Готовый перевод Post War Harry Potter / Гарри Поттер в послевоенное время: Глава 12

Джинни подошла к матери, поцеловала ее в щеку и пожелала спокойной ночи, а потом подошла к отцу и поцеловала его в щеку, а потом они оба поднялись по лестнице и остановились возле комнаты Джинни Гарри обнял Джинни и крепко прижал ее к себе, а потом поцеловал ее глубоким поцелуем

Гарри:Джинни, спасибо, что ждала меня. Я имею в виду не только сегодня, но и весь прошлый год. Ты помогла мне выжить, а завтра мы проведем замечательный день вместе. Отдохни немного и знай, что я рядом.

Джинни: О, Гарри, я целый год ждала, чтобы услышать это. Звучит замечательно.

Они поцеловались еще раз, а затем пожелали друг другу спокойной ночи. Джинни ушла в свою комнату, а Гарри поднялся наверх.

У Артура был невероятный слух, он слышал почти все, что они говорили друг другу;Он слышал, как открылась дверь Джинни, как она переступила порог, а затем услышал шаги Гарри, поднимающегося по лестнице и входящего в спальню на верхнем этаже Он был вполне удовлетворен тем, что эти двое молодых людей вели себя подобающим образом для стадии их отношений Они знали друг друга семь лет, но только сейчас начинали узнавать друг друга как потенциальные спутники жизни Это было время, когда они начинали узнавать, как другой общается, как обрабатывает информацию, как делает выбор и принимает решения,Артур знал, что этот период в отношениях имеет решающее значение для успеха любых будущих отношений Необходимо, чтобы в этот период молодая пара была абсолютно честна и откровенна друг с другом Любая нечестность или обман в этот период их отношений привели бы к тому, что путешествие закончилось бы в одно мгновение Отношения требуют работы, понимания, терпения, координации, компромисса, переговоров, заботы и зрелости Есть ли у этих двоих все необходимое для создания успешных отношений?Артур надеялся, что да. Он хотел видеть их обоих счастливыми, продуктивными взрослыми людьми. Но это было не то, с чем можно было спешить, и не то, что можно было сократить. Они с Молли могли бы руководить этим процессом какое-то время, по крайней мере летом.

http://tl.rulate.ru/book/119199/4922421