Готовый перевод Rebirth 2004: I can make money by writing / Переродился в 2004: Я могу заработать деньги писательством: Глава 29

```html

После того как Хао Цянь закончил свое выступление, все присутствующие выразили недоумение. Сын фермера такой элегантный?

Ли Юнфэн пошутил:

— Хао Цянь, ты действительно юморист! У вас, должно быть, много земли и свиней в семье.

— Я мечтаю о таком, ха-ха.

— На самом деле, хорошо работать на родной земле. Мои родители здоровы. Мне не нужно трудиться с семи до пяти. Жизнь очень размеренная.

— Конечно, процветание и удобство города тоже привлекательны. Я все еще мечтаю о жизни в городе.

Слова Хао Цяня не только откликнулись у его соседа по комнате Му Ши, который тоже вырос в деревне, но и ловко не обидели сокурсников из города. Среди шести студентов только Хао Цянь и Му Ши имели сельское происхождение. Для детей фермеров успешный поступление в университет 985 — это, безусловно, огромный вызов и достижение.

— Ну, однокурсник Хао действительно видит вещи ясно. Многие люди часто не могут увидеть истинный смысл жизни, — похвалил отец Ли Юнфэна.

— Если позволяют обстоятельства, было бы идеально иметь загородный дом и квартиру в городе, чтобы гибко менять обстановку и подстраивать ритм жизни.

— Дядя Ли, я на самом деле не понимаю такие вещи. Вы очень знающий, и я много выиграл, слушая вас. Неудивительно, что однокурсник Ли Юнфэн так умен и талантлив.

— Хао Цянь продолжил: — На самом деле, я тоже завидую семейству Лю Яна, которое может не беспокоиться о еде и одежде.

— Если бы у меня были такие финансовые возможности, как у его семьи, я тоже хотел бы купить жилье в городе и построить дом в деревне.

— Когда жизнь в городе утомляет, я мог бы вернуться на природу и наслаждаться процессом выращивания овощей.

Лю Ян с улыбкой сказал:

— Студент Хао, моя семья не так процветает, как ты думаешь. Мы недавно поменяли жилье и теперь в долгах.

Хао Цянь с улыбкой ответил:

— Эй, дядя Лю, моя семья тоже хочет расплатиться с долгами, но банк не любит нас. В наше время чем больше задолженность, тем больше считают способным.

— Студент Хао очень эрудирован! — согласился отец Ли Юнфэна.

На самом деле родители Лю Яна просто обычные работяги, и дом, который они купили в долг, еще не погашен. Сначала Лю Ян был польщен похвалой от Хао Цяня, но должен был признать, что Хао действительно умеет говорить. Хотя Ли Юнфэн красноречив, он не умел делать комплименты. Он долго играл со своим новым ноутбуком, но никто его не хвалил. Он не был так хорош, как Фэй Ян и Му Ши, которые хотя бы приходили посмотреть, как он играет, и делали ему комплименты.

Через несколько минут разговора родители Лю Яна должны были уйти по неотложным делам. Поздоровавшись со всеми, они поспешили покинуть помещение. Увидев это, отец Ли Юнфэна подумал, что время почти подошло, и решил отправиться в путь, не забыв позвонить своему сыну перед уходом.

Отец и сын спустились из общежития. Отец Ли Юнфэна взглянул на сына и строго admonished:

— Почему, ты не ценишь однокурсников из деревни?

Ли Юнфэн улыбнулся и ответил:

— Папа, нет, те, кто поступил в Чжунда, должны быть способными и иметь хорошее будущее.

— Ха-ха, я чувствую это в тебе, но ты просто не проявляешься.

— В старшей школе ты действительно был лучше большинства своих одноклассников, поэтому они и держатся рядом с тобой. Но в университете есть много людей, которые лучше тебя.

Отец Ли Юнфэна достал сигарету, закурил, сделал несколько затяжек и увидел, что его сын внимал ему. Он легонько улыбнулся и продолжил давать советы:

— Не недооценивать своих однокурсников. Четыре года университетской жизни могут кардинально изменить их.

— Хао Цянь — это студент, определенно неординарный человек. Судя по всему, он давно понимает мир. Он не хвастается и не играет роль, общаясь с другими. Он умеет налаживать хорошие отношения.

— Когда он говорил с родителями Лю Яна, он не только поднял их настроение, но и ловко учел чувства Му Ши, который родом из деревни.

— Похвалив Лю Яна и его родителей, он поднял настроение всей семье.

— Хотя Хао Цянь, возможно, не совсем умеет в некоторых аспектах, в его возрасте он уже продемонстрировал выдающиеся навыки общения.

— Со временем, после двух или трех лет практики, он обязательно станет ветераном, как твой отец.

— Поэтому, дитя, ты всегда должен быть скромным и уважительным, и не смотреть свысока на кого-либо.

— Папа, Хао Цянь так загадочный, как ты говоришь? — Ли Юнфэн почесал затылок, немного недовольный упреками.

— Хотя твой отец и не высокопоставленный человек, его двадцатилетний опыт работы не пропадет даром. Он умеет хорошо улавливать слова и выражения людей.

— Хао Цянь сам подошел к тебе, как только вошел, и даже принес фрукты, что говорит о том, что он уже позаботился о социальных связях перед приходом в общежитие.

— Он умеет учитывать чувства каждого из вас, не пытаясь угодить или игнорировать никого — это не всегда под силу обычным людям.

— Легко рассуждать о ком-то, хвалить или критиковать его, но золотая середина — это самое сложное.

— Сын, если ты хочешь сдавать отборочные экзамены, тебе нужно уметь поддерживать отношения с одноклассниками и балансировать отношения с теми, кто нравится и не нравится. Не формируй маленькие группы и воспринимай их как будущих коллег.

— Если ты научишься общаться с людьми, твои четыре года в университете не пройдут даром, и сможешь легко справляться с работой.

Отец Ли Юнфэна закончил лекцию и, наконец, похлопал его по плечу, добавив серьезно:

— Возвращайся, больше общайся с однокурсниками и избегай высокомерия. Чем больше ты будешь общаться с людьми и участвовать в событиях, тем мудрее станешь.

— Ладно, не буду больше тянуть время. Я сам пойду за покупками, и ты не должен меня провожать.

Сказав это, он с легкостью ушел, положив одну руку за спину, а в другой — сигарету.

Ли Юнфэн наблюдал, как его отец уходит, не удержавшись от недовольства:

— Тьфу, он попросил уйти с работы, чтобы отвезти меня в университет, но на деле это оказалась просто поездка, как ему уютно!

— Конечно, быть госслужащим так здорово, похоже, это и у меня на горизонте.

Он хотел бы сдавать отбор, но это слишком сложно. Было бы лучше, если бы он смог стать старостой группы, войти в студенческий совет, участвовать в выборах, чтобы наладить хорошие отношения с руководством.

Но если он добьется этого, его будущее развитие определенно будет ярче, чем у обычного госслужащего. Спустя несколько лет его социальный статус станет выше, чем у отца, и тогда он посмотрит, как будет демонстрировать свое превосходство перед ним.

Ли Юнфэн вернулся в общежитие и обнаружил, что его пятеро соседей уже собирались вместе, общаясь.

Без родителей эта группа студентов свободно и непринужденно беседовала.

Фэй Ян был в курсе всего и говорил с большим энтузиазмом:

— Братья, если у вас есть вопросы, просто спрашивайте меня. Я знаю всё.

— Я вам скажу, что главное преимущество нашего университета — это множество девушек. Соотношение между мальчиками и девочками около 1,2:1, что намного лучше, чем 6:1 на соседнем техническом факультете.

— Топ-5 факультетов с высоким процентом девушек: Филологический факультет 85%, Медицинский 83%, Факультет иностранных языков 82%, Социология и антропология 82%, Факультет журналистики и коммуникации 80%;

— Красотки нашего Чжунда как наружностью, так и внутренне привабливают. Мы не только должны сосредоточиться на учёбе, но и уметь ценить эти качественные ресурсы, а иначе они будут напрасно потеряны.

Когда этот подлец Фэй Ян говорил об этих темах, он был красноречив не меньше Ли Юнфэна. В это время Хао Цянь меньше говорил и больше слушал, позволяя своим соседям полностью проявить свои способности и не затмевать их.

Лю Ян также отбросил свою гордую позицию и с любопытством спросил:

— А как насчет нашего колледжа?

— В нашем колледже 6:1!

— Черт, я подал заявление не на тот факультет, — вздохнул Лю Ян.

Фэй Ян поднял указательный палец и покачал им, делая вид, будто он мудрый, и сказал:

— Ты не ошибся с выбором специальности. Намного легче найти работу по нашей специальности и заработать высокую зарплату. Мы не можем променять карьеру на любовь.

— Кроме того, карьера не мешает стремлению к любви. Наша цель — учиться в этих высококлассных учебных заведениях.

— Отличная идея!

Это предложение получило положительный отклик от всех.

Все разделяли общий интерес и быстро пришли к консенсусу.

Даже интроверт Ло Вэй был вовлечен в обсуждение.

Вскоре шестеро собрали небольшой проектный коллектив. Хотя финансирования проекта не было, но структура уже была установлена. У них были четкие цели и они обсуждали и улучшали проектный план вместе.

Название проекта: План Одинокого Волка Б.

Они долго спорили насчет этого названия. Лю Ян считал, что «искать место для души» будет более элегантным.

Фэй Ян думал, что они просто группа одиноких волков, ищущих кого-то, кто был бы так же, поэтому это название было наиболее уместным.

Все раскритиковали Фэй Яна за грубость, пошлые мысли и неуважение к женщинам.

Однако стоит признать, что его название было наиболее подходящим. В любом случае, они сами знали, так что согласились.

[Фон проекта 1]: Востерское озеро Чжунда находится рядом с общежитием девушек, и окружение там тихое и элегантное, оно на протяжении многих лет было известной «святой землей любви» в университете.

Когда наступает ночь, там всегда можно увидеть пары влюбленных, обменившихся шепотами и рассказами о своих чувствах на скамейках у озера.

Когда любовь крепка, если вы нетерпеливы, вы можете найти небольшой лес с густыми ветвями и листьями, чтобы просто задержаться немного. Хотя такое поведение может удивить прохожих, страсть и возбуждение трудно описать.

Если у вас достаточно средств, вы можете арендовать однокомнатную квартиру вне университета, чтобы более глубоко исследовать внутренний мир другого человека и даже громко петь в этом свободном пространстве, освобождая свою внутреннюю радость.

На раннем утре восточное озеро стало идеальным местом для старательных студентов, чтобы читать стихи и запоминать слова.

[Фон проекта 2]: Посетить четыре учебных аудитории с топ-5 женским процентом для учебы и исключить школу медсестер, потому что они считают, что эти девушки сначала будут касаться трупов, а потом своего лица — это звучит неправильно.

[Цель проекта]: В конце первого года поучаствуй, чтобы как минимум 3 девушки с вами пообщались; во втором году установить отношения.

[Конкуренты на рынке]: Кроме мальчиков из других факультетов, есть еще ребята из международных конкурентов, Южно-китайского университета технологий, и социальные магнаты.

[Оценка рисков и стратегии реагирования]: Отказ в признании чувств, обидеть, разрыв отношений, и даже оскорбления от конкурентов и недопонимания в драках.

Поэтому они решили оставаться спокойными и разумными в процессе ухаживания и научиться уважать желания и выбор девушек.

Если нет успеха, они могут быть крайне бессстыдными, и одновременно должны постоянного улучшать свою привлекательность и силу, чтобы справляться с различными возможными трудностями.

Признаться, студенты из университета 985 могут поднимать ухаживание до уровня проектного менеджмента, и поэтому они не могут откладывать учебу, когда дело касается любви.

— Кхм, кхм!

Внезапный кашель вывел шестерых из обсуждения, как заполнили их размышления о том, как привлечь девушек.

Они оглянулись назад и увидели молодого человека, который был на семь-восемь лет старше их, стоящего у двери. Он с улыбкой сказал:

— Вы так активно общаетесь. Могу ли я присоединиться?

Хао Цянь немедленно ответил с теплой улыбкой, вытащив сигарету из кармана и протянув ее ему:

— Конечно, в каком вы общежитии, брат?

Соперник немного удивился, когда взял сигарету, а затем заинтересовался:

— Ты заядлый курильщик?

— Я редко курю, но что, если кому-то это понадобится, верно?

— О, теперь понятно! — молодой человек кивнул в согласии и вдруг стал серьезным.

— Кстати, меня зовут Цинь Цзянь, я ваш куратор.

…

Все остолбенели, особенно Хао Цянь.

Однако Хао Цянь быстро пришел в себя, продолжая улыбаться, хлопнул в ладоши и сказал:

— О, учитель Цинь, здравствуйте! Мы давно ждали вас и только что обсуждали вопросы, связанные с началом учебного года.

Цинь Цзянь усмехнулся:

— Ха-ха, ну что, как вас зовут?

Этот студент совсем бесстыдный!

Как он вообще попал в Чжунда?

— Его зовут Фэй Ян, наш проектный руководитель… — Хао Цянь сразу выдал своего лидера.

Цинь Цзянь нахмурился:

— Я спрашиваю, как представить других!

Этот подлец слишком хитр! Нехорошо, что он пока помнит имена.

— Однокурсники важнее, зачем представляться первым? — Хао Цянь все еще улыбался.

— Меня зовут Хао Цянь.

Цинь Цзянь был безмолвен: он только что сказал, что тот слишком бесстыден, ха-ха, как же он бесстыден!

Чтобы показать свое уважение как учитель, Цинь Цзянь принял серьезный вид, и его голос стал звучать с недвусмысленной властью:

— Посредине послезавтра в десять утра состоится классное собрание в аудитории 303 первого учебного корпуса рядом с Гуантаном. Каждый студент должен присутствовать. Пожалуйста, уведомите других студентов. Вот и все, больше ничего.

Когда он уже направлялся к двери, он вдруг остановился, с многозначительной улыбкой обернулся и сказал Хао Цяню:

— Хао Цянь, курить студентам не хорошо.

— Учитель прав, пожалуйста, помогите мне с этим, — Хао Цянь немедленно понял слова Цинь Цзянь и передал открытую пачку сигарет.

```

Цин Цзян без колебаний взял сигарету, улыбнувшись, положил её в карман.

Подойдя к лестнице, он закурил сигарету, которую ему дал Хао Цян, выдохнул облачко дыма и вздохнул: Если бы в те времена у меня были такие подлые студенты, не стеснявшиеся ничего, я бы не был одинок в 26 лет!

Хао Цян обернулся и посмотрел на своих соседей по комнате, которые испугались и не смели ничего сказать, и был немного удивлён.

Разве это только куратор? Он любит использовать куриные перья в качестве символа власти.

Хотя он не испугался, не хотелось обижать куратора. Лучше бы с ней подружиться.

Но быть куратором в колледже не так просто. Не сказать, что это преувеличение — он словно няня для студентов. Его не страшит, если студенты провалят курс, но больше всего он боится, что что-то случится с их жизнями, а зарплата невысока.

Фэй Ян вышел из комнаты в общежитии, заглянул и убедился, что куратор действительно ушла. Он вернулся, закрыл дверь и вздохнул с облегчением: Наконец-то ушла, я действительно боялся, что она вернётся!

Лю Ян хлопнул себя по груди: Ох, дурно стало, я чуть не умер от страха только что.

— Не оставит ли куратор плохое впечатление о нас, если мы так будем вести себя? — нахмурился Ли Юньфэн, немного обеспокоенный.

— Это уже не важно. Мы это сделали вместе, и закон не наказывает толпу. Ха-ха, Хао Цян даже сигареты куратору подарил, это меня до смерти рассмешило!

Фэй Ян вспомнил неловкость только что происходившего и не удержался от смеха.

Другие соседи тоже засмеялись, даже замкнутый Ло Чуань весело улыбнулся.

Хао Цян насмешливо сказал: — Чёрт, что здесь смешного? Мне забавно смотреть, как вы, как мыши, испугались кошки.

— Это же куратор, который руководит нами!

— Брат, это колледж, он не может контролировать наши отношения, возможно, он просто завидует. Мы не крадём и не грабим. Он же только что критиковал наши отношения? Это значит, что ему неохота вмешиваться.

После небольшой паузы Фэй Ян согласился: — Это логично. Чего нам бояться? Проект пойдёт, как задумано!

Ли Юньфэн немного колебался. Он думал, не оставил ли он плохое впечатление о себе у куратора. Также размышлял о том, чтобы побороться за должность старосты. Теперь, вероятно, у него проблемы.

Другие соседи подхватили энтузиазм и согласились. Руководителем проекта стал Фэй Ян. В конце концов, именно он предложил эту плохую идею.

Хао Цян участвовал просто потому, что не хотел выглядеть белой воробейкой среди своих друзей.

В данный момент его главное внимание было сосредоточено на том, чтобы начать свой бизнес, зарабатывать деньги и улучшать навыки письма.

Что касается личной жизни?

Хао Цян стал ещё более любопытным по поводу процессов и результатов этой группы своих соседей.

У него было много дел на завтра, и он с нетерпением ждал начала студенческой жизни.

http://tl.rulate.ru/book/119186/4824888