Готовый перевод Wizard Bloodline / Родословная волшебника: Глава 13

— Но твоего таланта достаточно.

Продавец на рынке поиграл с двумя рунами [Чистка] Ронана, взглянул на него и спросил:

— Что ты сейчас имеешь в виду? Ты собираешься что-то мне продать?

— Просто скажи, хочешь ли ты это принять или нет?

— Конечно, возьму.

Продавец кивнул и спокойно сказал:

— Две руны [Чистка], и я дам тебе полтора низкоуровневых магических камня.

— Разве не должно быть две штуки?

Ронан был взволнован.

— Давай, это была цена продажи. Теперь это приобретение.

Продавец ответил с раздражением:

— Попробуй-ка продать эти две руны на рынке. Кто бы обычно купил одну или две руны, как у тебя, на уличной ярмарке? Если хочешь продать, иди в обычный магазин рун.

— Так ты все-таки здесь торгуешь?

Ронан выразил недоверие.

Продавец выглядел немного безнадежным:

— Я устроил здесь торговлю в основном, чтобы собрать вещи. Я не могу просто стоять с пустым столом...

— Ну...

— Если ты считаешь цену слишком низкой, иди в обычный магазин рун и продавай самостоятельно.

Продавец бросил две руны обратно к Ронану и сказал:

— Но не вини меня за то, что не предупредил. Обычные магазины рун находятся только на соседнем рынке гномов, и тебе придется заплатить магическим камнем, чтобы войти туда. Кроме того, ты новенький, а то, что ты продаешь, всего лишь две низкоуровневые общие руны, и обычные магазины рун могут даже не принять их...

Выражение Ронана изменилось, он подумал об этом снова и снова, и в конце концов не имел выбора, кроме как согласиться.

— Ладно, полтора подойдет.

— Хорошо.

После завершения сделки продавец забрал руны и дал Ронану один низкоуровневый магический камень и пятьдесят фрагментов магических камней.

Ронан обернулся и потратил пятьдесят разбитых магических камней, чтобы купить у него десять пустых рун.

Не знаю, связано ли это с тем, что Ронан выглядел действительно бедным, но продавец вдруг стал таким добрым, что даже дал ему дополнительные десять юаней. Затем он похлопал Ронана по плечу и сказал с эмоциями:

— Мальчик, не думай, что ты сможешь зарабатывать деньги, только начав. Тратить деньги — это только начало. Тебе стоит больше о чем-то задуматься.

Ронан понял, что продавец имел в виду. У новичков, работающих с рунами, слишком низкий уровень успеха при их гравировке, и они могут не справиться даже один раз из десяти.

На начальном этапе сложно вернуть вложенные деньги. Нужно хорошо освоить руну, прежде чем можно будет постепенно превратить убытки в прибыль.

Однако у Ронана есть благословение панели, и он может прогрессировать каждый раз, когда запечатывает. Уровень успеха значительно выше, чем у обычных мастеров рун. Продавец об этом не знает.

Уходя от прилавка, Ронан не мог дождаться, чтобы достать низкоуровневый магический камень, который только что получил.

Это уже не просто разбитый магический камень, а серьезный низкоуровневый магический камень, размером с яйцо голубя.

Он темного цвета, гладкий на ощупь, холодный и очень твердый.

Держит его в руке, можно явно почувствовать скопившиеся внутри энергетические частицы.

Основное назначение магического камня — обеспечить энергию для магических инструментов и талисманов. Он также используется во множестве алхимических экспериментов, поэтому становится твердым товаром среди волшебников.

— Я могу прийти к этому прилавку максимум два или три раза, иначе мой талант в рунах полностью откроется рано или поздно.

Ронан осторожно положил магический камень в кошелек, планируя:

— Когда я накоплю достаточно денег, я сам пойду в магазин рун, чтобы продать его.

Хотя плата за вход в рынок гномов огорчала Ронана, это было ничто по сравнению с его собственной безопасностью.

Это также позволяет сэкономить на разнице цен, которую могли бы получить посредники.

Ронан достал свои карманные часы и посмотрел на время. Была около трех часов дня, что еще было достаточно рано, и он решил снова прогуляться по рынку.

С деньгами в кармане меняется весь настрой.

Теперь Ронан смело останавливался перед некоторыми прилавками и делал вид, что спрашивает о ценах.

— Вы смели назначить пятьдесят магических камней за нулевой низкоуровневый магический инструмент?... Это слишком дорого, слишком дорого.

Ронан отошел от одного прилавка с "презрением" на лице, полностью игнорируя продавца, который все еще выкрикивал "сорок девять" и "сорок восемь", как будто он действительно мог себе это позволить, даже если цена была снижена.

Пройдя немного дальше, Ронан вдруг остановился перед прилавком, заполненным черными книгами.

Его выражение слегка изменилось, и он медленно подошел.

Продавец выглядел молодым человеком, которому около тридцати. Он редко носил кожаную броню и выглядел очень энергичным.

Увидев, что покупатель подходит, глаза молодого волшебника засияли, и он тепло поприветствовал Ронана.

— Посмотри вокруг, у меня в основном есть все учебники заклинаний ниже нулевого уровня и продвинутые.

Ронан почувствовал, что молодой человек излучает духовную силу, которая явно многократно сильнее его собственной. Он знал, что другой является волшебным учеником, намного сильнее его, поэтому вел себя вежливо, кивнул и внимательно начал просматривать.

Как и говорил молодой волшебник, его прилавок в основном продавал учебники заклинаний.

— Сборник нулевых уровень промежуточных огненных заклинаний

— Сборник нулевых уровень промежуточных ледяных заклинаний

— Сборник нулевых уровень промежуточных электрических заклинаний

Эти учебники заклинаний, вероятно, были отсортированы и переплетены самим молодым волшебником. Обложки были одинаковыми, а названия тоже. Единственное различие заключалось в толщине.

Ронан взял учебник по электрическим заклинаниям и попробовал спросить о цене. Получив сумму, которую он никогда не мог позволить себе, он задумался и сказал с сомнением:

— На самом деле я хотел бы купить лучшую методику тренировки для рыцарей.

— О!

Молодой волшебник не удивился, когда узнал истинную цель Ронана.

Он улыбнулся и сказал:

— Проблема с эрозией энергетических частиц становится все хуже? Я вижу по твоему лицу, что ты, вероятно, слаб и пришло время заниматься...

Ронан смущенно кивнул.

— Ты пришел к нужному человеку.

Молодой волшебник обернулся и начал копаться за собой, а затем вытащил толстую пачку книг.

Эти книги явно не были так отполированы, как учебники заклинаний на прилавке. Они выглядели как заметки, а многие обложки пожелтели.

Ронан поднял одну книгу и пролистал ее.

— "Метод тренировки Сердца Льва": передан легендарным рыцарем герцогом Сердца Льва из королевства Южная Австрия.

Подняв другую.

— "Формирование тела Серебряного Креста".

Ронан прочитал несколько книг и почувствовал, что их эффекты очень хорошие. По крайней мере, они были очень точными. Если бы удалось добиться одной десятой результата, описанного в них, этого было бы достаточно для его требований.

Но когда он спросил о цене, он остолбенел.

— Почему это так дорого?

Ронан не мог понять, — сколько стоят магических камней у обычной методики тренировки для рыцарей?

— В мире смертных они являются высшими рыцарями. Если ты добьешься высшего уровня, ты даже сможешь соперничать с высокоуровневыми учениками.

— Вопрос в том, кто сможет овладеть этим в совершенстве.

Ронан постоянно качал головой:

— Я просто хочу поддерживать форму, мне не нужно никакое наследие высшего рыцаря. Есть что-то подешевле?

— Более дешевые находятся внизу. Две-три магических камня будет достаточно, но качество будет значительно хуже.

— Дешевле. Дай мне самое дешевое.

— Самое дешевое.

Молодой волшебник нахмурился, и его настроение постепенно стало холодным.

Он вытащил книгу из-под кучи книг и бросил ее перед Ронаном.

— Эй, эта самая дешевая. Здесь нет никаких навыков меча или дыхательных техник. Есть только несколько физических упражнений. Говорят, это методы тренировки древних аскетов.

Молодой волшебник на мгновение задумался, затем продолжил:

— Это абсолютно нормально, просто чтобы укрепить тело.

Ронан взял ее, быстро пролистал и спросил:

— Сколько стоит эта книга?

http://tl.rulate.ru/book/119190/4822397