Готовый перевод Rebirth 2004: I can make money by writing / Переродился в 2004: Я могу заработать деньги писательством: Глава 88

В 13:30 Хао Цян gl оказался снова в автосалоне Porsche 4S.

Под руководством продавца Сяомэй он наконец увидел свой новый автомобиль.

С небесно-голубым кузовом, плавными и жесткими линиями, а также с линией по бокам, протянувшейся от арки переднего колеса до заднего фонаря, весь автомобиль выглядел более стройным и динамичным.

Уникальный дизайн фар в виде лягушачьих глаз на передней части действительно привлекает внимание в наше время, многие отечественные автомобили позднее пытались его имитировать.

Единственное, что не совсем радовало, так это то, что у этой модели не было широких шин, только шины 255/55 R18, а 4,9-метровый кузов более поздней модели с широкими шинами 315/30 R22 выглядел особенно внушительно.

Те, кто не разбирается в машинах, могут понять это по ширине шин.

Тем не менее, этот 4,7-метровый кузов немного коротковат, и его можно было бы оснастить этими шинами.

Хао Цян открыл дверь, и его взгляд тут же привлекли роскошный интерьер автомобиля.

Он удовлетворенно кивнул, поглаживая мягкие кожаные сиденья и замшевые отделки, наслаждаясь текстурой и комфортом, которые они предлагали.

Что касается дисплея, то в наше время, по сравнению с автомобилями стоимостью более ста тысяч юаней на рынке через десять лет, это был просто другой мир.

Затем он проверил коврики, которые ему подарили, и наклонился, чтобы осмотреть днище автомобиля, тщательно изучая сварные швы и наличие царапин и тому подобное.

После более чем десятиминутной тщательной проверки он наконец подтвердил, что автомобиль совершенно новый, без каких-либо признаков ремонта или протечек воды.

Сяомэй наблюдала за тем, как Хао Цян тщательно осматривает транспортное средство, и с улыбкой ждала.

После окончания инспекции она с entusiasmo предложила ему уладить оставшиеся формальности.

Через час Хао Цян наконец завершил все процедуры, включая получение временного номера.

Официальный номер будет готов примерно через неделю и будет отправлен прямо в его магазин.

Что касается пленки для автомобиля, Хао Цян планирует поехать и установить её, когда у него появится время.

Он положил свой рюкзак на заднее сиденье и убрал водительское удостоверение и удостоверение личности в бардачок.

Сев в машину, он завел двигатель!

— Черт возьми, бензина всего на такое расстояние, почему не заправили больше!

— Какой же скупой тип!

Хао Цян глянул на датчик топлива, показывающий, что остаточное расстояние составляет менее 50 километров.

В эти дни цена на бензин не должна быть слишком высокой, верно?

Он обернулся и, наконец, нашел автозаправку. Для кого-то, кто привык использовать навигацию во время вождения, действительно неудобно ехать без нее в реальном времени.

После 2003 года высококлассные модели, такие как Accord, Audi A6L и импортные премиум-бренды, такие как Mercedes-Benz и BMW, уже были оборудованы навигационными системами, но их точность оставляла желать лучшего, и в них нельзя было доверять слишком сильно, однако лучше, чем ничего.

Не говоря уже о навигации в наше время, даже спустя больше десяти лет после этого, иногда она не работает должным образом. Хао Цян неоднократно попадал в заблуждение из-за навигации.

Если вы находитесь в Юйчэн, сталкиваясь с многоуровневыми развязками с множеством перекрестков, даже опытный водитель может сбиться с толку, увидев такую дорогу.

Нет, большинство водителей окажутся в недоумении.

К счастью, Хао Цян обладает хорошей памятью. Побывав там один раз, он, скорее всего, запомнит путь.

С тех пор как он переродился, он сознательно запоминает маршрут и берет с собой карты и наличные, когда отправляется в длительное путешествие.

Как это могло быть в прошлой жизни?

Один мобильный телефон — и никаких забот в течение всей поездки.

Разве только если он не разрядится!

Хао Цян припарковал машину, заглушил двигатель и сказал завидующему работнику автозаправки:

— Здравствуйте, пожалуйста, заправьте 93-й, полный бак!

V8 атмосферный двигатель, не турбированный, и заправляется 93-м бензином.

— Хорошо, красавчик, ваш новый автомобиль действительно красив.

— Спасибо.

Хао Цян ответил с улыбкой, другие думали, что он — богатый «второй поколение».

Он взглянул на цену на топливо — 2.85 юаня за литр!

Эта цена не дешева.

Что тут сказать о ценах на бензин?

Если международная цена растет, то и у нас поднимается; если международная цена падает, у нас она не снижается, мы отличаемся от международной цены.

Как правило, цена падает на несколько юаней, но если она поднимается на несколько юаней, водители все надеются, что цена не упадет.

Если она падает несколько раз, это не может компенсировать одно увеличение — это слишком сильная подстава.

Бак вмещает 90 литров, что очень много, но объем двигателя составляет 4.6L. У этого автомобиля высокий расход топлива. Он не измерял его, но, должно быть, он превышает десять литров на百公里 в городе.

Немного погодя, бензин залили, Хао Цян оплатил счет, слегка нажав на газ, и машина плавно выехала с автозаправки.

Сейчас важно соблюдение обкатки нового автомобиля, лучше не водить его слишком резко, но дорожные условия не позволяли ему ехать быстро.

Глянув на время, Хао Цян направился назад в школу, у него были занятия после обеда.

По пути обтекаемый кузов и уникальные фары в виде лягушачьих глаз Porsche сверкали на солнце, как прекрасный пейзаж, привлекая внимание многих прохожих.

Они с любопытством гадали, кто же управляет этим дорогим автомобилем.

У нового автомобиля Хао Цяна пленка ещё не была наклеена, и окна а-образной стойки сделаны из прозрачного бесцветного стекла, поэтому прохожие могли ясно видеть, что происходит внутри.

Когда они заметили, что за рулем находится на самом деле симпатичный молодой человек, они не могли не посмотреть с завистью и ревностью.

В этом мире всегда существуют люди с неуравновешенной психикой, которые «плюются» и плюют на тротуар, тайно проклиная чертовых богатых вторых поколений.

Где берутся деньги?

Их заработали вы, капиталисты!

Хао Цян продолжал вести люксовый автомобиль, наслаждаясь удовольствием от вождения и взглядами зависти от прохожих.

В прошлой жизни он также полон зависти к жизни тех богатых детей, управляющих люксовыми автомобилями.

Теперь он наконец стал объектом чьей-то зависти, и это дарит ему неописуемое удовлетворение.

Ах, чёрное тщеславие снова берёт верх!

Когда автомобиль подъехал к светофору, он оказался впереди и остановил машину ровно перед зеброй.

Он слегка опустил стекло, чтобы услышать низкий и мощный звук двигателя.

Только что он держал окно закрытым. Шумоизоляция этого автомобиля довольно хороша.

Если включить музыку, аудиосистема BOSE фильтрует некоторый шум, звук становится ещё более приятным.

Основной шум исходит от шин. Если установить шины Michelin с шумоподавлением, будет намного лучше.

Тем не менее, на цементной дороге более громкий шум от шин — это нормально.

В этот момент загорелся зеленый свет, Хао Цян нажал на газ, и низкий и мощный рёв двигателя сразу же раздался.

Через некоторое время автомобиль позади быстро остался далеко позади.

Ах, если бы это было через десять лет, по спортивным показателям ни один люксовый автомобиль стоимостью в миллионы не смог бы сравниться с трамваями за сотни тысяч.

Пока Хао Цян заехал через северные ворота, его, как обычно, остановил охранник.

Однако, увидев знакомое лицо и временный номер в кабине, охранник с удивлением воскликнул:

— Эй, Сяо Хао, это ты, купил новую машину?

Хао Цян — знаменитость в Чжунда, проходя мимо ворот школы, он часто угощает охранников сигаретами и давно с ними знаком.

— Дядя Чжан, да. — Хао Цян улыбнулся и протянул ему пачку сигарет.

— Ха-ха, поздравляю, тогда не буду стесняться. Ты можешь просто заезжать без вопросов в будущем, но будь осторожен с скоростью, твой люксовый автомобиль, вероятно, полетит, если ты чуть надавишь на газ. — С охранником улыбаясь, он принял сигареты.

— Не переживайте, я поеду первым, спешу на занятия. — После этих слов Хао Цян заехал на школьную территорию.

На тихом кампусе студенты, не имеющие занятий, неспешно гуляли.

Вдруг ослепительно шикарный автомобиль медленно проехал мимо, нарушая спокойствие.

Он пронёсся по небосводу, как meteor, сразу же привлекая внимание всех.

Те студенты, которые разбирались в значке автомобиля, не могли удержаться от восклицаний:

— Porsche!

И когда они увидели, что за рулём сидит Хао Цян, их удивление увеличилось.

— Ух ты, это Босс Хао!

— Он на самом деле водит Porsche!

— Никакой новостью не является то, что он богат, так что вполне логично, что он купил люксовый автомобиль.

Обычно Хао Цян всегда ездил на велосипеде, и студенты думали, что он просто не хочет покупать машину или не умеет водить.

— Ну да, это верно, мне так завидно.

— Эй, мне тоже завидно, но он умеет зарабатывать деньги.

— Похоже, он потратил деньги на фейерверки, так что я тоже стал частью вклада Босса Хао в люксовой машине.

— Ха-ха, ты такой бессовестный.

Эти студенты начали обсуждать, наблюдая, как Porsche курсирует по кампусу, а их глаза полны зависти.

Автомобилей на территории кампуса не так много, а те, кто имеет машины, в основном учителя с многолетним опытом.

Хоть люксовые автомобили иногда и попадаются, большинство из них — лишь BBA брендов. Porsche Cayenne на кампусе появляется крайне редко.

Хотя среди студентов Чжунды есть много богатых вторых поколений, немногие из них действительно умеют водить.

Даже если у них есть машины, в основном это обычные седаны, а лучшие — это BBA.

Чтобы позволить себе люксовую машину стоимостью в миллионы, семейные средства должны составлять как минимум десятки миллионов юаней.

Такие автомобили чаще принадлежат родителям, а студенты могут управлять ими только время от времени.

Поэтому, когда Cayenne Хао Цяна появился, это как будто сбросило тяжёлую бомбу на спокойное озеро, мгновенно вызывая удивление среди проходящих студентов.

Это как прекрасный пейзаж, добавляющий другой цвет к кампусу.

http://tl.rulate.ru/book/119186/4835837