вид безобидный молодой человек оказался в Адской кухне ночью в одиночку, водитель не стал раздумывать. Он завел мотор и быстро уехал.

В Нью-Йорке проживало более восьми миллионов человек.

И среди такого множества было не удивительно встретить странного человека.

Оказавшись на улице, Рой огляделся.

Хотя прежний владелец его тела родился в Нью-Йорке, он никогда не бывал в Адской кухне.

Но это не означало, что он ничего о ней не знал.

Адская кухня была известна как одно из самых опасных мест в городе.

Сюда редко заходили даже мелкие уличные хулиганы, не говоря уже о законопослушных гражданах, подобных прежнему Рою.

Хотя прежний Рой никогда не посещал этот район, Рой провел несколько часов, изучая карты и подробности об Адской кухне в интернете днем.

Ему быстро удалось определить свое местоположение.

В то же время, местные хулиганы вскоре заметили "жирного ягненка", который, по их мнению, сам пришел в ловушку.

Его внешность, одежда и общая осанка мгновенно дали хулиганам понять, что перед ними человек, который явно обладает немалыми ресурсами.

Хотя они и не знали, кто он такой, были уверены, что с него можно будет получить немало.

Рой заметил их взгляды, полные недобрых намерений, но это его нисколько не беспокоило.

Наоборот, он направился прямо в темный переулок.

Хулиганы, решившие ограбить его, не колебались ни секунды и последовали за ним.

Темный свет, влажная земля, тошнотворный запах гнили и разбросанный повсюду мусор...

Рой стоял в переулке, с равнодушным выражением лица наблюдая за семью хулиганами, которые шли за ним.

Все они были молодыми мужчинами в возрасте двадцати-тридцати лет, и выглядели так, как обычно представляют себе уличных преступников.

Совпадение это или нет, но все семеро оказались афроамериканцами.

Лидер банды, высокий парень с массивной фальшивой золотой цепью на шее, гремевший многочисленными металлическими украшениями при каждом шаге и одетый в стиле андеграундного рэпера, первым подошел к Рою.

— Эй, парень, доставай все, что у тебя есть ценного.

Он не стал тратить время на пустую болтовню и сразу перешел к делу.

Рой не ответил. Он сжал кулаки и медленно поднял руки к подбородку.

Увидев его движение, главарь рассмеялся с презрением.

— Что, хочешь сопротивляться?

— Ну давай, бей сюда! — он похлопал себя по груди, презрительно ухмыляясь Рою.

*Шшух*

Рой молча выпустил свои адамантиевые когти, сверкающие и острые, как бритва.

— Это…

Увидев когти, на лицах всех семи хулиганов, включая их лидера, появились шок и недоверие.

Но, прежде чем они успели хоть как-то отреагировать, Рой уже сделал свой ход — он метнулся вперед и пронзил грудь лидера своим правым когтем.

*Шип*

Острейшие адамантиевые когти вошли в его тело, как нож в масло, легко пробив грудную клетку и выйдя с другой стороны.

Смерть наступила мгновенно.

Лидер, одетый, как рэпер, рухнул замертво, не успев даже осознать, что произошло.

— Так вот какое оно, убийство...

Когда Рой убил хулигана, ему показалось, что это ничем не отличается от того, как в игре уничтожают обычных монстров.

Он ожидал, что испытает какие-то эмоции — беспокойство, страх, вину или, наоборот, радость и удовлетворение.

Но оказалось, что он слишком переоценил свою реакцию.

После того как он собственноручно убил хулигана, он не почувствовал ничего.

Будто бы только что убил не живого человека, а самого обычного монстра из видеоигры.

Рой убрал правую руку и легким движением стряхнул кровь с адамантиевых когтей.

Затем его взгляд переместился на шестерых оставшихся хулиганов.

Без колебаний он резко рванул с места, как дикий зверь, бросаясь на них.

Увидев, как Рой мчится на них, несколько хулиганов тут же выхватили пистолеты, спрятанные за ремнем, и начали стрелять.

*Бах-бах-бах-бах-бах*

Эхом по переулку разнесся громкий звук выстрелов.

Несмотря на то, что их меткость оставляла желать лучшего, на таком расстоянии они все-таки попали в Роя несколько раз.

Однако это не изменило их судьбу.

Когда пули ударили в его тело, Рой почувствовал дикую боль, которую он еще никогда не испытывал.

Но боль быстро прошла, а затем и вовсе исчезла.

В то же время пули, застрявшие в его теле, были вытолкнуты заживающими ранами и упали на землю.

Рой даже не обратил внимания на то, что в него стреляли. Добравшись до хулиганов, он начал размахивать адамантиевыми когтями, как дикий зверь.

*Шшух-шшух-шшух*

Менее чем за три секунды, шесть хулиганов были превращены в кровавые останки, словно после мясорубки.

Их изуродованные тела уже отправлялись к Морфиусу в ад.

Сильный запах крови быстро перебил исходившую из переулка вонь гнили, а повсюду растекающаяся кровь сделала и без того влажную землю ещё более скользкой.

Окинув взглядом ужасающее место резни, которое он сам создал, Рой снова стряхнул кровь с когтей и убрал их.

С того самого момента, как он понял, что попал в мир Marvel, он морально подготовился к тому, что ему придется убивать. И первое свое убийство он решил отметить в Адской кухне.

Убивать невинных граждан он не стал бы — это вызвало бы у него угрызения совести.

Но убивать преступных мелких бандитов, особенно чернокожих, как в этом случае, давало ему чувство того, что он вершит правосудие.

Единственное, что его раздражало, — это то, что ему не нравилось, когда чужая кровь попадает на его одежду.

Однако он заранее подготовился к этому и хранил чистую одежду в инвентаре системы.

Окинув последний взгляд на сцену бойни, Рой, не оглядываясь, покинул переулок и направился на другие улицы.

http://tl.rulate.ru/book/119214/4840633