Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная волшебника: Глава 24

– Ладно, если у тебя есть способности, просто подожди меня.

В конце концов, волшебник с носовой кольцом все-таки не осмелился противостоять Ронану. Он буркнул что-то резко и поспешно ушел с неприятным выражением на лице.

После этого инцидента результаты временного собрания остались неопределенными.

Волшебники разошлись, но перед тем как уйти, все странно посмотрели на Ронана.

Удивление, шок, путаница и немного страха.

Никто не мог предположить, что молодой волшебник, который всегда был тихим и ничем не примечательным в толпе, оказался четвертоуровневым учеником с горячим темпераментом.

Ронан оценил, что после сегодняшней встречи тема о нем, вероятно, будет активно обсуждаться в этой части деревянного домика в течение нескольких дней.

– Спасибо, Ронан.

После того, как толпа разошлась, у костра остались только Ронан и старший Уэллс.

В ответ на благодарность старшего Уэллса Ронан только покачал головой и ничего не сказал.

Выражение лица старшего Уэллса было очень сложным, как будто он только что встретил Ронана.

Старший Уэллс знал часть биографии Ронана, и тот не скрывал этого. Он сказал: – Я начал с начертания рун. Заработал немного денег и купил несколько духовных эликсиров.

– Не нужно ничего объяснять, у каждого есть свои секреты.

Старший Уэллс улыбнулся, а затем серьезно напомнил Ронану: – У тебя сегодня были разногласия с Юджином. Он человек коварный и жадный. Возможно, он не сможет простить это. Будь осторожен, он отомстит...

– Если он не боится смерти, пусть приходит.

Ронан усмехнулся. После этих слов он вдруг почувствовал, что неуместно говорить такое в присутствии старшего Уэллса, и сменил тему, сказав: – Я слышал, что он говорил раньше, он, кажется, фармацевт?

– Верно.

Старший Уэллс кивнул. – Юджин изучает зелья много лет и довольно известен в этой области.

– Фармацевт действительно живет в районе домиков на деревьях?

Ронан был немного озадачен, как и Юджин, когда тот раньше озадачился им.

– Может, чтобы сэкономить, удобнее жить в лесу и собирать магические зелья.

Старший Уэллс взглянул на Ронана и с эмоциями добавил: – Его талант в зельях не сравнить с твоим в рунах.

Ронан смутился и вдруг почувствовал, как кто-то тихо потянул за край его мантии.

Когда он опустил глаза, увидел маленькую blonde девочку, шаловливо подмигивающую ему.

Это была дочь Портера, Шерил.

После усыновления она всегда следила за старшим Уэллсом.

Ронан взглянул вбок. Волшебная девочка, живущая у источника дерева, тихо стояла в тенях, как призрак, совершенно незаметная.

Она, похоже, была немного социофобной. Когда Ронан смотрел на нее, она бессознательно отодвинулась назад.

Ронан все еще помнил успокаивающее заклинание, которое она произнесла на похоронах Поттера, и тепло кивнул ей.

Развернувшись, он снова начал говорить со старшим Уэллсом о делах.

– Какие у тебя планы относительно обсуждений на собрании сегодня?

– Далее. Я буду лоббировать каждого отдельно. Убедить хотя бы одного будет хорошо.

Старший Уэллс на мгновение замелкнул, а затем продолжил: – Я пойду к Юджину, чтобы разрешить конфликт между вами. В конце концов, это началось из-за меня.

Ронан проигнорировал вторую часть слов старшего Уэллса, подумал немного и серьезно сказал: – Скажи, старший Уэллс, вторжение Черной Ведьмы действительно настолько опасно и ужасно?

– Это война между волшебниками.

Старший Уэллс выглядел сложно и медленно произнес: – Она будет только более жестокой, чем ты себе представляешь.

– Почему Черная Ведьма начала конфликт, когда все так хорошо?

Ронан все еще не понимал.

– Ресурсы, идеи, наследие. Возможно, даже просто от того, что им надоели мирные времена.

На лбу старшего Уэллса появилось выражение слабости. – Любая причина может быть поводом для войны. Я помню, что последнее вторжение, кажется, было просто игрой, разыгранной крупными дельцами по прихоти.

– Это просто игра?

Ронан стиснул зубы.

Он чувствовал себя таким же беспомощным, как старший Уэллс. Уверенность и смелость, которые он испытывал, когда противостоял волшебнику с носовой кольцом Юджину, исчезли в этот момент.

Он снова увидел жестокость мира волшебников. В глазах высших существ низшие были лишь пешками на игровом поле.

Такой волшебный ученик, как он, проживающий на самом низком уровне, даже не квалифицирован для роли шахматной фигуры.

– Смогу ли я покинуть Ходдам до вторжения?

Ронан опустил голову и коснулся маленькой головы Шерил. – Я помню, что ты забронировала билет на корабль, чтобы уехать во второй половине года. Можешь ли ты еще купить его сейчас?

Хотя Ронан не хотел покидать эту землю волшебного наследия и становиться бродячим волшебником, он предпочел бы блуждать, чем потерять жизнь в войне.

– Корабль, покидающий Землю Волшебников, был организован Ходдамским колледжем, и даже мой билет на вторую половину года был отменен.

Старший Уэллс тяжело вздохнул и сказал: – Уйти сейчас трудно.

– Если не на корабле, разве нельзя идти пешком?

Ронан не хотел сдаваться, но старший Уэллс только улыбнулся и покачал головой.

– Это слишком рискованно. Нужно пройти через Лес Диких Зверей, и даже обычному волшебнику может не повезти.

Ронан замолчал.

Они долго молчали.

Ночь продолжала углубляться, и костер перед ними постепенно гас, а Шерил зевнула от усталости. Наконец, старший Уэллс сказал: – Ты иди, я займусь вопросами патруля, затем сообщу тебе.

Ронан кивнул, развернулся и ушел.

В последующие дни Ронан занимался тренировками с неистовой энергией.

Он сократил свое естественное время сна до менее двух часов в день и почти все остальное время посвящал упорным тренировкам.

Тем временем он нашел время снова побывать в городе и обнаружил, что ситуация намного серьезнее, чем он предполагал.

Весь Ходдам, казалось, погрузился в напряженную и тревожную атмосферу.

От зельевых материалов, магических инструментов и оборудования до зерна, хлеба, продуктов и других повседневных вещей цена почти на все выросла.

Наиболее потрясающим было повышение арендной платы.

Ронан узнал, что аренда в самом худшем районе города стала почти два низкоуровневых магических камня в месяц.

Ранее это стоило всего десять обломков магических камней.

Цены увеличились почти в двадцать раз!

Лес, дом на дереве.

– Хруст, хруст, хруст–

Ронан сидел за столом, стараясь разрезать кусок подгоревшего стейка на тарелке кинжалом.

Лезвие скользило по тарелке, издавая резкий звук, от которого зубы зябли.

После долгих усилий стейк на тарелке почти не изменился. Ронан просто сдался, схватил стейк руками, засунул в рот и начал сильно жевать.

– Это мясо монстра? Хм... Кажется, на вкус немного ароматнее, чем обычное звериное мясо, но... Оно слишком жесткое для жевания!

Ронан наконец откусил кусок мяса, но не смог его пережевать, долго вертя его во рту, и вынужден был проглотить целиком.

Мясо попало в желудок, и он сразу почувствовал сытость. Казалось, оно превратилось в теплый поток и постепенно слилось с телом Ронана.

– Уф–

Ронан доел все стейки, как будто завершил сложный проект, и лежал на стуле долго, не желая двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/119190/4823998